Какво е " DIMENSIONED " на Български - превод на Български

• оразмерени
• размер
• оразмерена
• оразмерен
• оразмеряване

Примери за използване на Dimensioned на Английски и техните преводи на Български

Sufficiently dimensioned even for heavy and rocky soils.
Достатъчен размер и за тежки и каменисти почви.

Good point-- if they had been properly dimensioned peanuts.
Това е добре, ако те бяха правилно оразмерени дребни суми.

It is dimensioned to enclose and overlap the entire tank.
Той е оразмерен за затваряне и припокриване на целия резервоар.

I estimate that the internal length of the tub is dimensioned on 2 meters.
Оценявам, че вътрешната дължина на ваната е оразмерена на 2 метра.

Accurately dimensioned shafts of Ø 2.35mm ensure maximum concentricity.
Точно оразмерени шахти на Ø 2, 35 мм осигури максимална концентричност.

Operating space and access to driving cab(description, characteristics, dimensioned drawings):….
Оперативно пространство и достъп да кабината на водача(описание, характеристики, оразмерени чертежи):….

Connections are dimensioned for aluminium and steel plates, rivets and bolts.
Връзките са оразмерени за алуминиеви и стоманени планки, нитове и болтове.

Output VOC concentrations lower than 20 mg/Nm3 can be achieved in perfectly dimensioned and operated oxidisers.
Крайни концентрации на ЛОС под 20 mg/Nm3 могат да бъдат достигнати само чрез перфектно оразмерени и експлоатирани окислители.

The sketch of the palce is a dimensioned view from above with an approximately sizes.
Скицата на помещението е оразмерен изглед отгоре с приблизителни размери.

Prevent the release of energy from the danger zone, for example, by a correspondingly dimensioned safety hood.
Могат да се добавят мерки за предотвратяване на изпускането на енергия от опасната зона, например чрез съответно оразмерена предпазна бариера.

The ABS of your BMW is exactly dimensioned for use with Original BMW Brake Discs.
ABS системата на вашето BMW е оразмерена точно за оригиналните спирачни дискове BMW.

They are dimensioned in such a way as to directly cover> 99% of cases of lesions of the inverters of our customers.
Тя е оразмерена така, че директно да покрива> 99% от случаите на лезии на инверторите на нашите клиенти.

SolarEntarprise Ltd. offers solar lamps that are well dimensioned, so we can ensure 96% annual luminous energy.
СоларЕнтърпрайз ООД прелага соларни лампи които са добре оразмерени, за да можем да гарантираме 96% годишна светлинна енергия.

The system is dimensioned according to and complies with all requirements within European Standard EN 1451.
Системата е оразмерена съобразно и отговаря на всички изисквания на Европейски стандарт EN 1451.

It is then that you will see what the building will look like and how it is dimensioned in relation to its immediate surroundings.
Тогава ще видите как ще изглежда сградата и как тя е оразмерена във връзка с нейната непосредствена околност.

The bearings are dimensioned and calculated on specialized software manufacturer, according to the received assignment and characteristics.
Лагерите са оразмерени и изчислени на специализиран софтуер на производителя, съгласно получено задание и характеристики.

Provided the tubing has zero leakage and the units are precisely dimensioned, the resulting solutions are energy-efficient.
При условие, че няма течове и устройствата са точно оразмерени, получените решения са изключително енергийно ефективни.

Uponors Neva system can be dimensioned for cooling and/or heating outputs from a few watts up to 500 watts per square metre.
Системата Uponors Neva може да бъде оразмерена за охладителна и/или отоплителна отдавана мощност от няколко вата до 500 вата на квадратен метър.

From this we can conclude that for the door leaf, whose dimensions are 2000* 800 mm, an opening in the wall must be dimensioned 2050* 880 mm.
От това можем да заключим, че в продължение на крилото на вратата, чиито размери са 2000* 800 mm, отвор в стената трябва да бъде оразмерен 2050* 880 мм.

Conversion and applications implemented by our customers and dimensioned independently of them, the company is not responsible.
За реализации и приложения осъществени от наши клиенти и оразмерени самостоятелно от тях, фирмата не носи отговорност.

The system is normally dimensioned according to the so-called Tichelmann principle, so that an equal pressure drop is maintained in the system loops.
Системата обикновено е оразмерена според така наречения принцип на Тихелман, така че да се поддържа равноверен спад на налягането в системните кръгове.

Besides being very labour-intensive, the process of building the model requires a considerable amount of data on the site- large and dimensioned plans, sections, views.
Освен че е много трудоемък, процесът на изграждане на модела изисква значително количество данни за обекта- мащабни и оразмерени планове, разрези, изгледи.

You easily adjust the aerodynamic yet generously dimensioned door mirrors from your position in the driver's seat.
Електрически огледала във вратите Регулирате лесно аеродинамичните, но същевременно щедро оразмерени огледала във вратите от мястото си на шофьорската седалка.

Cookies are small dimensioned files, formed by letters and numbers, that will be stocked on the computer, mobile or any other devices of the user that are connected to the internet.
Бисквитките“ са малки оразмерени файлове, съставени от букви и цифри, които ще бъдат съхранявани на компютъра, мобилните или други устройства на потребителя, които са свързани към интернет. Бисквитките се инсталират чрез заявка, изпратена до уеб сървър.

Routes used for pedestrian traffic and/or goods traffic must be dimensioned in accordance with the number of potential users and the type of undertaking.
Маршрутите, използвани за движение пеша или транспортиране на товари, трябва да са оразмерени в съответствие с броя на потенциалните ползватели и вида на предприятието.

A mobile version is such a copy of the main site that allows the user to view and use all of the information included, providing users with well dimensioned action buttons that are handy to use by a mobile device.
Мобилна версия е такова копие на основния сайт, което позволява на потребителя да вижда и използва всичката включена информация, предоставя на потребителите добре оразмерени бутони за действие, които да са удобни за използване от мобилно устройство.

The robust construction of the spindle with generously dimensioned bearings and the tool interfaces SK 30, SK 40 or HSK 63 allow for excellent milling performance.
В здрава конструкция на шпиндел с щедро оразмерени лагери и инструменти интерфейси SK 30, SK 40 и 63 HSK позволи доброто смилане резултати.

Some of the resulting suggestions for improving efficiency might include a speed control upgrade, a motor upgrade, differently dimensioned pipes, the installation of a controller, or perhaps an agreement for routine service.
Някои от предложенията за подобряване на ефективността, получени в резултат, може да включват подобряване на управлението на скоростта, подобряване на мотора, различно оразмеряване на тръбите, монтиране на контролер или може би споразумение за редовно обслужване.

Significant bottlenecks in the form of inadequately dimensioned locks, bridges or fairways and missing links such as the connection between the Seine and the Scheldt river systems are hampering the sector's full development potential.
Премахване на пречките Значителни пречки като неподходящи по размер шлюзове, мостове или фарватери и липсващи връзки, като например връзката между речните системи на Сена и Шелда, възпрепятстват развитието на пълния потенциал на сектора.

Routes used for pedestrian traffic and/or goods traffic including those used for loading and unloading must be dimensioned in accordance with the number of potential users and the type of activity concerned.
Маршрутите, използвани за движението на пешеходци и/или на стоки, трябва да са оразмерени в съответствие с броя на потенциалните ползватели и вида на предприятието.