Примери за използване на Оранжевата река на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оранжевата река.
Те за малко успяват да избягат през Оранжевата река.
They narrowly escaped across the Orange River.Оранжевата река.
The Orange River.Децата често рисуват,не съвсем традиционни- Оранжевата река, зелена трева и синьото небе.
Children often paint,not quite traditional- Orange river, green grass and blue sky.От Оранжевата река.
The Orange River.А причината да правят така можете да видите по бреговете на Оранжевата река в Южна Африка.
And the reason they are able to do so you can see alongside the waters of this the Orange River in South Africa.Оранжевата река служи за естествена граница между Намибия и ЮАР.
The Orange River is the natural border between South Africa and Namibia.Гатакър се опитва да превземе железопътния възел Стормберг на около 80 км южно от Оранжевата река.
General Gatacre tried to recapture Stormberg railway junction about 80 kilometres(50 mi) south of the Orange River.Крайбрежието от река Кунене на анголската граница до Оранжевата река на границата с Южна Африка се превърна в почти плътна ивица от паркове.
The coastline from the Kunene Ще пътуваме на север ислед кратка спирка в Спрингбок ще продължим към нашия лагер на брега на Оранжевата река.
We continue our tour north and after a short stopfor supplies in Springbok, we travel to our camp on the banks of the Orange River.Извирайки от планините на Лесото, Оранжевата река е най-дългата река в Южна Африка и предлага уникални пейзажи, ярко контрастиращи с пустинята наоколо.
Beginning its flow in the Lesotho mountains, the Orange River is the longest Ще пътуваме на север ислед кратка спирка в Спрингбок ще продължим към нашия лагер на брега на Оранжевата река.
You will continue your journey north and after a short stopfor suppliers in Springbok, travel to our camp on the banks of the Orange River.Извирайки от планините на Лесото, Оранжевата река е най-дългата река в Южна Африка и предлага уникални пейзажи, ярко контрастиращи с пустинята наоколо.
Beginning its journey in the mountains of Lesotho, the Orange River is the longest През 1880-те години, Бечуаленд(съвременна Ботсвана,разположена северно от Оранжевата река) става обект на диспут между германците на запад, бурите на изток и британската Капска колония на юг.
In the 1880s, Bechuanaland(present-day Botswana,located north of the Orange River), became an object of dispute between the Germans to the west, the Boers to the east, and the British in the Cape Colony to the south.Името на републиката произлиза от Оранжевата река, която на свой ред е наименувана в чест на холандското кралско семейство, династия Оранж-Насау, от холандските заселници под водачеството на Роберт Якоб Гордън.
The republic's name derives partly from the Orange River, which in turn was named in honour of the Dutch ruling family, the House of Оставяйки Булър като командир в Натал,Робъртс съсредоточава основната си сила близо до Оранжевата река и по Западната железница за силите на Метуен при р. Модер и се подготвя да направи широка обхождаща по фланга маневра, за да вдигне обсадата на Кимбърли.
Leaving Buller in command in Natal,Roberts massed his main force near the Orange River and along the Western Railway behind Methuen's force at the Modder Простирайки се между Оранжевата река и р. Ваал, нейните граници са определени от Великобритания през 1848 г. когато регионът е провъзгласен за Суверенитет Оранжева река със седалище на британски резидент в столицата Блумфонтейн.
Extending between the Orange and Vaal river, its borders were determined by Простирайки се между Оранжевата река и р. Ваал, нейните граници са определени от Великобритания през 1848 г. когато регионът е провъзгласен за Суверенитет Оранжева река със седалище на британски резидент в столицата Блумфонтейн.
Extending between the Orange and Vaal rivers, its borders were determined by Суверенитета Оранжева река на.
The Orange River Sovereignty.Нали помните"Оранжеви реки"?
Do you remember the tour Orange Rivers?The outflow of the Fish Планини от износени автомобилни гуми,нефтени полета и ярко оранжеви реки, изтичащи от никелова мина- това са само част от съвременните пейзажи, отблъскващи и плашещи едновременно.
Mountains of worn tires,oil fields and bright orange rivers flowing out of the nickel mine- these are just part of modern landscapes, both repulsive and frightening.След даването на суверенитет на Южноафриканската република,британците признават независимостта на Суверенитета Оранжева река на 17 февруари 1854 г. и страната официално става независима като Оранжева свободна държава на 23 февруари 1854 г. с подписването на конвенцията Оранжева река.
Following the granting of independence to the Transvaal Republic,the British recognized the independence of the Orange River Sovereignty on 17 February 1854 and the country officially became independent as the След даването на суверенитет на Южноафриканската република,британците признават независимостта на Суверенитета Оранжева река на 17 февруари 1854 г. и страната официално става независима като Оранжева свободна държава на 23 февруари 1854 г. с подписването на конвенцията Оранжева река.
Following the granting of sovereignty to the Transvaal Republic,the British recognised the independence of the Orange River Sovereignty and the country officially became independent as the На 28 май Оранжевата свободна държава е анексирана е преименувана на Колония Оранжева река.
On 28 May, the Orange Free State was annexed and renamed the Orange River Colony.За Оранжева река.
The Orange River.На Оранжева река.
The Fish River.
