Какво е " ОРАТОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• oratory
• public speaking
• speaking

Примери за използване на Ораторство на Български и техните преводи на Английски

Тя преподава ораторство.
She teach speech.

Ораторството трябва да ти повишава пулса.
Oratory should raise your heart rate.

Не може ли великото ораторство да вдъхне идея?
Can't great oratory inspire an idea?

Ораторството трябва да издухва вратите.
Oratory should blow the doors off the place.

Нора беше първа в класа по ораторство.
My Nora was first in her class at public speaking.

Хубав ден за ораторство и изучаване на чужди езици.
Good year for travel and learning foreign languages.

Добре де, не бях отличник по ораторство.
Okay, I didn't actually major in public speaking.

Имам предвид, изтъкнато ораторство, убедителна реторика.
I mean, um, highly charged oratory, persuasive, whipping-up rhetoric.

Никой не каза:"Намерете му треньор по ораторство.".
No one said,"Get him a coach in speaking.".

Знаеш ли, че бях отличник по ораторство в колежа.
You know, I majored in Public Speaking in college.

Ще изучаваш ораторство и ще тренираш с македонските легиони.
There you will study oratory and train with the legions of Macedonia.

Те отрязали езика му, за да се присмеят на ораторството му.
They cut out his tongue in mockery of his oratory.

Защото нападките и логореята не са ораторство”, коментира бившият дипломат.
Because the attacks and logorrhoea not oratory,“said the former diplomat.

Ораторството, Демостене, е благородна професия и както съм чул, много печеливша.
Oratory, Demosthenes, is a noble profession, and, I am told, a rewarding one.

Тук въпросът не е в риториката и ораторството, а в логиката.
In this it is not a question of rhetoric and elocution, but of logic.

Маркиз Чайлдс от The Washington Post пише, че речта на Кинг„се издига над простото ораторство“.
Marquis Childs of The Washington Post wrote that King's speech"rose above mere oratory".

Риториката и ораторството са имали правила, които не са много различни от тези в поетичното изразяване.
Rhetoric and elocution had rules which were not at all unlike the rules of poetic expression.

Те отрязали езика му, за да се присмеят на ораторството му и никой не знае какво са направили с тялото му.
They cut out his tongue in mockery of his oratory, and no one knows what they did with his body.

Как да научим ораторството, ако само мисълта за необходимостта от говорене вече ви е хвърлила в пота?
How to learn oratory, if only the thought of the need to speak has already thrown you into the pot?

Прочутият Курциус1 от Берлин всъщност продължаваше да носи официално титлата„професор по ораторство“.
The renowned Curtius[Note 1] of Berlin actually still bore the title“professor of elocution” officially.

Това е знак, от времето, когато хората са говорели за ораторство и риторика с тези видове пространствени термини.
That's a vestige of when people used to think about oratory and rhetoric in these sorts of spatial terms.

Господин председател, скъпи делегати, дами и господа, дойдох тук с приготвена реч, но нямаме време за ораторство.
Mr Chairman, fellow delegates… ladies… and gentlemen, I came here with a carefully prepared speech, but this is no time for oratory.

За неговото„овладяване на историческо и биографично описание, както и за блестящо ораторство в защита на възвишени човешки ценности”.
For his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values”.

Способността да убеждава другите да приемат своята гледна точка или необходимото решение в много кръгове се смята за изкуство на ораторството.
The ability to convince others to accept their point of view or the necessary decision in many circles is considered an art of oratory.

Ако считаме, че всяко умение се ражда с помощта на опит, то умението на ораторството ще принадлежи на всяка баба на входа.
If we consider that any skill is born with the help of experience, then the skill of oratory would belong to every grandmother at the entrance.

Така че, освен ако не ни дойде идея, която да приложим, преди да кацнем, бих предпочел да не рисувам картина в интерес на великото ораторство.
So unless we can come up with an idea and implement it before landing I would prefer not to paint a picture in the interest of great oratory.

Мотивът на шведското жури е следният:"за своето майсторство в историческото и биографично описание, както и за брилянтно ораторство в защитата на възвишени човешки ценности“.
Prize motivation:“for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values”.

Той има успех с ролите си в телевизионните сериали, сред които са"Трети часовник","Закон и ред","Сексът и градът", но е най-известен с писането и публичното си ораторство.
He went on to achieve some success in television acting roles, including stints in Third Watch, Law and Order and Sex and The City, but became best known for his writing and public speaking.

Набит мъж с пронизващ поглед и вкус за ораторство, прави това пътешествие през 1981 г. и е един от десетките хиляди араби, завършили български университети по времето на комунизма.
A stout man with a piecing stare and a taste for oratory, made that journey in 1981 and was among tens of thousands of Arabs who graduated from Bulgarian universities under communism.

В по-стари времена, във всеки университет, във всяко училище, също в семинариите и прочие, имаше такива професори по ораторство, по риторика.
In former times, at almost every university, in every school, also in seminaries and so on there was such a professor of elocution, of rhetoric.