Какво е " ОРГАНИЗАТОРЪТ НОСИ ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• organiser is responsible
• the organiser holds the responsibility
• organizer is responsible

Примери за използване на Организаторът носи отговорност на Български и техните преводи на Английски

Организаторът носи отговорност за провеждането на Играта.
Organizer is responsible for organizing the games.

Специалните изисквания на пътуващия, приети от организатора; информация, че организаторът носи отговорност за надлежното изпълнение на всички включени пътнически услуги и е задължен да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение;
Information that the organiser is responsible for the proper performance of all travel services included in the contract, and that the organiser is obliged to provide assistance if the traveller is in difficulty;

Организаторът носи отговорност за провеждането на Играта.
The referee is responsible for the conduct of the game.

Ако купувате пакетно пътуване, вие имате ясно определени права преди и по време на процеса на резервиране и до края на вашата почивка, например право на преддоговорна информация и на защита в случай на несъстоятелност, а организаторът носи отговорност за предоставянето на включените във вашия пакет пътническите услуги по договорения начин.
If you buy a package, you have well-defined rights before and throughout the booking process, and up until your holiday ends, for example the right to pre-contractual information, the organiser's liability for the proper performance of travel services included in your package and insolvency protection.

Организаторът носи отговорност за предоставянето на точна и пълна информация за събитието в системата Paysera Tickets.
The Organiser holds the responsibility for provision of accurate and complete information about the Event in the Paysera Tickets system.

Държавите членки гарантират, че организаторът носи отговорност за изпълнението на пътническите услуги, включени в договора за пакетно туристическо пътуване, независимо дали те се извършват от него или от други доставчици на пътнически услуги.
Member States shall ensure that the organiser is responsible for the performance of the travel services included in the package travel contract, irrespective of whether those services are to be performed by the organiser or by other travel service providers.

Организаторът носи отговорност спрямо купувачите и трети лица(компетентни институции и др.) за неизпълнение или неправилно изпълнение на възстановяване стойността на билети.
The Organiser holds the responsibility against Buyers and other third persons(competent institutions, etc.) for non-execution or improper execution of refund of Tickets.

Информация, че организаторът носи отговорност за надлежното изпълнение на всички включени пътнически услуги и е задължен да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение;
Information that the organiser is responsible for the proper performance of all travel services and obliged to provide assistance if the traveller is in difficulty;

Организаторът носи отговорност за качеството на услугите на събитието и предоставянето на точна информация за събитието и промени в неговите условия.
The Organizer holds the responsibility for the quality of the Event services and provision of accurate information about the Event and changes in its terms and conditions.

Информация, че организаторът носи отговорност за надлежното изпълнение на всички включени пътнически услуги и е задължен да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение;
Information that the organiser is responsible for the proper performance of all travel services included in the contract, and that the organiser is obliged to provide assistance if the traveller is in difficulty;

Организаторът носи отговорност за организирането на играта и предоставянето на инфомация за получаване на наградите, но не носи отговорност за предоставянето на наградите от трети лица.
The Organizer is responsible of managing of the Game and providing information about collecting prizes, but it's not responsible for providing the prizes from third parties.

Информация, че организаторът носи отговорност за надлежното изпълнение на всички включени пътнически услуги и е задължен да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение;
Information that the agency is responsible for the proper performance of all travel services included in the contract and is obliged to provide assistance if the traveller is in difficulty;

Организаторът носи отговорност за качеството на услугите на събитието и предоставянето на точна информация за събитието и промени в неговите условия. По отношение на всички обстоятелства, свързани с събитието или билетите.
The Organiser holds the responsibility for the quality of the Event services and provision of accurate information about the Event and changes in its terms and conditions.

Организаторите носят отговорност за спазване на техния договор за използване на средството за плащане и поемат всички рискове, свързани със споделяне на достъпа до средството за плащане с членове на Семейството.
Organisers are responsible for complying with their payment method contract and assume all risk related to sharing access to the payment method with Family members.

Следователно в настоящата директива следва да се поясни, че организаторите носят отговорност за изпълнението на пътническите услуги, включени в договора за пакетно туристическо пътуване, освен ако националното законодателство предвижда отговорност да носят и организаторът, и търговецът на дребно.
Therefore, it is appropriate to clarify in this Directive that organisers are responsible for the performance of the travel services included in the contract, unless the national legislation also provides expressly for the possibility for the organiser or the retailer to be held liable.

Нейният организатор носи отговорност за това.
The organizer will be responsible for this.

Организаторът не носи отговорност за.
The Organiser is not responsible for.

Организаторът не носи отговорност за.
The organizer is not responsible for.

Организаторът не носи отговорност за форсмажорни обстоятелства.
The Organiser is not liable for the effects of Force Majeure.

Организаторът не носи отговорност за форсмажорни обстоятелства.
The Organiser shall not be held liable for any force majeure events.

Организаторът не носи отговорност за форсмажорни обстоятелства.
The Organizer shall not liable for consequences of force majeure.

Организаторът не носи отговорност за форсмажорни обстоятелства.
The Organizers shall not be held responsible for Force Majeure.

Организаторът не носи отговорност за дефекти на Наградите.
The organisers are not liable for any defects in the prizes.

Организаторът не носи отговорност за качеството на наградите.
Organizer is not responsible for the quality of Prizes.

Организаторът не носи отговорност за форсмажорни обстоятелства.
The operator is not liable for events of force majeure.

Организаторът не носи отговорност за грешно предоставен телефонен номер.
The organiser is not liable for the misuse of a voucher number.

Организаторът не носи отговорност за състоянието и вида на предоставената награда.
The Organizer is not responsible for the condition, quality and fitness of the said Prize.

Организаторът не носи отговорност за DJ миксове, които са били изгубени.
The Organizer is not liable for audio files which have been lost.

Организаторът не носи отговорност за действията на отборите по време на състезанието.
Organizer is not responsible for the activities of Teams during the Competition.

Организаторът не носи отговорност за загуби от каквото и да е естество.
The organizer is not responsible for any kind of losses.

Как да използвам "организаторът носи отговорност" в изречение

5.2. Организаторът носи отговорност по отношение събирането, обработването и използването на личните данни на печелившите в Играта.

3. Организаторът носи отговорност за организацията и провеждането на Играта в съответствие с разпоредбите на настоящите Общи условия.

2.7. Организаторът носи отговорност за законосъобразното съхраняване и разпространение на клиповете за участие и за законосъобразността на изтеглянето на финалистите и резервите, и избирането на печелившия.