Примери за използване на Организмът трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Организмът трябва да е.
Затова организмът трябва да се стимулира.
Организмът трябва да бъде доставен.
Organism must be delivered.След първия ден организмът трябва да привикне.
In the first days the body has to get used Организмът трябва да се даде и почивка.
Витамините са вещества, от които организмът трябва да остане здрав.
Nutrients are substances that the body needs to be healthy.Организмът трябва свикне с промените.
Your body has to get used След тренировка пък, организмът трябва да възстанови загубените енергийни резерви.
After training, the body needs to restore its energy reserves.Организмът трябва да получава достатъчно количество вода.
За да се спре инфекцията и кашлицата, организмът трябва да се освободи от натрупания секрет.
In order to stop the infection and the cough, the body needs to release the accumulated phlegm.Ето защо организмът трябва да се приема и лекува като едно цяло.
За да се спре инфекцията и кашлицата, организмът трябва да се освободи от натрупания секрет.
In order to stop infection and cough, the body should be released from the accumulated secretion.Организмът трябва да си набавя калций през целия живот.
The body needs the right amount of calcium throughout life.Простото правило е, че организмът трябва да се размножава с малки промени при всяко възпроизвеждане.
The simple rule is that the organism must replicate with a few random mutations now and again.Левцинът е една от деветте важни аминокиселини, които организмът трябва да расте и да функционира правилно.
Leucine is one of the nine essential amino acids that the body needs to grow and function properly.Освен това организмът трябва да покаже нужда от сън, когато е лишен от него.
Finally, the organism must show an increased sleep drive when it is deprived of sleep.Свикнали сме да мислим, че вечер организмът трябва изцяло да се отдаде на страстта- но не е така!
It may seem that in the evening, the body should entirely give itself into passion, but that is not the case!Организмът трябва много трудно да се защити от физическия и емоционалния стрес, на който е постоянно изложен.
The organism must with great difficulty defend itself from the physical and emotional stress, to which it is continually exposed.Повечето храни съдържат липопротеини, които организмът трябва да превърне в гликопротеини, преди да могат да бъдат използвани.
Most foods contain lipo-proteins that the body must convert to glyco-proteins before they can be used.Тъй като само една клетка се трансформира с генетичен материал, организмът трябва да се възстанови от тази единична клетка.
As often only a single cell is transformed with genetic material the organism must be regrown from that single cell.Особено през пролетта и лятото, когато организмът трябва да се пребори със сериозно предизвикателство, каквото са цъфтящите растения.
The intake is especially important in spring and summer when the body needs to fight off a serious challenge, for example, the flowering plants.То представлява процес на комплексно възстановяване, по време на който организмът трябва да спре кървенето, да предпази, прочисти и затвори раната.
It is a complex restorative process during which the body needs to stop the bleeding and protect, cleanse and close the wound.Алергията към белтъка на кравето мляко се проявява, когато имунната система погрешно разпознава млечния протеин като нещо, с което организмът трябва да се пребори.
A milk allergy occurs when the immune system mistakenly recognizes the milk protein as something the body should fight off.Това е сложен възстановителен процес, през който организмът трябва да спре кървенето, да предпази, прочисти и да затвори раната.
It is a complex restorative process during which the body needs to stop the bleeding and protect, cleanse and close the wound.Токсинът представлява нехранителна и потенциално вредна молекула, елемент,организъм или енергия, който организмът трябва да премахне или да заключи на безопасно място.
The toxin is a non-food and potentially harmful molecule, element, organism,or energy that the body has to eliminate or lock in a safe place.За да може да понесе нормално антибиотичната терапия организмът трябва да запази в добро състояние стомашно-чревната си флора.
In order to be able to tolerate antibiotic therapy normally, the organism must maintain its gastrointestinal flora in good condition.Температурата на тялото е около 37°С и когато консумираме храни илинапитки, които имат много ниска температура, организмът трябва да изразходва енергия, за да регулира температурата си.
The body's temperature is around 37o C andwhen you drink something at a very low temperature, your body has to spend energy При по-дълго и интензивно физическо натоварване, организмът трябва да разчита на системите, чрез които се разграждат захари(глюкоза) за производство на АТФ.
For longer and more intense periods of physical activity, the body must rely on systems that break down the sugars(glucose) to produce ATP.Организмът трябва да бъде сигурен, че има както достатъчно вода, така и сол, преди да предизвика стесняване на бронхите и да се увери, че слузта е достатъчно оводнена, за да може да бъде изхвърлена.
The body needs to be assured that both water and salt are available before bronchial constriction relaxes and mucus becomes loose enough to be secreted.Когато приемате колаген чрез храни и хранителни добавки, организмът трябва да може да разгражда правилно този сложен протеин.
When you intake collagen through foods and supplements, your body has to be able 
