Какво е " ОРГАНЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• body must
• authority must
• authority should
• authority needs
• body needs
• body should

Примери за използване на Органът трябва на Български и техните преводи на Английски

Органът трябва да функционира правилно и да са здрави.
The body must function properly and be healthy.

За допълнение към работата, органът трябва също така да даде своя принос.
In addition to the work, the body must also play a role.

Органът трябва да мине през калории, за да смилат храната.
This body must undergo calories to digest food.

Ако сте малолетно или непълнолетно дете или лице с увреждания, органът трябва да положи специална грижа при общуването си с Вас.
If you are a minor or a disabled person, the authority must take special care when communicating with you.

Органът трябва да остане хидратирани, особено що се упражняваме.
The body must stay hydrated, especially when we exercise.

За да бъде определена като планета от Международния астрономически съюз(IAU), органът трябва да отговаря на три критерия.
In order to be defined as a planet by the International Astronomical Union(IAU), the body needs to meet three criteria.

Органът трябва да премине към балансирано рН ниво за постигане на здравословно тегло.
This body should move to a balanced pH level to achieve a healthy weight.

Регламентът за учредяване на EFSA 178/2002 постановява, че Органът трябва да събира и анализира данни в областта на експертизата си.
EFSA's Founding Regulation 178/2002, states that the Authority should collect and analyse data in its fields of expertise.

Органът трябва да следи за пълното прилагане на своя финансов регламент в това отношение.
The Authority should ensure that its Financial Regulation is fully implemented in this respect.

Да удари топката по-голямо разстояние, Органът трябва да има способността да се въртят в и поддържа широка дъга по време на суинг.
To hit the ball a great distance, the body must have the ability to rotate into and maintain a wide arc throughout the swing.

Органът трябва да получи възможност за пълно възстановяване, което се осъществява чрез почивка и сън.
The body needs to be given the opportunity for full recovery, which is realized through rest and sleep.

Подчертава, че предвид ограничените ресурси, с които разполага, Органът трябва да се придържа към задачите, възложени му от Парламента и съвета;
Stresses that, given its limited resources, the Authority must stick to the tasks assigned to it by Parliament and the Council;

Органът трябва също да има достъп до подходящи съоръжения и да може да извършва изпитвания или повторни изпитвания в ЕС.
The body must also have access to appropriate facilities and be able to test or re-test in the EU.

В съответствие с член 3, параграф 6 от Статута на омбудсмана институцията или органът трябва да изпрати подробно становище в срок от три месеца.
In accordance with Article 3(6) of the Statute of the Ombudsman, the institution or body must send a detailed opinion within three months.

Органът трябва да притежава експертен опит и знания, да има право да взема независими решения и да е постоянно действащ.
The authority needs to have expertise, be competent to take independent decisions and be permanent in nature.

Тъй като загуба на тегло зависи от това как тялото премахва орган отпадъци, органът трябва да спре хидратирани за запис на отпадъци от вашата система.
Since weight loss depends on how your body eliminates body wastes, the body must stay hydrated to clean waste from your system.

Органът трябва да генерира толкова много сила и оказват толкова много енергия, че мускулите изискват повече енергия от тялото.
This body should generate so much energy and exert so much energy that the muscles demand more energy from the body..

Преди да вземе решение дали да отпише от регистъра дадена партия или фондация, Органът трябва да се консултира с комитет, съставен от независими изтъкнати личности.
Before coming to a decision on whether to de-register a party or foundation, the Authority must consult a Committee of independent eminent persons.

За да бъде допустим, органът трябва да бъде юридическо лице, установено на територията на държава членка, и да бъде под нейна юрисдикция.
To be eligible a body must be a legal entity established on the territory of a Member State and, thus, come under its jurisdiction.

В повечето случаи това води до съставянето на набор от препоръки, които институцията или органът трябва да изпълнят, за да гарантират зачитането на правилата за защита на данните.
In most cases, this exercise leads to a set of recommendations that the institution or body needs to implement so as to ensure compliance with data protection rules.

Органът трябва да вземе предвид законовите и икономическите елементи, свързани със системата за радиоразпространение на дадена държава от ЕАСТ.
The Authority must take into account all the legal and economic elements related to the broadcasting system of a given EFTA State.

Ако бъдат установени нередности, органът трябва да гарантира, че в етикетите на въпросните продукти не се прави позоваване на биологично производство. Търговия с държави извън ЕС.
If irregularities are noted, the authority must ensure that the labelling of the products at issue do not contain any reference to organic production.

Органът трябва да разполага с персонал и да притежава средствата, необходими за адекватното техническо и административно изпълнение на задачите, свързани с проверките;
The body must employ staff and possess the means required to perform adequately the technical and administrative tasks linked with the checks;

Преди да стигне до решение относно това дали дадена европейска политическа партия или фондация следва да бъде отписана от регистъра, Органът трябва да се консултира с комитет от независими изтъкнати личности.
Before coming to a decision on whether to de-register a party or foundation, the Authority must consult a Committee of independent eminent persons.

Органът трябва да разполага с персонал и да притежава средствата, необходими за адекватното техническо и административно изпълнение на задачите, свързани с проверките.
That body must employ staff and possess the means required to perform adequately the technical and administrative tasks linked with the conducting of checks.

За всяка категория машини, по отношение на които той е нотифициран, органът трябва да разполага с персонал, притежаващ технически познания и достатъчен подходящ опит за извършване на оценка на съответствието.
For each category of machinery for which it is notified, the body must possess personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform a conformity assessment.

За постигането на тази цел, Органът трябва да допринесе за хармонизацията на подходящите технически и организационни мерки за сигурност чрез предоставяне на експертни съвети;
To this end, the Authority should contribute to the harmonisation of appropriate technical and organisational security measures by providing expert advice;

Счита, че при извършването на дейността си и особено при изготвянето на мерки за изпълнение Органът трябва редовно и изчерпателно да информира Европейския парламент и Съвета за действията си;
Considers that, while carrying out its work and in particular when drafting implementing measures, the Authority needs to regularly and comprehensively inform the European Parliament and Council about its activities;

Органът трябва да функционира по начин, по който се избягва какъвто и да било конфликт на интереси и участие в причините и обстоятелствата, довели до разследваното произшествие;
The body should function in a way which avoids any conflict of interest and any possible involvement in the causes of the occurrences that are investigated;

Освен това, ако даден орган е в контрол на паричното предлагане, органът трябва да се има доверие да не злоупотребяват с това е сила, която дава пари, а не да се ограничи това как и кога парите могат да бъдат изразходвани.
Additionally, if an authority is in control of the money supply, the authority must be trusted not to abuse it's power to create money and not to limit how and when the money can be spent.

Как да използвам "органът трябва" в изречение

AFIS органът трябва да бъде осигурен с квалифициран и подготвен персонал, утвърден от ГД "ГВА" до изпълнение на своите задължения.

AFIS органът трябва да бъде осигурен по възможност с оборудване, аналогично на оборудването на ЛКК на летище с ниско натоварване.

Органът трябва да уведоми производителя/монтажника за своето решение. Нотификацията трябва да съдържа заключенията от прегледа и обосновка на решението относно оценяването.

Член 33 от Регламента за учредяване на EFSA постановява, че Органът трябва да търси, събира, анализира и обобщава данни, по-специално за

A органът трябва да има независимост от хората, които го назначават, защото той ще трябва да разследва самите тях”, подчерта Жельо Бойчев.

6. Органът трябва да поеме застраховка за отговорност, освен ако неговата отговорност се поеме от държавата в съответствие с националната законова уредба или държавата-членка е пряко отговорна за тестовете.