Примери за използване на Орган трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този орган трябва да бъде защитен.
This organ needs to be protected.Ето защо, този орган трябва да бъде защитен.
Този орган трябва да бъде защитен.
Има само една голяма кухина където този орган трябва да пребивава.
There's only a large cavity where that organ should reside.Всеки орган трябва да върши определената му работа.
Each organ must do its appointed work.
Хората също превеждат
По закон, публичният орган трябва да отговаря на заявленията незабавно.
Устройството, правата и функциите на такъв орган трябва да бъдат гъвкави;
Е, Мантинела орган трябва да се справим с това.
Well, the Containment Authority should handle this.Този орган трябва да се опита да се предпази от всякакви наранявания и инфекции.
По закон, публичният орган трябва да отговаря на заявленията незабавно.
By law, public authorities must respond promptly to requests.Този орган трябва задължително да работи на европейски ниво, там където банковият надзор вече е в ход.
That authority must work at European level where the banking supervision is already functioning.Акредитираният собствен орган трябва да отговаря на редица изисквания.
An accredited in-house body has to meet a number of requirements.Това лице или орган трябва да докладва директно на първия заместник-председател на Комисията.
В крайна сметка нашият родителски орган трябва да е по-силен от този на търговците.".
In the end, our parental authority must be stronger than that of marketers.".Всеки нотифициран орган трябва периодично да публикува съответна информация по отношение на.
Each notified body must periodically publish relevant information concerning.Дозата е просто най-подходящия за тялото и всички човешки орган трябва да остане на върха на енергийните нужди.
The dose given is just the best one for the Управителният съвет на този орган трябва да включва членове от целия горски сектор.
The managing board of such a body should comprise members from across the forest sector.Това лице или орган трябва да докладва директно на първия заместник-председател на Комисията.
This person or entity should report directly to the First Vice-President of the Commission.Ако бъде предоставена допълнителна информация, националният орган трябва да вземе решение в срок от четири седмици от датата на първоначалното заявление.
When further information is provided, the authority has to decide within four weeks of the initial application date.Все пак, нека ви кажа орган трябва да изразходват 60 калории, за да консумират тази тиква.
However, let's say, your body has to spend 60 calories Този орган трябва да разполага с достатъчен, подходящо квалифициран персонал за изпълнение на неговите функции.
Such a body should have sufficient, appropriately qualified staff for the performance of its functions.Подходящият(компетентният) орган трябва да разгледа жалбата или предложението и да отговори в срок от един месец.
The appropriate(competent) body has to examine a complaint or a proposal and respond None the less, it is clear that the specific measures which that body must be able to adopt have not been identified by the EU legislature.Смятам, че този нов орган трябва да започне да упражнява своя мандат веднага щом бъде създаден.
I think that this new authority needs to exercise its mandate as soon as it is created.Освен провеждането на необявени контролни проверки,контролният орган трябва да извършва най-малко един път в годината цялостна материална проверка на стопанството.
Apart from unannounced inspection visits,the inspection body must make a full physical inspection, at least once a year.Този изолиран орган трябва да знае как ние- като цяло- се чувстваме, за да създаде настроение.
This isolated organ needs to know how we, as a whole, are doing in order to create a mood.Ако съществуването на риска не може да сеизключи в разумен срок, изпълняващият съдебен орган трябва да реши дали да прекрати процедурата по предаване(90).
If the risk cannot be discounted within a reasonable period,the executing judicial authority needs to decide whether there is a Всеки нотифициращ орган трябва да комуникира следната информация с държавите-членки, касаеща.
Each notified body must communicate to the Member States the relevant information concerning.За да прецени дали е изпълнено това условие,изпълняващият съдебен орган трябва да разгледа всички релевантни обстоятелства във връзка с индивидуалното положение на съответното лице.
In order to establish whether that condition is satisfied,the executing judicial authority must examine all the facts relevant to the individual situation of the person concerned.Към кой съд или орган трябва да се обърна, ако искам да подам молба във връзка с родителската отговорност?
To which court or authority should I turn if I want to lodge an application on parental responsibility?
