Какво е " ОРИГИНАЛНА ФАКТУРА " на Английски - превод на Английски

• original invoice

Примери за използване на Оригинална фактура на Български и техните преводи на Английски

Купувачка или оригинална фактура.
Bill of sale or original invoice.

Оригинална фактура по пощата на следния адрес.
Original invoice by mail to the following address.

Приемам, че имате оригинална фактура за доказателство.
Mm. I take it you have an original invoice as proof.

Ние също можем да ви предоставят на СО и оригинална фактура.
We also can supply you the CO and Original Invoice.

Изпращане на куриерска пратка с оригинална фактура за извършеното плащане.
Send a courier shipment with an original invoice for the payment.

С оригинална фактура имате право на две години услуга в авторизиран сервизен център.
With original invoice you are entitled for two years service in an authorized service centre.

В Европейския съюз, с оригинална фактура имате право на две години услуга в авторизиран сервизен център.
In the European Union, with an original invoice you are entitled to a two year service in an authorized service centre.

Оригинална фактура за извършеното плащане се изпраща на посочения от Клиента/Абонат e-mail адрес.
The original invoice for the payment shall be sent to the specified e-mail address by the Subscriber.

Тази безплатна услуга може да бъде получена само срещу представяне на оригинална фактура/касова бележка, издадени на крайния клиент от продавача.
This free of charge service may be obtained only against presentation of the original invoice/cash ticket issued to the end-customer by the seller.

В ЕС с оригинална фактура имате право на едногодишна услуга в оторизиран сервизен център.
In the European Union, with original invoice you are entitled for one year service in an authorized service centre.

Тази безплатна услуга може да бъде получена само срещу представяне на оригинална фактура/касова бележка, издадени на крайния клиент от продавача.
Free of charge Warranty services may only be obtained on presentation of the original invoice/cash ticket/proof of purchase issued to the end user.

При упражняване на правото на отказ, Other Theory ще възстанови пълната цена на Продуктите, без транспортните разходи, при условие че те са върнати от Клиента, непоправени, неизползвани и невредими, придружени от съответната оригинална фактура и оригиналната опаковка.
Upon exercising the right of cancellation, Biciclista shall reimburse the full price of the products provided that they are returned by the client unworn, unused and undamaged, accompanied by the relevant original invoice and the original Biciclista packaging.

В банката се носи протокол за извършени монтажни дейности, оригинална фактура и касов бон, които се прилагат към Искане за получаване на Безвъзмездна помощ.
In the bank Wear protocol for installation activities, original invoice and cash receipt that apply to the Request for obtaining grants.

При упражняване на правото на отказ, Other Theory ще възстанови пълната цена на Продуктите, без транспортните разходи, при условие че те са върнати от Клиента, непоправени, неизползвани и невредими, придружени от съответната оригинална фактура и оригиналната опаковка.
Upon exercising the right of withdrawal, Other Theory shall reimburse the full price of the Products, safe for the shipping costs, provided that they are returned by the Client unworn, unused and undamaged, accompanied by the relevant original invoice and the original packaging.

Com от своя страна се ангажира да издаде необходимите документи, включително оригинална фактура, за безпрепятственото митническо освобождаване на пратката с ПОРЪЧКАТА.
Com, in turn, undertakes to issue the necessary documents, including an original invoice, for the unimpeded clearance of the shipment with the ORDER.

След обработване на паричната трансакция/2- 3 работни дни/ ще получите по e-mail сканирана оригинална фактура на физическо лице и потвърждение/бланка/ с номер на резeрвацията.
After the transaction processing(2-3 business days) you will receive a scanned original invoice issued on a physical person and a confirmation/template/ with the booking number by email.

Оригиналната фактура може да бъде получена на посочения от Потребителя e-mail адрес.
The original invoice can be sent via registered by the User mail.

Оригиналната фактура можете да получите по факс или по пощенски път.
We can send you the original invoice either by fax or via registered mail.

Невидим печати, оригинални фактури и разписки за vizualisation;
Invisible stamps, original invoices and receipts vizualisation;

Колко оригинални фактури мога да изтегля?
How many original invoices can I download?

Оригинални фактури за разходи в страни извън ЕС.
Original invoices from your travels outside the EU.

Разходите обикновено трябва да бъдат подкрепени с оригиналните фактури.
The costs must usually be supported with the original invoices.

Необходимите данни лесно могат да бъдат импортнати от оригиналната фактура, както е с всеки друг документ за продажба или покупка.
The required data can easily be imported from the original invoice, as it is with any other sales and purchasing document.

Оригиналната фактура клиентът получава от шофьора на фирмата превозвач при доставяне на стоката.
The customer receives the original invoice from the driver of the transportation company that delivers the goods.

Оригиналната фактура за хотелското настаняване участниците ще получават на рецепция, при настаняване в съответния хотел, от„Ривиера“ АД.
Participants will get original invoice for hotel payment from Riviera Ltd. at the Reception Desk of a corresponding hotel at checking-in.

Оригиналната фактура трябва да се запази през целия период на валидност на тази гаранция и да се предостави на представител на Lexmark при поискване Данни за клиента.
Original invoice must be kept during the period of validity of this Guarantee and be provided to Lexmark Representative upon request.

Ако вече нямате оригиналната фактура, моля, обадете се на отдела за обслужване на клиенти, за да поискате формуляр за връщане.
If you no longer have the original invoice, please call customer service to request a return form.

Оригиналната фактура за такса правоучастие участниците ще получават по имейл и при регистрацията, преди началото на конференцията.
The original invoice will be handed to the respective participant during his/her registration before the beginning of the conference.

Последва опаковане на продуктите Ви заедно с оригиналната фактура и изпращането им на посоченият от Вас адрес.
We will pack your products, together with the Original Invoice, and dispatch them. You will receive an email from us confirming the dispatch with the tracking number of your parcel.

Вие ще трябва да върнете продукта и оригиналната фактура на Бизнес Партньора, който ще Ви възстанови покупната цена на продукта.
You will need to return the product and original invoice to the Brand Partner, who will refund the product purchase price.