Какво е " ОРИГИНАЛНОТО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• original place
• original site
• original location

Примери за използване на Оригиналното място на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде представен на оригиналното място на събитията- Площад Свобода в Русе.
It will be screened on the original location on Freedom Square.

Но въпреки това той решил да не връща тялото на оригиналното място а да го вземе в Александрия.
However, he decided not to return the body to its original place and wanted to take it to Alexandria.

През 1912 г. върху оригиналното място на замъка е построена гробницата на император Мейджи.
In 1912, the tomb of Emperor Meiji was built on the original site of the castle.

Инструкциите къде(и как) да поставите това парченце код могат да бъдат намерени на оригиналното място.
The instructions where(and how) to place this code can be found in the original place.

Или конкурс за целувка на оригиналното място, добре, това със сигурност е за най-смелите.
Or contest for a kiss in the original place, well, it's certainly for the most daring.

Но въпреки това той решил да не връща тялото на оригиналното място а да го вземе в Александрия.
The Governor decided not to return the body of the Saint to its original place and wanted to take it to Alexandria.

Венецианският Арсенал е бил оригиналното място, където венецианците са строили своя флот.
Venetian Arsenal- Venetian Arsenal was the original site were the Venetians built their navy.

Основан през 1262 от бохемския крал Отакар II, той е разположен близо до оригиналното място, наречено Врацлав.
Founded in 1262 by the Bohemian king, Přemysl Otakar II, it is situated near its original location, called Vraclav.

Това издигнато предимство беше оригиналното място на Форт Сен Луи, резиденцията на губернатора в колониални времена.
This elevated vantage was the original site of Fort St.-Louis, the governor's residence in colonial times.

Изключително трудоемкия процес включва изработка на схема, за да се проследи оригиналното място на всяка дъска от съхранените тавани.
This is an extremely laborious process involving a scheme to track the original location of a board of stored ceilings.

Централният площад на Амстердам, покриващ оригиналното място на 800-годишната дига, все още носи името площад„Дам“.
The central square of Amsterdam, covering the original place of the 800 year old dam, still carries the name Dam Square or simply the Dam.

Оригиналното място, Йордания, бива оставено настрана в резултат на терористичните атаки на 11 септември и политическата ситуация в Близкия Изток.
The original location, Jordan, was discounted as a result of the September 11 attacks and the political situation in the Middle East.

Стената и залата са запазени днес на оригиналното място и са част от изложба, посветена на викингския период на Рейкявик.
The hall and the wall fragment are now preserved at their original location as the focal point of this exhibition about life in Viking Age Reykjavík.

Уеб сайтове, класиране в Google резултати от търсенето са частично се основава на анализ на тези сайтове, които има връзка към оригиналното място.
Websites ranking in Google search results are partly based on analysis of those sites that link back to the original site.

Централният площад на Амстердам, покриващ оригиналното място на 800-годишната дига, все още носи името площад„Дам“. Видове язовирни стени[редактиране| редактиране на кода].
The central square of Amsterdam, covering the original place of the 800-year-old dam, still carries the name Dam Square or simply the Dam.

В програмата на фестивала е и едноактната опера на Пучини„Мантията“, която Карталов режисира в оригиналното място на действието- шлеп, акостирал на брега на Дунав.
In the festival's programme was also Puccini's one-act opera„Il tabarro”, which Kartaloff staged in the original place of action- a barge, laid alongside of the Danube.

Тук е и оригиналното място на статуята на Август, но някои от колоните са били пренесени в по-късен етап от театъра, след едно голямо земетресение през 4 век.
Here is the original place of the statue of Augustus, but some of the columns were transferred at a later stage from the theater after a major earthquake in the 4th century.

След като един индивид е с повишена чувствителност към даден алерген, бъдещи контакти с алергена могат да предизвикат реакция, известна като реакция на паметта, в оригиналното място на сенсибилизация.
Once an individual is sensitized to an allergen, future contacts with the allergen can trigger a reaction, commonly known as a memory response, in the original site of sensitization.

Идеята била, че ще принудим Съветите да пренасочат ядрените си оръжия… много скъпо… и потенциално да удвоят арсенала си, за да поразят не само оригиналното място, но да поразят и местата, където отиват хората.
The idea was that we would force the Soviets to re-target their nuclear weapons-- very expensive-- and potentially double their arsenal, to not only take out the original site, but take out sites where people were going.

Мис продължава със серия от новаторски проекти с кулминация в двата му изпълнени европейски шедьовъра: Временният германски павилион за световното изложение в Барселона през 1929 година(наричан„павилион Барселона“, възстановен на оригиналното място през 1986 година) и елегантната модерна вила„Тугендхат“ в Бърно, Чехия, завършена през 1930 година.
He continued with a series of pioneering projects, culminating in his two European masterworks: the temporary German Pavilion for the Barcelona exposition(often called the Barcelona Pavilion) in 1929(a 1986 reconstruction is now built on the original site) and the elegant Villa Tugendhat in Brno, Czech Republic, completed in 1930.

Нашето оригинално място има много птици също.
Our original place has a lot of birds too.

Оригинално място за срещи.
Original place for conferences.

Когато една картина или статуя се премести от нейното оригинално място, тя загубва нещо от аурата си.
When a tournament moves from its original place, it loses something.

Но това не е неговото оригинално място.
This is not its original location.

Къщите бяха преместени от оригиналните места, за да направят музей.
The houses were moved from the original locations to make a museum.

Посетени бяха оригиналните места от Данциг до Париж.
Original locations from Gdansk to Paris were visited.

Къщите бяха преместени от оригиналните места, за да направят музей.
The buildings have been moved from their original locations to the museum site.

Филмът се снима на оригинални места.
The film was shot in the original locations.

Реставрираните зловреден софтуер инфекции са реставрирани в оригиналните места на системата.
The restored malware infections are restored in the original locations on the system.

Филмът се снима на оригинални места.
Filmed at original locations.

Как да използвам "оригиналното място" в изречение

Porsche се връща към оригиналното място само година след промяната.

BW: оригиналното място на аптечката на Авенсиса е под пасажерската седалка, като има ясна маркировка (зелен кръст) отстрани на седалката