Какво е " ОРИЗИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• rice paddies
• rice fields
• paddy fields
• rice-fields

Примери за използване на Оризищата на Български и техните преводи на Английски

Господарят на оризищата.
Lord of the rice fields.

Оризищата са навсякъде, разбира се, както и светилищата на боговете.
Rice paddies are all around, of course, as are shrines to the gods.

Намаляване на газовете от оризищата в Китай.
Measurements of methane emissions from rice fields in China.

Също така комисията организира борбата с маларийните комари по оризищата.
Also, the committee organized combat malarial mosquitoes in rice fields.

Намерите страхотни плажове, борови гори, оризищата, приятни ресторанти.
Find amazing beaches, pine forests, rice fields, nice restaurants.

Вземете вашите домашни любимци и си порцелан, Sidao… и се върнете в оризищата.
Take your pets and your porcelain, Sidao… and return to the rice paddies.

След като бяха обикаляли босоноги из селото и оризищата, краката им бяха кални.
After they walked barefoot through the village and rice paddies, their feet would be muddy.

Влажните зони, ливадите, оризищата и обработваемите площи са предпочитани места от щъркелите, където те се хранят.
Wetlands, meadows, rice fields and agricultural areas are preferred spots to catch food.

Той разказва, че не може да отглежда земеделски култури, защото се бои, че оризищата още са замърсени.
He says he can't grow food because he fears the rice paddies are still contaminated.

Израснал сред оризищата на предградията на Токио, Такада разбира стойността на живота с природата.
Having grown up among the rice paddies of suburban Tokyo, Takada understands the value of living with nature.

Река Дунав е с воден резерв 20 пъти по-голям от този на басейна на По, която захранва оризищата в Италия.
The Danube River has 20 times the water reserves of the Po Basin, which supplies Italy's paddies.

Първият ни опит да открием Лодка, беше миналия петък в оризищата между гр. Съединение и с. Малък чардак.
Our first effort to locate Lodka was last Friday in the rice fields between Saedinenie town and Malak chardak village.

Стотици хиляди американски войници се готвят да прекосят Тихия океан, за да се сражават в джунглата и оризищата.
Hundreds of thousands of US troops will cross"the Pacific Ocean to fight"in the jungle and rice paddies.".

Мусонът се премества на изток, достигайки Китай, където наводнява оризищата, които са идеални за ориз.
The monsoon eventually moves to the east, reaching China, where it floods the paddies that are ideal for growing rice.

Оризищата Цалапица са разположени в гъсто населен район и са подложени на силен антропогенен натиск от интензивни човешки дейности.
The Tsalapitsa rice-fields are situated in a densely populated area, heavily influenced by human activities and intensive land use.

Обикалям из всички краища на страната и говоря за политика на хората по оризищата, по домовете им, в храмовете….
I travel all over Thailand, from north to south, talking politics in the rice fields, in people's houses, in temples.

Разположен в оризищата в подножието на планината Mae Rim и заобиколен от природата, Country Retreat е само 21км северно от Chiang Mai.
Set in the rice paddies at the foot of the Mae Rim mountains and surrounded by nature, Country Retreat is just 21km north of Chiang Mai.

На индонезийския о. Бали залавят в големи количества мишки, които опустошават оризищата и ги изгарят тъй, както горят труповете.
In the East Indian island of Bali, the mice which ravage the rice-fields are caught in great numbers, and burned in the same way that corpses are burned.

Те изкупуват оризищата на Чаушеску, много от които бяха изоставени след смъртта му и след края на комунизма в Румъния през 1989 година.
In particular, they are buying up Ceausescu's rice paddies, many of which were abandoned after his death by firing squad and the end of communism in Romania in 1989.

Интересен факт е, че основните местообитания определящи високия брой на щъркелите в района са оризищата, така както е и в българското село Белозем.
An interesting fact is that the main habitats defining high number of storks in the region are rice fields, as in Bulgarian village Belozem.

Оризищата нарастват от 1, 6 милиона чо през 1600 г. до 3 милиона до 1720 г.[1] Подобрената технология помага на фермерите да контролират жизненоважния поток на вода към своите оризища..
Rice paddies grew from 1.6 million chō in 1600 to 3 million by 1720.[13] Improved technology helped farmers control the all-important flow of water to their paddies..

Ординарецът се върна след няколко минути с пушката и пет патрона, а междувременно няколко бирманци пристигнаха и казаха, че слонът е в оризищата долу, само на няколкостотин ярда.
The orderly came back in a few minutes with a rifle and five cartridges, and meanwhile some Burmans had arrived and told us that the elephant was in the paddy fields below, only a few hundred yards away.".

Освен ферми и оризища на стотици мили наоколо.
Nothing but farms and rice paddies for hundreds of miles.

Оризища Бали, Индонезия.
Rice fields Bali, INDONESIA.

Обградени сега от оризища, лемурите се изтеглят към планинските си острови.
Now, surrounded by rice paddies, these highland lemurs are marooned in their mountaintop islands.

Ще чистим терена за ново оризище.
We're clearing this for new rice paddies.

Опитайте се да не използвате амониев сулфат в оризища.
Try to not use ammonium sulphate in paddy fields.

Това са оризища.
Those are rice paddies.

Помня когато всичко това беше оризище?
Remember when this was all rice paddies?

Наторява оризището с другите от патрула.
Fertilizing a rice paddy with the rest of the patrol.

Как да използвам "оризищата" в изречение

Американският уейк скейтър Браян Гръб демoнстрира умения в оризищата на известните тераси Банау във Филипините.

Следвайки примера на трудолюбивите стопани от Инакадате, фермери от други села започнали да засяват по такъв начин оризищата си.

– малки отделени едно от друго скалисти хълмчета се мержелееха на хоризонта. Оризищата се замениха с гори и храсталаци.

Сезонът за събиране на реколтата от оризищата в Китай вече настъпи. Погледнати отгоре, оризовите ниви изглеждат като мек ...

камбанки над пътеката вървим по карта фигурата е на духа – пазител на оризищата над рекичката гледка към Багио къщи в Багио

Залез над оризищата в покрайнините на Джогджакарта. Земеделието и конкретно отглеждането на ориз е основен поминък на повече от половината индонезийци в страната.

Лазурно сините води на океана и широките пясъчни ивици, оризищата и вулканите, скрити в облаците, широк усмивки и доброжелателни хора, които не спират да поздравяват.

По време на състезанието едно "Шевроле" се обръща при Карловските бани, а "Форд" катастрофира в оризищата край Пловдив. Навигаторът е ранен, налага се да бъде откаран в болница.