Примери за използване на Оркестрово на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оркестрово дирижиране.
Пауза- Кратко оркестрово произведение.
Pause- A short orchestral piece.Оркестрово дирижиране 2016.
Й Ц Германия- Оркестрово дирижиране 2016.
J Z Germany- Orchestra Conducting 2016.Стоян Янкулов има уникален стил иуспява да възпроизведе оркестрово звучене на ударните инструменти.
Stoyan Yankulov has a unique style andmanages to present the orchestral sound of percussion.Той успява да възпроизведе оркестрово звучене на ударните инструменти.
He manages to produce orchestra sound on percussion instruments.После прави и втора-„Оркестрово и хорово дирижиране“, в Пловдив при маестро Георги Димитров.
Then he also made a second one-"Orchestral and Choral Conducting", in Plovdiv with Maestro Georgi Dimitrov.Въпреки че Сибелиус държи произведението да е оркестрово, то се превръща в любимо хорово такова, заради епизода с химн.
Although Sibelius insisted it was primarily an orchestral piece, it became a world favourite for choirs too, especially for the hymn episode.Преподава контрапункт, оркестрово дирижиране и история на музиката в Държавния университет в Портланд.
He also taught counterpoint, orchestra conducting, music history and music literature at Portland State University.Той е първият духов оркестър, номиниран в престижните национални награди„Кристална лира“ 2013 и 2014, категория„Оркестрово изкуство“.
They are also the first brass band to be nominated in the Crystal Lyre National Contest in 2013 and 2014 in the Orchestra Art category.Да преподават по дирижиране, оркестрово и ансамблово свирене, оркестрация за духов оркестър;
To teach conducting, orchestra and ensemble performance and orchestration for wind ensemble;Димостен Фoтиадис е учил виола, хармония, полифония,оркестрация и оркестрово дирижиране в Солунската държавна консерватория, Гърция.
Dimosthenis Fotiadis studied viola, harmony, counterpoint,orchestration and orchestra conducting at Thessaloniki State Conservatory, Greece.Тук майсторство, занаяти, оркестрово и певческо умение показаха модераторите и доброволците от Центровете за развитие на общността в цялата страна, Македония и Румъния.
There were shown mastery, crafts, orchestral and vocal skills of the moderators and volunteers of the community development centers in the country, Macedonia and Romania.Бетовен е композирал много много музикални произведения под формата на опера,сцена музика, оркестрово, вокални творби, песни и камерна музика.
Beethoven composed a huge number of musical works in the form of opera,incidental music, orchestral, vocal works, songs and chamber music.Целта на обучението е постепенното и целенасочено практическо творческо овладване на основните композиционни форми и жанрове на базата на специфичното им инструментално,вокално(хорово) и оркестрово осмисляне.
Goals are mastering the main composition forms and genres in terms of specific instrumental,vocal(choral) and orchestral requirements.Завършва Националната музикална академия в София изаминава да специализира цигулка и оркестрово дирижиране в университета в Южна Калифорния, САЩ.
Graduated from National Music Academy in Sofia andwent on to specialize violin and orchestra conducting at the University of Southern California, USA.Диригентът Ерки Пек е учил пиано,хорово и оркестрово дирижиране в Естонската музикална академия, в Талин, която завършва през 1993 г. Продължава обучението си в Латвийската музикална академия в Рига.
Estonian conductor Erki Pehk studied piano,choir and orchestra conducting at the Estonian Academy of Music in Tallinn where he graduated in 1993.Вечерта ще завърши с хореографията„Panorama”- едно от най-значимите произведения на Марта Греъм, създадено по времето на възхода на фашизма,което ще бъде изпълнено от студентите в гръцкото Държавно училище за оркестрово изкуство.
The evening will end with the"Panorama" choreography- one of Martha Graham's most significant works created during the rise of fascism,which will be performed by students at the Greek State School of Orchestral Art.Но от същата 1948 г. е и чувственото му произведение за сопрано, хор и оркестър„Le soleil des eaux”[1], в което чуваме не само неговото влечение към женския глас, но иделикатното, точно оркестрово писмо, доказващо, че пресметливият математик има сърце.
But also from 1948 dates the sensuous work for soprano, chorus and orchestra Le soleil des eaux, in which we hear not only his attraction to the female voice, but his delicate,exact orchestral writing, proving that the calculating mathematician also has a warm heart.Всеки бар е идиофон, настроен на музикална гама, независимо дали е пентатоничен или хептатоничен, в случая с много африкански и азиатски инструменти,диатонични в много западни детски инструменти или хроматични за оркестрово използване.
Each bar is an idiophone tuned to a pitch of a musicalscale, whether pentatonic or heptatonic in the case of many African and Asian instruments,diatonic in many western children's instruments, or chromatic for orchestral use.В много европейски страни разделянето на програмите за обучение на хорово и оркестрово дирижиране се въвежда едва през последното десетилетие и това показва колко напред в професионалното си отношение и познания за педагогическия процес са били основателите на нашата катедра.
In many European countries the separation of the choir and the orchestra conducting programmes was not introduced until recently, showing how advanced the founders of our department were in their professional attitude and knowledge of the teaching process.Всеки бар е идиофон,настроен на музикална гама, независимо дали е пентатоничен или хептатоничен, в случая с много африкански и азиатски инструменти, диатонични в много западни детски инструменти или хроматични за оркестрово използване.
Each bar is an idiophone tuned to a pitch of a musical scale, whether pentatonic or heptatonic in the case of many African and Asian instruments,diatonic in many western children's instruments, or chromatic for orchestral use; the term xylophone may be used to include all such instruments such as the marimba and the semantron.Ксилофонът е музикален инструмент в семейството на ударните инструменти, който се състои от дървени пръти, удряни от чукове. Всеки бар е идиофон, настроен на музикална гама, независимо дали е пентатоничен или хептатоничен, в случая с много африкански и азиатски инструменти,диатонични в много западни детски инструменти или хроматични за оркестрово използване.
Each bar is an idiophone tuned to a pitch of a musical scale, whether pentatonic or heptatonic in the case of many African and Asian instruments,diatonic in many western children's instruments, or chromatic for orchestral use.Тя е сред композиторите, въвели оркестровата песен в хърватската музика[1].
She was one of the composers to introduce the orchestral song to Croatian music.(en).Те включват оркестровата виртуозност на Римски-Корсаков, Чайковската лиричност и Танеев-ото майсторство на контрапункта.
These included Rimsky-Korsakov's orchestral virtuosity, Tchaikovsky's lyricism and Taneyev's contrapuntal skill.Тромпетите са оркестрови инструменти, които най-често се използват в джаз банди.
Trumpets are orchestral instruments mostly used in jazz bands.Оркестрова, инструментална, вокална музика;
Orchestral, instrumental, vocal music;Той пише камерна и оркестрова музика, но най-много са хоровите му творби.
He has written chamber music and orchestral music but most of the compositions are for choirs.You Are Unstoppable" комбинира оркестрови елементи от бароков поп с електропоп елементи.
You Are Unstoppable" combines orchestral elements of baroque pop with electropop elements.Светлина оркестрова музика.
Light orchestral music.
