Примери за използване на Орлета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паднало гнездо с три царски орлета в района на Сливен Новини.
Новини 2013 г. с рекордно висок брой успешно излетели царски орлета.
Само те от общо 7 орлета с поставени през 2009 г. предаватели оцеляха.
They are the only two out of 7 eagles with transmitters from 2009 that have survived.Драго е първото от излюпените тази година царски орлета, което са отправи на миграция виж… Виж повече.
Drago is the first of this year hatched Imperial Eagles, which migrated s… see more.Още три млади царски орлета ще бъдат проследявани със сателитни предаватели.
Three more juvenile Imperial Eagles will be tracked with satellite transmitters.Още откакто казахите са избягали в тези планинипреди почти 200 години, те крадат малки орлета.
Ever since the Kazakhs fled into these mountains nearly 200 years ago,they have been stealing baby eagles.Начало› Новини Още две царски орлета със сателитни предаватели отлетяха успешно.
Home› News Two more Imperial Eagles with satellite transmitters flew successfully.Останалите пет орлета- Дарик, Мара, Борил, Перун и Дора загинаха или са с неизвестна съдба.
The remaining five eagles- Darik, Mara, Boril, Perun and Dora died or has unknown fate.Най-вероятно от проливния дъжд огромното гнездо е натежало и се е срутило,повличайки със себе си трите малки орлета в него.
Because of the rain the huge nest has probably become too heavy andhas collapsed with the three small eagles in it.Паднало гнездо с три царски орлета в района на Сливен Новини Българско дружество за защита на птиците.
Imperial eagle's nest has fallen down in the region of Sliven News.Останалите орлета от„Великолепната седморка” също са много активни и повечето вече се отправиха на миграция.
Other eaglets from"Magnificent Seven" are also very active and most of them have already headed to migration.Имало е и няколко случая на паднали от гнездата орлета- заради буря или заради неуспешен първи опит за летене.
There have been a few cases of eaglets falling from the nests as well due to a storm or due to an unsuccessful first attempt at flying.Първите за сезона орлета се излюпиха в гнездо в Западна Странджа още през последната седмица на април.
The first for this breeding season eagles was hatched in a nest in Western Strandja last week of April.В рамките на проекта БДЗП постави сателитни предаватели на 22 млади царски орлета, но след четири години от тях оцеляха само 3.
BSPB tagged with satellite transmitters 22 juvenile Imperial Eagles under the Project, but after four years survived only 3.София и Топола- двете орлета, на които бяха поставени предаватели миналата година, засега не са тръгнали на миграция.
Sofia and Topola- two eagles, fitted with transmitters last year, yet have not gone to migration.Драго е първото от излюпените тази година царски орлета, което са отправи на миграция(виж сателитната карта, Драго е отбелязан с тъмно оранжево).
Drago is the first of this year hatched Imperial Eagles, which migrated(see the satellite map, Drago's route is marked in dark orange).Заедно с последните 3 орлета, общият брой на младите птици, които се проследяват от БДЗП със сателитни трансмитери,… Виж повече.
Along with the new 3 eagles, the total number of juvenile birds tagged with sate… see more.Отделни двойки царски орли се подхранват и през пролетта илятото с цел да се подобри техният гнездови успех и повече млади орлета да напуснат гнездата.
Some Imperial eagle pairs are being fed through the spring andduring the summer in order to improve their nesting success and to enable more eaglets to leave the nests.Заедно с последните 3 орлета, общият брой на младите птици, които се проследяват от БДЗП със сателитни трансмитери, става 25.
Along with the new 3 eagles, the total number of juvenile birds tagged with satellite transmitters, reached 25.Виенският поток от два орли във Вашингтон, очертава огромна аудитория чуруликане Две плешиви орли са приветствали два орлета в света във Вашингтон- и животът, осигурен от Фондацията"Американски орел"(AEF), подкрепян от Пиксел, показва всяка секунда.
Two Bald Eagles have welcomed two eaglets into the world in Washington, D.C- and the livestream provided by The American Eagle Foundation(AEF), and supported by Piksel is showing every second.Орлето София, излюпено през 2009 г. е една от най-дълго живелите птици.
Велосипед"Орле"- мечтата на всеки съветски тийнейджър.
Bicycle"Eaglet"- the dream of every Soviet teenager.Орлето Крум пресече Босфора и продължава на юг в посока към столицата Анкара.
Eaglet Krum crossed the Bosporus and continues south towards the capital Ankara.Орлето само разкъсва с клюн некротизиралата тъкан на крака си.
The eaglet tore the dead tissue of his leg himself.След задължителните прегледи и ако е необходима професионална помощ, орлето ще бъде освободено в дивата природа.
After the mandatory examination the eaglet will be released in the wild.Автогара- Орлето.
Avtogara- Orleto.Конен полк- Орлето.
Cavalry Regiment- Orleto.Говори английски!", Каза орле.
Speak English!' said the Eaglet.Поради недостиг на храна понякога по-силното и по-голямо орле убива своят по-слаб събрат.
Sometimes, when food is insufficient, the stronger and larger eaglet kills its weaker sibling.На следващия ден обаче, орлето направи втори неуспешен опит за летене и дълго остана на земята, като предпочиташе да бяга, вместо да се опитва да лети.
The next day, however, the eaglet had a second unsuccessful attempt to fly and stayed longer on the ground, preferring to run instead of trying to fly.
