Примери за използване на Орлето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автогара- Орлето.
Avtogara- Orleto.А това може да използваш, за да обучаваш орлето.
Конен полк- Орлето.
Cavalry Regiment- Orleto.Орлето само разкъсва с клюн некротизиралата тъкан на крака си.
Рядкост е с умалително име да бъде наричан паметник, но Орлето се знае от всички в Сливен.
Rarity is a diminutive name to be called a monument, but eaglet known by everyone in Sliven.Орлето София, излюпено през 2009 г. е една от най-дълго живелите птици.
The eaglet Sofia, hatched in 2009, is one of the longest surviving birds.След задължителните прегледи и ако е необходима професионална помощ, орлето ще бъде освободено в дивата природа.
After the mandatory examination the eaglet will be released in the wild.Орлето Крум пресече Босфора и продължава на юг в посока към столицата Анкара.
Eaglet Krum crossed the Bosporus and continues south towards the capital Ankara.Благодарение на тези наблюдения разбрахме, че първо гнездото е напуснал орлето, излюпено в него.
Thanks to these observations we found that the first to leave the nest was the eaglet that was hatched there.Орлето продължило да гледа към своите истински роднини, мечтаейки с тях.
The eagle continued staring at his real family up above, dreaming that he could be with them.Виж всички забележителности Паметник Орлето е посветен на Седмия сливенски конен полк и е един от символите на Сливен.
The eaglet monument is dedicated to the Seventh Cavalry Regiment Sliven and is one of the symbols of Sliven.Орлето Любо също излетя успешно и в момента проучва района на Западна Странджа.
The eagle Lubo also took off successfully and is currently studying areas of Western Strandja.Краткият, първоначален, преглед показа, че орлето е много слабо и има открити рани по тялото и крилото.
The short, preliminary examination revealed that the eagle was very weak and there were open wounds on the body and the wing.Орлето Дора, излюпено през 2009 г., бе намерено година по-късно безжизнено от овчари в Европейска Турция.
The eaglet Dora, hatched in 2009, was found lifeless a year later by shepherds in European Turkey.Скоро след като бе настанено в Спасителния център за диви животни на Зелени Балкани в Стара Загора, орлето за съжаление умира.
Soon after being placed at the Green Balkans Wildlife Rescue Center in Stara Zagora, the eagle unfortunately died.За съжаление, орлето не успя да излети при освобождаването му, въпреки, че направи няколко опита за прелитане ниско над земята.
Unfortunately, the eaglet failed to fly during the release, despite the few attempts it made.След двуседмична рехабилитация в Центъра, орлето е вече с нормално тегло и в добро общо състояние и му е поставен GPS/GSM предавател.
After two weeks of rehabilitation at the Center, the eaglet is already normal weight and in good general condition and is tagged GPS/GSM transmitter.Орлето е маркирано със сателитен предавател, което дава възможност да се проследи последващото развитие на младата птица.
The eaglet is marked with a satellite transmitter to enable moniroting the development of the young bird.Разбира се, надеждите ни са, че орлето ще се възстанови пълноценно и ще може да живее самостоятелно в естествената си среда.
Of course, our hopes are that the eaglet will fully recover and will be capable to live into its natural environment.Орлето е едно от двете излюпени малки, в гнездото на единствената известна двойка царски орли размножаваща се в района на Средна гора.
The eaglet is one of two, hatched in the nest of the only pair of Imperial Eagles known to breed in Sredna gora.На следващия ден обаче, орлето направи втори неуспешен опит за летене и дълго остана на земята, като предпочиташе да бяга, вместо да се опитва да лети.
The next day, however, the eaglet had a second unsuccessful attempt to fly and stayed longer on the ground, preferring to run instead of trying to fly.Велосипед"Орле"- мечтата на всеки съветски тийнейджър.
Bicycle"Eaglet"- the dream of every Soviet teenager.Говори английски!", Каза орле.
Speak English!' said the Eaglet.Поради недостиг на храна понякога по-силното и по-голямо орле убива своят по-слаб събрат.
Sometimes, when food is insufficient, the stronger and larger eaglet kills its weaker sibling.Още три млади царски орлета ще бъдат проследявани със сателитни предаватели.
Новини 2013 г. с рекордно висок брой успешно излетели царски орлета.
News 2013 with a record high number of successfully flown Imperial Eagles.Начало› Новини Още две царски орлета със сателитни предаватели отлетяха успешно.
Home› News Two more Imperial Eagles with satellite transmitters flew successfully.Обща степен орле непретенциозен, не се страхува от студ и доста устойчив на брашнеста мана и антракноза.
Overall grade Eaglet unpretentious, not afraid of frost and fairly resistant to powdery mildew and anthracnose.Двадесетте орле, което не е син на известен samymschastlivym баща Наполеон Бонапарт, Сара имаше възможност да играе, когато по времето, когато се обърна на 55 години.
Twentysomethings Eaglet, who was not the son of a known samymschastlivym father Napoleon Bonaparte, Sarah had a chance to play when at the time she had turned 55 years old.Още едно орле с предавател- Дарик II, също потегли на юг и в момента се намира около град Текирдаг в европейска Турция.
One other eaglet with a transmitter- Darik II, also moves to the south and now surrounds the city of Tekirdag in European Turkey.
