Примери за използване на Орнитологично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орнитологично важни места.
Гръцко орнитологично дружество.
Орнитологично важните места.
Important Bird Areas.Румънското орнитологично дружество.
Romanian Ornithological Society.Орнитологично важни места територии.
Important Bird Areas.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Гръцко орнитологично дружество(HOS).
Hellenic Ornithological Society(HOS).Орнитологично Бесапарски ридове.
Bird Area Besaparski Hills.На мрежата от орнитологично важни места.
The Network of Ornithologically Important Places.Орнитологично дружество„ Нашите.
Ornithological Society„ Our Birds.Гръцко орнитологично дружество Атина Гърция.
Hellenic Ornithological Society Athens Greece.Орнитологично важни места в България.
Important bird areas in Bulgaria.Освен това езерото е важно орнитологично място.
It is also an important ornithological site.Орнитологично важните места в България и Натура 2000.
Ornithological important areas in Bulgaria and Natura 2000.Особено важно орнитологично място е"Раткова скала".
A particularly important ornithological site is"Ratkova Skala".Най-голяма стойност за района има неговото орнитологично разнообразие.
The greatest value of the lake, though, is in its ornithological diversity.Орнитологично важните места в България и Натура 2000. БДЗП, София, 644 стр.
Ornithological important areas in Bulgaria and Natura 2000. BSPB, Sofia, page 644.Най-голямата ценност на езерото обаче,е неговото орнитологично богатство.
The greatest value of the lake,though, is in its ornithological diversity.Но това изключително орнитологично разнообразие е привлякло вниманието на естествоизпитателите още през миналия век.
But this extraordinary ornithological diversity attracted the attention of the naturalists as early as the last century.Беленският комплекс острови е определен като едно от петдесетте орнитологично важни места в България.
The Belene island complex is determined as one of the fifty important ornithological places in Bulgaria.До момента в България са идентифицирани 114 орнитологично важни места с обща площ от 26 021 кв. км.
Up to the present moment 114 important bird areas with a total Държавите членки ще бъдат насърчавани да приемат подобни мерки в рамките на мрежата на орнитологично важни места(ОВМ)[36].
Member States will be encouraged to adopt similar measures within the network of Important Bird Areas(IBA)[36].Островът е част от Орнитологично важната зона„Остров Кинг“, заради важността си за гнездене на различни видове птици.
The island forms part of the King Island Important Bird Area because of its importance for breeding seabirds and waders.Разширяването на резервата иобособяването на буферна зона е направено с цел да се опази и огромното орнитологично богатство на района.
Expansion of reserves andestablishment of a buffer zone was made to protect and vast ornithological wealth of the region.През 1997 в Понор планина е обявено ново Орнитологично важно място-“Влажни ливади Зимевица”, което обхваща малка част от ценните ливади.
In 1997 a new Important Bird Area was identified there- Zimevitza meadows, which covers small part of the valuable meadows.Заради своята уникалност четирите езера са обявени за Рамсарски територии, абогатството на видове птици ги определя като орнитологично важни места.
Because of its uniqueness four lakes aredeclared Ramsar sites and species richness of them as Important Bird Areas.С издаването на книгата„Орнитологично важните места в България” БДЗП поставя началото на най-солидната национална природозащитна поредица.
The BSPB launched the most significant national series of conservation publications with the book Important Bird Areas in Bulgaria.Територията на Западна Стара планина е от голямо орнитологично и ботаническо значение и затова е определена като Натура 2000 място.
The territory of the Western Stara Planina is of high ornithological and botanical importance and therefore is designated as a Natura 2000 site.Бразилското Орнитологично Общество, сега говорим само за птици, твърди, че имаме прекалено малко познания относно видовете в природата.
The Brazil Ornithological Society-- so now we're talking only birds-- claims that we have too little knowledge about the species in nature.Заради своята уникалност четирите езера саобявени за Рамсарски територии, а богатството на видове птици ги определя като орнитологично важни места.
Because of its uniqueness, the four lakes are declared Ramsar Territories, andthe wealth of bird species is considered as important ornithological sites.Бургаско езеро/Вая/ отговаря на критериите за значимост,то е важно орнитологично място за храна и почивка на птиците по миграционния път Виа Понтика.
Burgas Lake/ Vaya/ meets the criteria for significance.It is an important ornithological site for food and rest of the birds on the Via Pontica migratory route.
