Обявено е и за една от европейските важни орнитоложки зони.
It is also considered as one of the major Southern European urban areas.
Аз съм от Кралския орнитоложки институт.
I am from Royal ornithological institute.
Освен това предлагаме и специализирани ботанически и орнитоложки екскурзии.
Furthermore, we offer special botanical and ornithological excursions.
Орнитоложки програми- избрани места за наблюдение на различни видове птици, някои от които са рядко срещани, а други- защитени.
Ornithological programs- selected sites to monitor the different species of birds, some of which are rare and others- protected.
Той е един от тримата основатели на американския орнитоложки съюз(1883 г.).
He was a founding member of the American Ornithologists' Union in 1883.
Страната ни е дестинация, позната на американските потребители предимно за културен, природен,еко- и орнитоложки туризъм.
Our country is a destination known to American consumers mainly for cultural, natural,eco and ornithological tourism.
Мандренското езеро е разположено на 10 км южно от града исъщо е важен орнитоложки резерват с огромни птичи популации през лятото.
Mandren Lake is located 10 km south of the city andis also an important ornithological reserve with a large bird population in summer.
На 10 км южно от Бургас е Мандренското езеро,което е важен орнитоложки резерват.
Km south from Bourgas is the Mandrenskoto Lake,which is an important ornithological reserve.
България е сред най-подходящите места в света за орнитоложки туризъм, каза Йохан Бекхьойс- координатор туризъм и комуникации от екоорганизацията АРК.
Bulgaria is among the best places in the world for ornithological tourism, said Johan Bekhuis- tourism and communications coordinator of environmental organizations ARK.
Оттук минава прелетният път Via Pontica,което го превръща в подходяща дестинация за орнитоложки туризъм.
The migratory route Via Pontika passes through here,which turns it into a suitable destination for ornithology tourism.
Орнитоложкият туризъм в България привлича най-много британци, които пристигат по линия на Кралското дружество за защита на птиците, в което членуват 2, 5 милиона души.
Ornithological tourism in Bulgaria attracts many Britons who arrive under the Royal Society for the Protection of Birds, in which 2.5 million people are members.
Шабленското(9км), Езерецкото(11км) и Дуранкулашкото(25км) езера дават възможности за туризъм,лов и орнитоложки наблюдения.
Shabla(9 km), Ezeretsiko(11 km) and Durankulak(25 km) lakes give opportunities for hiking,hunting and ornithological observations.
Най-важен орнитоложки сайт в Руанда, Nyungwe гората приютява почти 300 вида птици, от които две дузини са ограничени до една шепа на планинските гори на Albertine Rift.
The most important ornithological site in Rwanda, Nyungwe forest harbors almost 300 bird species of which two dozen are restricted to a handful of montane forests on the Albertine Rift.
Градът и регионът предлагат разнообразни възможности за туризъм, морски, културен,балнео и спа, орнитоложки, винен туризъм и други.
The city and the region offer various opportunities for tourism, sea, cultural,balneo and spa, ornithological, wine tourism, etc.
Флористичното и фаунистичното видово разнообразие стоят в основата на естествения ландшафтен потенциал, който създава предпоставки за развитие на екологичния, селския,ловния и орнитоложкия туризъм.
The flora and fauna diversity underlie the natural landscape potential, which creates prerequisites for the development of the ecological, rural,hunting and ornithological tourism.
Туристическите продукти са свързани с алтернативния туризъм- планински, велосипеден, етнографски,спортен, орнитоложки, екологичен, с елементи от селски туризъм.
The tourism products are related to the alternative tourism- mountain, velo, ethnographic,sports, ornithological, ecological, and village tourism.
Скалите са естествено местообитание за голям брой и различни видове птици,което от своя страна е предпоставка за развитието на орнитоложкия туризъм.
The rocks are a natural habitat for large numbers and different bird species,which in turn is a prerequisite for the development of ornithological tourism.
Линей потегля от Упсала през май 1732 г. Пътува пеш и на кон, като носи със себе си дневник,ботанически и орнитоложки ръкописи и листове хартия за хербаризиране на растения.
Linnaeus began his expedition from Uppsala in May; he travelled on foot and horse, bringing with him his journal,botanical and ornithological manuscripts and sheets of paper for pressing plants.
На 10 км североизточно от Маджарово се намира село Бориславци, аместността между двете населени места е една от най-популярните дестинации за орнитоложки туризъм в страната.
About 10 km northeast of Madzharovo is situated the village of Borislavtsi andthe area between the two settlements is one of the most popular destinations for ornithological tourism in the country.
На тях трябва да се акцентира при промотирането на региона като туристическа дестинация с възможности за природен,екологичен, орнитоложки, религиозен, спа, балнео, исторически туризъм.
These places should be focused when promoting the region as a tourist destination with opportunities for natural,ecological, ornithological, religious, spa, recreation and historical tourism.
Огромното разнообразие на птици привлича орнитолози итуристи от всички части на света и превръща Калиакра и Яйлата в едно от най-предпочитаните места за развитие на орнитоложкият туризъм.
The variety of birds attracts tourists from all parts of the world and contributes to Kaliakra andYaylata becoming one of the most preferred places in Bulgaria for the development of ornithological tourism.
Градът и регионът предлагат разнообразни възможности за туризъм- морски, културен туризъм с множеството музеи и културни обекти,балнео и СПА, орнитоложки, винен туризъм и др.
The city and the region offer diverse tourism options: marine tourism, cultural tourism with multiple museums and cultural sites, health andSPA tourism, ornithological, wine degustation tourism, etc.
Богатото разнообразие на птичи видове привлича туристи от цял свят идопринася Калиакра и Яйлата да се превърнат в едни от най-предпочитаните места у нас за развитие на орнитоложки туризъм.
The variety of birds attracts tourists from all parts of the world and contributes to Kaliakra andYaylata becoming one of the most preferred places in Bulgaria for the development of ornithological tourism.
На 10 км североизточно от Маджарово се намира село Бориславци, аместността между двете населени места е една от най-популярните дестинации за орнитоложки туризъм в страната.
The village of Borislavtsi is situated at a distance of 10 km northeast from Madzharovo, andthe locality between the two settlements is one of the most popular destinations for ornithological tourism in the country.
Жилището не е ползвано. Каварна се намира в Североизточна България, южно от нос Калиакра, с прекрасни възможности за екотуризъм, наблюдения на растения, делфини иразлични риби в крайбрежните води, както и орнитоложки туризъм.
Kavarna is located in northeastern Bulgaria, south of the cape Kaliakra, with excellent opportunities for ecotourism, observations of plants, dolphins anddifferent fish in the coastal waters as well as ornithological tourism.
Природен парк Персина е едно от най-важните места от орнитоложка гледна точка.
Persina Nature Park is one of the most important places from an ornithological point of view.
Резултати: 60,
Време: 0.0616
Как да използвам "орнитоложки" в изречение
Поддържане на местообитанията на защитените видове в обработваеми земи, разположени в орнитоложки важни места (ВПС 4);
Организиране на зелени училища, орнитоложки турове и арт-пленери в НП “Централен Балкан”, както и семинари на природозащитна тематика
„Живо-зелено”: Мезек - орнитоложки туризъм, винени пътеки и срещи с отпускари, които прекарват ваканцията си като доброволци в помощ на природата.
VІІ.Безплатни орнитоложки курсове
От 9. октомври всеки петък ще се провежда запознаване с видовете птици по нашите земи (евентуално подходящо за фотографи).
Важни причини за наградата също са изградените вече наблюдателници за орнитоложки туризъм и фестивалите, организирани в града, които привличат все повече туристи всяка година.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文