Примери за използване на Орязаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орязаха бюджета.
Вместо това: Орязаха ни бонусите!
Да, орязаха бюджета.
Yeah, budget cuts.Те реагираха, като рефинансираха дълга и орязаха разходите.
До 40% орязаха бюджетите на болниците.
Cuts in hospital budget.А родителите работят и орязаха следучилищните програми.
And the parents are working, and they cut after-school programs.Фирмите орязаха първо рекламните си бюджети.
Орязаха й заплатата, а има да храни дете!
They cut her wages. She's got a child to feed, my child!Откакто ни орязаха бюджета, не разследваме много.
Since we got our budget cut, we don't investigate much.А родителите работят и орязаха следучилищните програми.
Thank you. And the parents are working, and they cut after-school programs.САЩ орязаха финансирането на ООН с 285 млн. долара.
United States cuts $285 million from UN funding….Мароко и Йордания орязаха субсидиите през последните две години.
Те успяха да създадат фискална илюзия като орязаха по-малко от обещаното.
They could create a fiscal illusion by cutting less than they promised.Не стига, че ми орязаха бюджета, а сега трябва да вися тук със сбирка неграмотници.
Bad enough they cut my budget. Now I have gotta do double-duty with a bunch of illiterates.ООН набира спешно финансова помощ за палестинците, след като САЩ орязаха финансирането.
More countries speed up funding for Palestinians after United States cuts.Те орязаха пенсионните осигуровки,вдигнаха данъците и орязаха заплатите на държавните служители.
They slashed pension benefits,raised taxes and cut civil servants' wages.JPMorgan Chase, Deutsche Bank иGoldman Sachs също орязаха своите дългосрочни очаквания за монетарната политика.
JPMorgan Chase, Deutsche Bank andGoldman Sachs also cut their long-term expectations of monetary policy.BOE орязаха прогнозата си за бизнес инвестициите в обновената си икономическа прогноза от миналата седмица.
BOE cut its forecast for business investment in its renewed economic forecast last week.От 2008 г. насам в отговор на икономическата криза повечето големи европейски страни орязаха разходите за отбрана с 10-15 процента.
Since 2008, in response to the economic crisis, most European countries have cut defense spending by 10-15 percent.Goldman орязаха прогнозите си за ценните метали, сега е ред и за енергийния пазар, по-специално за петрола.
Goldman cut their predictions on precious metals, and now it is also the order for the energy market, especially for oil.От 2008 г. насам в отговор на икономическата криза повечето големи европейски страни орязаха разходите за отбрана с 10-15 процента.
Since 2008, in response to the economic downturn, most big European countries have cut defence spending by 10-15 per cent.И на него,както и на останалите от ръководството им орязаха пенсиите с 40%. Не сме единствените, които ще пострадат.
He and upper management in both the state police andfire departments are taking a 40% cut of their retirement benefits, so it's not just us who are affected.Орязаха им бюджета, ограничиха правните им правомощия и даже най-наивният би признал, че до известна степен съществува празнина в достоверността.
They have cut their funding, limited their legal powers, and even the most naive person would likely admit to a credibility gap of some degree.Социалдемократите увеличиха минималната заплата и пенсиите, орязаха данъците за най-бедните слоеве и увеличиха- дори леко, сравнено с нуждите- разходите за социална държава….
The Social Democrats increased the minimum wage and pensions, cut taxes for the poorest segments, and increased- even though just slightly, compared to the needs- the social welfare spending….САЩ спряха да финансират Агенцията на ООН за палестинските бежанци(UNRWA), катосъкратиха стотици милиони долари помощ за проекти в Западния бряг и ивицата Газа, и орязаха финансирането на болници в Ерусалим, обслужващи палестинци.
The U.S. stopped funding the UN agency that helps Palestinian refugees,which slashed hundreds of millions of dollars in aid for projects in the West Bank and Gaza and cut funding to hospitals in Jerusalem that serve Palestinians.Петте страни, които приложиха антикризисните рецепти на Меркел и орязаха сериозно разходите в области като здравеопазване и образование, от 2008 г. са в рецесия или близо до рецесия.
WEB viagra fast delivery canada The five countries that implemented Merkel's anti-crisis recipes and cut spending massively in areas such as health and education, have been in or close to recession since 2008.САЩ спряха да финансират Агенцията на ООН за палестинските бежанци(UNRWA), катосъкратиха стотици милиони долари помощ за проекти в Западния бряг и ивицата Газа, и орязаха финансирането на болници в Ерусалим, обслужващи палестинци.
The US stopped funding the United Nations agency that helps Palestinian refugees,slashing hundreds of millions of dollars in aid for projects in the West Bank and Gaza and cutting funding to hospitals in Jerusalem that serve Palestinians.Но американските и европейските санкции, наложени през 2014 заради кризата в Украйна, орязаха достъпа на ВЕБ до международните финансови пазари, оставяйки банката без източник на евтино финансиране и натрупани дългове в чужда валута за около 16 млрд. долара, точно когато рублата започна да поевтинява.
But US and EU sanctions imposed in 2014 over the Ukraine crisis cut off VEB's access to international financial markets, leaving it without a source of cheap funding and facing as much as US$16 billion in foreign-currency debt just as the rouble began its plunge.Залитането наляво не помогна на ГСДП да си върне кой знае колко гласове, тъй като избирателите ѝ все още са ядосани от мъчителните реформи през последното десетилетие, които орязаха помощите за безработица и повишиха пенсионната възраст, макар че сега се смята, че това е помогнало за възстановяването на германската конкурентноспособност.
Bremelanotide uk A lurch to the left did not help the SPD regain much ground as core voters are still angry over painful reforms in the last decade that cut unemployment benefits and raised the retirement age, even though they are now credited with restoring German competitiveness.Залитането наляво не помогна на ГСДП да си върне кой знае колко гласове, тъй като избирателите ѝ все още са ядосани от мъчителните реформи през последното десетилетие, които орязаха помощите за безработица и повишиха пенсионната възраст, макар че сега се смята, че това е помогнало за възстановяването на германската конкурентноспособност.
How many weeks' holiday a year are there? mba essay service india fb A lurch to the left did not help the SPD regain much ground as core voters are still angry over painful reforms in the last decade that cut unemployment benefits and raised the retirement age, even though they are now credited with restoring German competitiveness.
