Какво е " ОСВЕЩАВАМ " на Английски - превод на Английски

• sanctify
• sanctifies
• i do consecrate

Примери за използване на Освещавам на Български и техните преводи на Английски

С този прилеп освещавам!
With this bat… I do consecrate.

Думата“освещавам” означава”отделям за свята употреба.”.
The word"Sanctify," means to set apart for holy use.

Аз съм Господ, Който ги освещавам.
I am Yahweh who sanctifies them.

Ти не си чист, но аз те освещавам напълно.”.
You are not clean, but I sanctify you completely.”.

Защото Аз съм ГОСПОД, който ги освещавам.
For I am the LORD who sanctify them.

Думата“освещавам” означава”отделям за свята употреба.”.
The term“sanctified” means“to set apart for sacred use.”.

С тази лъвска грива освещавам!
With this lion's mane… I do consecrate.

Надявах се да се споменат, когато освещавам новото крило в негова чест.
I was hoping to mention them when I dedicate the new wing in his honor.

Свет да ти бъде; защото Аз Господ, Който ви освещавам, съм свет.
He shall be holy unto thee, for I the Lord, who sanctify you, am holy.".

И да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам.
You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

И заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.
And I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.

И да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам.
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.
And for their sake, I dedicate myself to you… in order that they, too, may be truly dedicated to you.

Да не осквернява потомството си между людете си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

Тогава народите ще познаят, че Аз Господ освещавам Израиля, когато светилището Ми бъде всред тях до века.
The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore.

Да не осквернява потомството си между людете си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.
He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.'".

Тогава народите ще познаят, че Аз Господ освещавам Израиля, когато светилището Ми бъде всред тях до века.
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.

Той не трябва да осквернява своето потомство сред народа си, защото Аз съм Господ, Който го освещавам'.“.
He must not profane his children among his people, for I am the Lord who sanctifies him.'”.

В нашата религиозна употреба на думата освещавам просто означава да пречистя или да освободя от греха-- едно основно послание на възстановеното Евангелие.
In our religious use of the word, sanctify simply means to purify or make free from sin, a central message of the restored gospel.

Дадох им и съботите Си да бъдат знак между Мен и тях, за да познаят, че Аз, Господ, ги освещавам.
I gave them My Sabbaths, to be a sign between Me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them.

Освещавам тази вода за тайнството на очистването от греховете и позволявам това дете да бъде кръстено, за да може да получи пълната благодат и да остане сред вярващите.
Sanctify this water, to the mystical washing away of sin. and grant that this child to be baptised therein may receive the fulness of thy grace. and ever remain in the number of thy faithful.

Той не бива до опорочва своето потомство в народа си, защото Аз съм Господ(Бог), Който го освещавам.
He shall not mingle the stock of his kindred with the common people of his nation: for I am the Lord who sanctify him.

Дадох им и съботите Си да бъдат знак между Мене и тях, за да познаят, че Аз Господ ги освещавам.”.
He gave them His annual Sabbaths,“… to be a sign between Me and them, that they might know that I am the LORD Who sanctifies them.”.

За да не навлекат на себе си беззаконието на престъпление, когато ядат техните свети неща; защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

За да не навлекат на себе си беззаконието на престъпление, когато ядат техните свети неща; защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.
And so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.'".

Прочее, заръчването Ми, за да ни си навлекат грях и умрат поради това, ако са се омърсили. Аз съм Господ, Който ги освещавам.
They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.

Да пазят, прочее, заръчването Ми, за да ни си навлекат грях и умрат поради това, ако са се омърсили. Аз съм Господ, Който ги освещавам.
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.

Прочее, да го накараш да бъде свет, защото той принася хляба на твоя Бог; свет да ти бъде; защото Аз Господ, Който ви освещавам, съм свет.
You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy.

Прочее, да го накараш да бъде свет, защото той принася хляба на твоя Бог; свет да ти бъде; защото Аз Господ, Който ви освещавам, съм свет.
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

Но да не влиза до завесата нито да се приближава при олтара, понеже има недостатък, за да не омърсява светилищата Ми; защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.
He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a blemish; that he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.'".

Как да използвам "освещавам" в изречение

Мисия 3–Той освещава. Думата освещавам произлиза от латински и има два корена:

32. Не безчестете светото Мое име, за да бъда свет между синовете Израилеви. Аз съм Господ, Който ви освещавам

Първо в стихията на въздуха. Поднасяте ножа над ароматната свещ която ползвате в случая. Произнасяте : Освещавам ножа в силата на въздуха .

Изказвам лична благодарност към наистина от Бога надарената писателка г-жа М. Тинчева, освещавам литературното й дело и я благославям за понататъшни творчески успехи на книжовно-родолюбивото дело.