Какво е " ОСВИРКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• boos
• whistles
• groan

Примери за използване на Освирквания на Български и техните преводи на Английски

All освирквания.
All groan.

И двете освирквания.
Both groan.

Освирквания? Наистина?
Boos, really?

Опиянявам се от освирквания.
I get drunk on boos.

Освирквания[бори за въздух].
Groan[fighting for air].

Продължителен шум и освирквания.
Further prolonged noise and whistles.

Освирквания също и за МакГовърн.
Also boos for John McGovern.

Михаил Миков бе посрещнат със смес от аплодисменти и освирквания.
Mikko Franck was greeted with cheers and some boos.

Мога ли да получа освирквания от всеки от зомбита, от ляво на дясно, моля?
Can I get a groan from each of the zombies, left to right, please?

Мисля, че тук ще има за мен повече аплодисменти, отколкото освирквания.
I think there will be more applause than whistles.

И после се надявам, че няма да има освирквания на стадиона срещу мен.
And then I hope that there will be no whistles in the stadium against me.

Бразилските футболисти напускат терена в сълзи и хор от освирквания.
The Brazilian players left the pitch in tears to a chorus of boos.

Украса от рециклирани материали и освирквания на откриването на коледните празници в Атина.
Decorations from recycled materials and boos at the opening of Christmas celebrations in Athens.

Няма да избягам или да се крия, или да плача, защото съм чул освирквания.
I'm not going to run away, disappear or cry because I heard a few boos.

След безкрайни аплодисменти и освирквания, иненадващо разбират, че са поканени, да излязат на Будо Кан(известен стадион).
After countless applause and boos, Suddenly found out that they are invited, To perform at the Budoh Kan.

Няма да избягам, да изчезна или да се разплача заради няколко освирквания.
I'm not going to run away, disappear or cry because I heard a few boos.

Тези освирквания не болят толкова много,'защото сте прекарали две минути в последната част в аплодиране на червено кадифена торта.
Those boos don't hurt so much'cause you spent two minutes of the last segment applauding a red velvet cake.

Изпълнява каскади да запълнят си каскадьор метра да се даде хубава освирквания.
Perform stunts to fill up your stunt meter to give yourself a nice boos.

Най-скъпият защитник в света и бивш играч на домакините Върджил Ван Дайк бе посрещан с бурни освирквания при всяко докосване на топката.
The most expensive defender in the world, Virgil Van Dyke was greeted with violent whistling at each ball touch.

Тази жена, като майчин инстинкт, способен да скача на леглото, детето е само освирквания.
This woman, having maternal instinct, capable of jumping on the bed, the child is only groan.

TTIP бе свалено от сцената с освирквания, но друг договор, чието вероятно въздействие може да бъде почти идентично, се очаква скоро да бъде задействан.
TTIP has been booed off the stage but another treaty, whose likely impacts are almost identical, is waiting in the wings.

Освен това има и микрофон, който слуша за общия смях и аплодисменти, и освирквания-- надявам се, не-- за да му помогнат да направи някои от следващите си решения.
There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing-- I hope not-- to help make some of its next decisions.

Заслужавах тези освирквания, както заслужих аплодисментите след това, и се надявам да продължа да заслужавам аплодисментите, защото това означава, че си върша работата.".
I deserved those whistles, like I deserved the applause after it, and I hope to continue to deserve the applause because it means that I am doing my duty.”.

Тази реплика беше посрещната с възмущение и освирквания от залата и с предупреждение от модератора на дискусията, която заяви, че подобно сравнение е нелепо.
This remark was met with indignation and whistling in the audience and with a warning from the moderator of the discussion, who said that such a comparison was ridiculous.

На много от публичните си прояви тя е посрещана и от антиимигрантски демонстранти, които се опитват да прекъсват речите й с освирквания и скандирания„Меркел да си ходи!“.
At many of her public appearances, she is confronted by anti-immigration protesters who try to drown out her speeches with whistles and chants of“Merkel must go!”.

Продължаване на негативите и нова загуба на точки, включително и реми срещу Сток, ще бъде посрещнато с освирквания от запалянковците, които свикнаха да виждат своите в Премиършип, а изпадането ще нанесе главозамайващи удари по тима.
Continuation of the negatives and a new loss of points, including draws against Stok, will be met with booing by fans who have become accustomed to seeing theirs in the Premiership, and the relegation will bring a terrific blow to the team.

Речта на Тръмп беше посрещната с почти пълна тишина от аудиторията, за разлика от последната му реч в Давос през 2018 г., когато беше посрещнат със спорадични освирквания и смях.
Trump's speech was met with almost total silence from the crowd, unlike his last speech in Davos in 2018, when he was met with occasional boos and laughter….

Много често родителите са докоснати, гледане на сина имили дъщеря освирквания, хриптене на последното усилие се опитва да се справи с това,- или трудна още за тяхната задача, независимо дали това е опит да се достигне падналите томболи или обвързване с обувките на обувката, но съдействието на възрастни, не се прилагат.
Very often parents are touched, watching their sonor daughter groan, wheeze of the last effort trying to cope with what- or daunting yet for their task, whether it is an attempt to reach the fallen rattles or tying your shoes on the shoe, but the assistance of adults do not apply.

Луис Паез-Пумар от Rolling Stone описва КечМания като"двулична като зодията Близнаци"- първата половина"е жив хибрид на стилове и мачове, които те карат да мислиш, че WWE знае какво прави през цялото време, заедно с неубедителните сюжети", но след като Трите Хикса се появява, останалото от събитието"е съчетание на бавен екшън, кратки мачове и освирквания".
Luis Paez-Pumar of Rolling Stone described WrestleMania as"two-faced as a Gemini"- the first half"was a brisk hybrid of styles and matches that made you think that WWE knew what it was doing all along with this lackluster build", but once Triple H appeared, the rest of the event"was a slog of plodding wrestling, brief matches and boos".

Как да използвам "освирквания" в изречение

ПредишнаПрокобата не пада! Шедьовър в последната секунда накара "Тича" да изпрати Моряците с освирквания

Баскетболистите и треньорския щаб на Барселона бяха изратени с мощни освирквания в "Палау Блауграна".

Този развой на срещата изнерви феновете на домакините, които изпратиха с освирквания своите любимци.

Анонимен за Хиляди Протестиращи изпратиха Прокуратурата от Президентството с Освирквания и викове „Гешев е позор“!

Силвио Берлускони пристигна в президентския дворец за очакваното подаване на оставка на фона на освирквания

Хората непрекъснато викваха: "Катуница 2", "МВР със смях в Гърмен", последваха освирквания и скандирания "Мафия".

40' Последва безрезултатно центриране на Ди Мария, който получи освирквания от публиката на Парк де Пренс

Брифингът, на който бяха отчетени резултатите, бе съпроводен с освирквания от около 15-20 протестиращи под прозорците.

Няколкостотин привърженици на "червените" изчакаха румънеца и с бурни освирквания му поискаха сметка за представянето на отбора.