Какво е " ОСВОБОДЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• freedom
• liberation
• release
• free

Примери за използване на Освободеност на Български и техните преводи на Английски

Това е форма на освободеност.
It is a form of release.

Това е период на пробуждане и на усещане за освободеност.
It is a time of closure and feeling a sense of release.

Това е форма на освободеност.
This is a form of liberation.

Пълната освободеност от чувството на вина е един от белезите на психично здравите хора.
Complete freedom from guilt is one hallmark of healthy individuals.

Но аз обичам тази нейна освободеност.
I love this release from her.

Здравето е освободеност от болка на физическо ниво в резултат постигане на благополучие;
Health is freedom from pain in the physical body, a state of well being;

Юни е все по-близо и ни примамва със своята свежест, освободеност и красота.
June is so closer and lures us with its freshness, freedom and beauty.

Освободеност от болка на физическо ниво и в резултат достигане до състояние на благополучие;
Freedom from pain on the physical level, having a feeling of well-being;

Това което внушава е разбира се идеята за тотална освободеност и абсолютна небрежност.
What it implies is the idea of total freedom and absolute negligence.

Пълната освободеност от чувството за вина е един от основните белези на психично здравите индивиди.
Complete freedom from guilt is one hallmark of healthy individuals.

Така ще вкусите от състоянието на вътрешна освободеност от външни обстоятелства, състоянието на истински вътрешен мир.
This will give you a taste of inner freedom from external conditions, the state of true inner peace.

Здравето е освободеност от болка на физическо ниво, и в резултат достигане до състояние на благополучие;
Health is freedom from pain in the physical body, a state of well being;

Маратонките и спортните мокасини и предпочитанието към тях издава липса на прекомерна суетност, освободеност на характера.
Shoes and sporting loafers and preference for these issues to lack of excessive vanity liberation of character.

Освободеност от болка на физическо ниво и в резултат достигане до състояние на благополучие;
Freedom from pain on the physical level, leading to a feeling of physical well being.

Здравето- казва той- е освободеност от болка на физическо ниво, и в резултат постигане на благополучие;
When he says,‘Health is freedom from pain in the physical body, having attained a state of well-being;

Освободеност от себичност на умствено ниво и в резултат пълно единение с Истината.
The exemption from selfishness in the mental sphere, leading to complete identification with the truth.

Преди повече от пет десетилетия, Арета Франклин става символ на поп музиката, на женската освободеност и движението за граждански права.
For more than five decades, Franklin was a singular presence in pop music, a symbol of strength, women's liberation and….

Освободеност от егоизъм в умствената сфера, достигайки едно цялостно единение с Истината".
The exemption from selfishness in the mental sphere, leading to complete identification with the truth.

Ако живеем благоразумно според нормите на Епикур, вероятно ще успеем да постигнем известна степен на освободеност от страданието на самия живот.
If we live prudently, according to the maxims of Epicurus, we shall probably achieve a measure of freedom from pain.

Освободеност от себичност на умствено ниво и в резултат пълно единение с истината“Витулкас, с.
And freedom from selfishness in the mental sphere, having as a result total unification with Truth‘.

Преди повече от пет десетилетия, Арета Франклин става символ на поп музиката, на женската освободеност и движението за граждански права.
For more than five decades, Franklin was a singular presence in pop music, a symbol of strength, women's liberation and the civil rights movement.

Освободеност от страсти на емоционално ниво и в резултат достигане на състояние на ведрина, мир и спокойствие;
Freedom from passion on the emotional plane, resulting in a dynamic state of serenity and calm;

NeedScope разкри какво означава като емоция карането на мотоциклет за потребителите и идентифицира възможност за нов сегмент от пазара, който може да бъде най-кратко описан като„освободеност“.
NeedScope explained what riding a motorcycle was really about and revealed an opportunity for a segment of the market best described as‘liberation'.

Освободеност от страсти на емоционално ниво и в резултат постигане на динамично състояние на ведрина и спокойствие;
Freedom from passion on the emotional plane, resulting in a dynamic state of serenity and calm;

След всяка стъпка- идва нова степен на освободеност, всеки ден- нови изблици на ОзВ, животът се превръща в непрекъснато творчество и наслаждение от това творчество.
Every step you make is a new level of liberation, every day new splashes of enlightened perceptions are falling for you, your life changes into a continuous creativity and you will enjoy this venture.

Освободеност от страх и стресови ситуации чрез осигуряване на условия и отношение, които избягват психическо страдание.
Freedom from fear and distress by ensuring conditions and treatment that avoid mental suffering.

Това е просто една култура, водеща началото си през 60-те и 70-те години, когато имаше известна доза освободеност, което даде възможност тези неща да се случат, без дори да се смятате за жертва.“.
There's just a culture, starting in the 60s and 70s, where there was a certain amount of liberation that made it possible for those things to happen without even seeing yourself as a victim.”.

И след години на освободеност ти спомогна отново да направиш секса нещо мръсно за нас, нещо отвратително и забранено.
And after years of liberation, you helped make sex dirty again for us… terrible and forbidden.

С възхода на Просвещението думата придобива категорично по-позитивни нотки, като бива дефинирана като„освободеност от тесногръди предразсъдъци“ през 1781 и„освободеност от фанатизъм“ през 1823 г. През 1815 г.
With the rise of the Enlightenment, the word acquired decisively more positive undertones, being defined as"free from narrow prejudice" in 1781 and"free from bigotry" in 1823.

Освободеност от дискомфорт чрез осигуряване на подходяща среда, включително подслон и удобна зона за почивка.
Freedom from discomfort by providing an appropriate environment, including shelter and a comfortable resting area.

Как да използвам "освободеност" в изречение

сексуална фантазия фетиш интимни отношения двойка страст партньори брак личен живот самочувствие табу освободеност

секс експеримент баня душ двойка връзки интимност освободеност жилище маса под спалня канапе любовен живот

Не доведе ли тази освободеност до разпуснатост и като следствие дори до разпространение на такива болести като Спин?

„Тези духовни народни водачи не отхвърлят Бога, а приемат великата свобода Божественост. Въпросните „еретици” се борят за освободеност на духа.”

Морето и полъхът на вятъра, усещането за освободеност от стреса и напрежението на шумния град, от негативната енергия на работното ежедневие...

И започва едно разтоварване от мисли, морални задръжки и възпитание — не ти е работа! Мярката за освободеност се оказва сексът.

Обявявам на уважаемата публика вопиющата си освободеност за провеждането на еднолични курсове с цел да въплитим смисъл в жалкото си сиво-ежедневно битие.

огън - Символ на пречистване, на промяна. Чрез освободеност от емоции, центърът на емоционалната енергия е форма на опознаване и възприемане на света.

Както и в Шекспировия оригинал, такива моменти на метрична освободеност са мощен контрапункт на съхраненото изящество на класическата метрика, която откриваме другаде в текста:

23. "Вероятно, както прочетох в някои коментари, аз не излъчвам освободеност и не умея да създавам сексуално напрежение, дано някой ден се науча :)