Какво е " ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА ПАРИЖ " на Английски - превод на Английски

• liberation of paris

Примери за използване на Освобождението на париж на Български и техните преводи на Английски

Освобождението на Париж.
The Liberation of Paris.

Той участва в освобождението на Париж и в крайна сметка стига чак до Берлин.
He helped liberate Paris, eventually marching all the way into Berlin.

Освобождението на Париж, август 1944 г.
Liberation of Paris- August, 1944.

Бях чул един тексасец да го казва на една красива брюнетка след освобождението на Париж.
I would heard a Texan say it once to a pretty brunette after the liberation of Paris.

По Освобождението на Париж.
The Liberation of Paris.

В близост, Музея на господаря хроники на съюзниците на"Ден" и Освобождението на Париж.
Nearby, the Overlord Museum chronicles the D-Day Allied Landings and the Liberation of Paris.

Освобождението на Париж, август 1944 г.
Liberation of Paris in August 1944.

Той умира през 1944 г., докато пилотира разузнавателен самолет- само няколко седмици преди освобождението на Париж.
He died while piloting a reconnaissance flight in 1944, weeks before the liberation of Paris.

Освобождението на Париж, август 1944 г.
The Liberation of Paris, August 1944.

Нов музей за нацистката окупация и освобождението на Париж бе открит в неделя в южната част на града.
A new museum on the Nazi occupation and liberation of Paris was inaugurated Sunday in the south of city.

Освобождението на Париж, 25 август 1944 г.
Liberation of Paris on 25 August 1944.

Присъства на освобождаването на Шартр през 23 август, 1944 г., и освобождението на Париж.
She was present at the liberation of Chartres on August 23, 1944, and the liberation of Paris two days later.

След освобождението на Париж през август 1944 се създава т. нар.
After the liberation of Paris in August 1944, she was awarded the“Croix de guerre.”.

Съюзническите сили и цивилни празнуват освобождението на Париж, в радостно събитие заловен в фотографии от емблематичната парижка фотограф Робер Доано.
Allied forces and civilians celebrate the liberation of Paris, in a joyful event captured in photographs by iconic Parisian photographer Robert Doisneau.

След освобождението на Париж през август 1944 г. се създава т. нар.
After the liberation of Paris by the Allie Forces in August 1944, he was celebrated as a survivor.

Баща й и няколко негови приятели от Съпротивата успели да го преведат невредим при американците и по-късно той взел участие в освобождението на Париж.
Her father and some of his friends from the Resistance had spirited him back to the Americans, and he had eventually taken part in the liberation of Paris.

По време на Освобождението на Париж през август 1944 г. катедралата понася някои незначителни щети от куршуми.
During the liberation of Paris in August 1944, the cathedral suffered some minor damage from stray bullets.

Заедно с Диор, Кристобал Баленсиага и Жак Фат, Балмен се счита за една от личностите, върнали славата на френската модна сцена след освобождението на Париж.
Along with Dior, Cristobal Balenciaga and Jacques Fath- Balmain was considered the one who brought back glory to the French fashion scene after Paris's liberation.

Освобождението на Париж става по-малко от три месеца след като Съюзническите войски дебаркират в Нормандия.
The city's liberation of Paris came less than three months after the Allied forces landed on the beaches of Normandy.

Продължението на една от най-познатите, Call of Duty 3 ни поставя още по-близо до лудостта на битката на операцията Нормандия- историческата кампания, която направи освобождението на Париж възможно и доведе съюзническите сили една стъпка по-близо до Берлин.
Call of Duty 3 features the Normandy Breakout- the historic campaign that made the liberation of Paris possible and brought the Allies a step closer to Berlin.

При освобождението на Париж през 1944г, Петио приема името Хенри Валери и се включва във Френските вътрешни сили и въстанието.
During the liberation of Paris in 1944, Petiot adopted the name“Henri Valeri” and joined the French Forces of the Interior(FFI) in the uprising.

Независимо от признанието към Съюзническите сили, за разлика от десанта в Нормандия, годишнината от освобождението на Париж се отбелязва най-вече като френско честване- с отдаване на почит към мъжете и жените, чийто кураж даде шанс за възстановяване на френската национална гордост.
Our correspondent says there will be some acknowledgement of the part that Allied forces played in the liberation of Paris, but unlike D-Day, this anniversary will be a largely French celebration- a tribute to the men and women whose courage restored France's national pride.

И накрая- освобождението на Париж и марша на свободната френска войска, водена от Шарл де Гол, по улиците на столицата.
The film ends with the liberation of Paris, as the Free French forces led by Charles de Gaulle marched down the streets of the capital.

Продължението на една от най-познатите, Call of Duty 3 ни поставя още по-близо до лудостта на битката на операцията Нормандия- историческата кампания, която направи освобождението на Париж възможно и доведе съюзническите сили една стъпка по-близо до Берлин.
Call of Duty 3 delivers the intensity of being closer than ever to the fury of combat during the Normandy Breakout, the historic campaign that made the liberation of Paris possible and brought the Allies a step closer to Berlin.

Освобождението на Париж се превърна в събитие с изключителна символика, помагайки на французите да преодолеят срама от четиригодишната колаборация с нацистите.
The liberation of Paris was a hugely symbolic event in helping to rid France of the shame of four years of collaboration with the Nazis.

Продължението на една от най-познатите, Call of Duty 3 ни поставя още по-близо до лудостта на битката на операцията Нормандия- историческата кампания, която направи освобождението на Париж възможно и доведе съюзническите сили една стъпка по-близо до Берлин.
The follow-up to the 1 next-generation game, Call of Duty 3 delivers the intensity of being closer than ever to the fury of combat during the Normandy Breakout, the historic campaign that made the liberation of Paris possible and brought the Allies a step closer to Berlin.

По време на битката за освобождението на Париж през август 1944 г., Waffen-SS германски войници арестувани и екзекутирани 26 френски полицаи и членове на френската съпротива в Шатото.
During the battle for Paris' liberation in August 1944, Waffen-SS German soldiers arrested and executed 26 French policemen and members of the French Resistance at the Chateau.

Продължението на една от най-познатите, Call of Duty 3 ни поставя още по-близо до лудостта на битката на операцията Нормандия- историческата кампания, която направи освобождението на Париж възможно и доведе съюзническите сили една стъпка по-близо до Берлин.
The latest in the hugely popular Call of Duty series, Call of Duty 3 delivers the intensity of being closer than ever to the fury of combat during the Normandy Breakout, the historic campaign that made the liberation of Paris possible and brought the Allies a step closer to Berlin.

След август 1944 г. и освобождението на Париж той е активен сътрудник в„Комбат“- вестник, създаден от Албер Камю, философ и автор, споделящ сходни убеждения с неговите.
After August 1944 and the Paris Liberation, he was a very active contributor of Combat, a newspaper created during the period of clandestinity by Albert Camus, a philosopher and author who held similar beliefs.

Шанз-Елизе е домакин на множество военни паради през годините, като например безплатен френски март от 2-ра бронетанкова дивизия на 26 август 1944 г., а пехотна дивизия на американската 28-и на 29 август 1944 г., и двете по случай Освобождението на Париж от нацистката окупация през Втората световна война.
The Avenue has played host to numerous military parades over the years, such as the Free French March by the 2nd Armored Division on August 26, 1944, and the US's 28th Infantry Division on August 29, 1944, both marking the Liberation of Paris from the Nazi Occupation during World War II.