Какво е " ОСЕЛЪТ " на Английски - превод на Английски

• donkey
• ass

Примери за използване на Оселът на Български и техните преводи на Английски

Волът познава стопанина си, и оселът- яслите на господаря си.
The ox knows its owner, and the donkey its master's manger.

Волът познава стопанина си, И оселът яслите на господаря си; Но Израил не знае. Людете Ми не разсъждават.
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel doesn't know, my people don't consider.".

Волът познава стопанина си, и оселът- яслите на господаря си.
Even the ox knows its owner, and the ass its master's crib.

Волът познава стопанина си, И оселът яслите на господаря си; Но Израил не знае. Людете Ми не разсъждават.
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

Волът познава стопанина си, и оселът яслите на господаря си“ Ис.
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib.”.

А като си отиде той, лъв го намери на пътя и го уби; и тялото му бе простряно на пътя, и оселът стоеше при него;
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his body was cast in the way, and the ass stood by it;

Исая 1:3 Волът познава стопанина си, и оселът яслите на господаря си;
Isaiah 1:3 The ox knows its owner and the donkey its master's crib.

Думите на Авраам,“Вие останете тука с оселът, а аз и момчето ще отидем до там; и като се поклоним, ще се върнем при вас” Бит.
To his servants Abraham said:“Stay here with the donkey; the lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you.”.

Ако видиш, че оселът на неприятеля ти е паднал под товара си, и не ти се иска да му помогнеш пак непременно да помогнеш заедно с него.
If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don't leave him, you shall surely help him with it.

Думите на Авраам,“Вие останете тука с оселът, а аз и момчето ще отидем до там; и като се поклоним, ще се върнем при вас” Бит.
And Abraham said to his young men,“Stay here with the donkey, the lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you.”.

Ако видиш, че оселът на неприятеля ти е паднал под товара си, и не ти се иска да му помогнеш пак непременно да помогнеш заедно с него.
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

А като си отиде той, лъв го намери по пътя и го уби; и тялото му бе простряно на пътя, и оселът стоеше при него; също и лъвът стоеше при тялото.
When he had gone, a lion met him by the way, and killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.

Ако видиш, че оселът на ненавистника ти е паднал под товара си, и не ти се иска да му помогнеш пак непременно да помогнеш заедно с него.".
If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help them with it.”.

Думите на Авраам,“Вие останете тука с оселът, а аз и момчето ще отидем до там; и като се поклоним, ще се върнем при вас” Бит.
Let me read it to you:“Then Abraham said to his young men,‘Stay here with the donkey; the boy and I will go over there; we will worship, and then we will come back to you.'”.

Ако видиш, че оселът на ненавистника ти е паднал под товара си и не ти се иска да му помогнеш, пак непременно да помогнеш заедно с него” Изх.
If you see the donkey of someone who hates you lying under its burden, and you would refrain from helping it, you must surely help him with it.'.

Бог ни разкрива чрез пророка Исая:„Волът познава стопанина си и оселът- яслите на господаря си; а Израил(Ме) не познава, Моят народ не разбира.
The words of Isaias come to her mind:"The ox knoweth his owner and the ass his master's crib, but Israel hath not known Me, and My people hath not understood.".

Те не се споменават в евангелията, но традицията свързва тяхното изображение като изпълнение на пророчеството на Исаия:„Волът познава стопанина си и оселът- яслите на господаря си, но Израил не Ме познава, Моят народ не Ме разбира“ Ис.
The words of Isaias come to her mind:"The ox knoweth his owner and the ass his master's crib, but Israel hath not known Me, and My people hath not understood.".

Дадена от Църквата на този детайл-"Волът познава стопанина си, и оселът- яслите на господаря си; а Израил(Ме) не познава, Моят народ не разбира" Ис.
The words of Isaias come to her mind:"The ox knoweth his owner and the ass his master's crib, but Israel hath not known Me, and My people hath not understood.".

А като си отиде той, лъв го намери по пътя и го уби; и тялото му бе простряно на пътя, и оселът стоеше при него; също и лъвът стоеше при тялото.
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

И той отиде та намери тялото му простряно на пътя, и оселът и лъвът стоящи при тялото; лъвът не бе изял тялото, нито бе разкъсал осела..
He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey..

Говедото ти ще бъде заклано пред очите ти, и няма да ядеш от него; оселът ти ще бъде грабнат пред тебе, и няма да ти се върне; овците ти ще бъдат предадени на неприятелите ти, и не ще имаш, кой да ги избави.
Your ox shall be slain before your eyes, and you shall not eat of it: your donkey shall be violently taken away from before your face, and shall not be restored to you: your sheep shall be given to your enemies, and you shall have none to save you.

И той отиде та намери тялото му простряно на пътя, и оселът и лъвът стоящи при тялото; лъвът не бе изял тялото, нито бе разкъсал осела..
And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass..

Когато видиш осела на брата си или говедото му паднало на пътя.
If you see your brother's donkey or ox collapsed on the road.

Откарват осела на сирачетата; Вземат в залог говедото на вдовицата;
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

Не пожелавай жената, осела или колата на ближния.
So you shall not covet your husband's, your neighbor's wife or your neighbor's ass.

Когато видиш осела на брата си или говедото му паднало на пътя.
If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road.

Осела му е повече от готова.
His ass is more than prepared.

Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел.
Righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey.

Кротък, и възседнал на осел.
Humble, and mounted on an ass.

Да не ореш с вол и осел заедно.
You shall not plow with a bull and a donkey together.

Как да използвам "оселът" в изречение

11:42:44] gost: не пожелавай жената на ближния си, нито мъжът му, нито оселът му, нито имотът му, но направи изключение за шоколада му.

14:6 И рече им: Ако паднеше оселът или волът на някого от вас в кладенец, не щеше ли той начаса да го извлече в съботен ден?