Какво е " ОСЕМТЕ МЕСЕЦА " на Английски - превод на Английски

• eight months

Примери за използване на Осемте месеца на Български и техните преводи на Английски

Осемте месеца, откакто не сме заедно.
Eight months since we have been broken up.

Бих казал:"Изчакайте до осемте месеца, детето ще танцува Макарена.
I should say,"Wait till eight months, the kid will be doing the Macarena.

Около 2000 демонстрации се провеждат през осемте месеца на Втората република.
Unions and students held around 2,000 demonstrations during the eight months of the Second Republic.

През шестте или осемте месеца, откак започнах издирванията, бях попадал неведнъж на задънени улици.
There had been plenty of dead ends in the six or eight months I had been on the job.

Около 2000 демонстрации се провеждат през осемте месеца на Втората република.[2].
Estimates suggest around 2,000 demonstrations were held during eight months of the Second Republic.[3].

През осемте месеца на 2018 г. Украйна изнесе 85, 4 хил. тона птиче месо в страните от ЕС.
Over five months of 2018 Ukraine has exported 50,138 tons of poultry meat to the EU countries.

Спомените ми може и да не са истински, но той е, както и осемте месеца, които прекарахме заедно.
My memories might not be real, but he is… and so are the eight months we spent together.

През осемте месеца на годината приходите на компанията нарастват до 396 621 хил. лв.
For the eight months of the year the accumulated revenue has increased to 396 621 ths. BGN.

Много неща се случиха през осемте месеца, както в Coinbase, така и в крипто индустрия.
Much has happened in the eight months hence, however, both at Coinbase and in the cryptocurrency industry writ-large.

Знаеш ли, за осемте месеца, откакто се познаваме, никога не си ме попитал нещо за личния ми живот.
You know, in the eight months that you have known me, you have never asked me one thing about my personal life.

Тази вода се използва за напояване на заобикалящата растителност по време на осемте месеца сух период, който следва.
This water is then used to irrigate surrounding vegetation during the eight-month dry spell that follows.

Палома не получаваше медицински грижи през осемте месеца от бременността си, но бе едва на деветнайсет и се чувстваше чудесно.
Paloma had had no medical care through the eight months of the pregnancy, but at nineteen she was fine.

През осемте месеца на тяхната теза, MSc те са показали, че могат да работят самостоятелно за взискателни проекти…[-].
During the eight months of their MSc thesis, they have demonstrated that they can work independently on demanding projects.

Тревожно е обстоятелството, че 80% от тези работници са временно наети само за осемте месеца, докато трае прибирането на реколтата.
One aggravating factor is that 80% of these workers are temporary employees, hired for the eight months of the harvest season.

През осемте месеца, след като се разделих със съпругата си и живях в онази долина, спах с две други жени, при това омъжени.
During the eight months after I broke up with my wife and lived in this valley, I slept with two other women, both of whom were married.

На тази среща и на следващата, и изобщо през осемте месеца на нашето приятелство винаги говореше бързо, до задъхване.
At that meeting, and at the next one, and generally, during our eight months long friendship, he always talked quickly, until he became breathless.

За осемте месеца на 2019 г. спрямо същия период на 2018 г. акумулираните резултати на компанията също нарастват значително.
In the eight months of 2019 compared to the same period of 2018 the accumulated results of the company also grow significantly.

По данни на индекса, следящ доходността на хеджинговите фондове(CSFB/Tremont), инвестиралите в тях са спечелили 2.6% през осемте месеца на тази година(до август) срещу 15.4% през същия период на 2003-а.
According to CSFB/Tremont's index of hedge-fund returns, investors earned 2.6% in the eight months to August, against 15.4% in the same period last year.

След като изтекли осемте месеца, изследователите анализирали промените, настъпили с устройството на скелетите на рибите.
After the 8 months had passed, the researchers analyzed the changes that took place in the skeletal structures of the fish.

Групата, назначена за тренировка по теглото, има увеличение на костната плътност, докато групата с ниска интензивност действително е намаляла през осемте месеца от изследването.
The group assigned to weight training had an increase in bone density, while the low intensity group actually declined over the eight months of the study.

Отделно за осемте месеца на проекта повече от 600 деца от цялата страна гостуваха на посетителския кът на Спасителния център.
Also during the eight months of the project, more than 600 children from across the country visited the visitor area at the Rescue Center.

Бюрото добави, че е града е спечелил малко над 10.53 милиарда в текущи приходи от всички източници за осемте месеца, което е с 15,3% повече в сравнение с данните от миналата година.
The bureau added that it earned just over $10.53 billion in current revenue from all of the sources for the eight-month period, an increase of 15.3% over last year's figures.

Акумулираните резултати на компанията за осемте месеца на годината също нарастват със 17% ръст на печалбата преди данъци и с 9% нарастване на приходите сравнено със същия период на 2018 г.
The accumulated results of the company for the eight months of this year also grow with 17% in the profit before taxes and with 9% in the revenue compared with the same period of 2018.

През осемте месеца на годината доставките на марката BMW са скочили с 9,5% до 1, 15 милиона коли, се казва още в изявлението, което помага на марката да запази своята преднина в продажбите на луксозни автомобили в световен мащаб.
BMW brand's eight-month deliveries rose 10 percent to 1.15 million cars, the carmaker said in a statement, helping the marque to maintain its lead in global premium sales.

Бюджетните данни, публикувани в петък, говорят, че независимо от различните мерки, предприети от властите, данъчните приходи са се увеличили едва с 3, 3% за осемте месеца до август, доста по-малко от целевите 13, 7% за тази година.
Budget figures released on Friday suggest that, despite various measures taken by authorities, tax revenues increased by only 3.3% in the eight months to August, well behind the 13.7% target for this year.

Тази седмица от компанията съобщиха, че продажбите за осемте месеца са нараснали с 10,5% до 1, 13 милиона регистрации, докато третият- Mercedes-Benz, обяви, че е продал 1, 09 милиона автомобила и ванове от началото на годината, което е ръст от 11%.
Second-place Audi reported this week that eight-month sales rose 11 percent to 1.13 million, while No. 3 Mercedes-Benz said it had sold 1.09 million cars and SUVs so far this year, a rise of 11 percent.

В осемте месеца преди публикуването на проектобюджета на ЕС за периода след 2020 г., поддръжниците на алианса ще се стремят да се повиши осведомеността за това как политиката на сближаване на ЕС подобрява живота на гражданите в цяла Европа.
In the eight months ahead of the release of the Commission's proposal for the next financial period, alliance supporters will raise awareness about how EU cohesion policy improves the lives of citizens across Europe.

Първоначално нямах избор, трябваше да го правя", споделя Шу, като припомни осемте месеца след стартирането на компанията, когато е работил като доставчик заедно с партньора си и приятел от детството, Грег Орловски.
At first, I didn't really have a choice; it wasn't like I decided to do it," Shu said, referring to the eight months he spent as a delivery driver when he and childhood friend, Greg Orlowski, first launched Deliveroo back in 2013.

Поради това, за да изчисли основния размер на глобите, Комисията е приложила оценка на годишната стойност на продажбите, основано на действителната стойност на продажбите, извършени от предприятията през осемте месеца, за които се приема, че са участвали в нарушението, тоест от август 2004 г. до март 2005 г.
Accordingly, the Commission used an estimate of the annual value of sales based on the actual value of sales made by the undertakings during the eight months of their participation in the infringement, namely from August 2004 to March 2005, as the basis for the calculation of the basic amount of the fine.

Палестинската тийнейджърка Ахед Тамими, която се превърна в символ на борбата срещу окупацията, заявява пред журналистите, че е използвала осемте месеца, прекарани в затвора, като възможност да изучава международно право с надеждата някой ден да води дела срещу Израел в международните съдилища.
The teenage Palestinian activist Ahed Tamimi has said she used her eight months in prison as an opportunity to study international law and hopes to one day lead cases against Israel in international courts.

Как да използвам "осемте месеца" в изречение

През осемте месеца на 2017 г. са фиксирани шест нарушения (за осемте месеца през 2016 г. – 7 нарушения).

„През осемте месеца на 2018 г. имаше 13 нарушения в работата на атомните електроцентрали“, гласи съобщението.

През последните четири месеца, паунда пада спрямо еврото, но осемте месеца преди това, е поскъпвал, спрямо него.

„Броят на лицензирания персонал за осемте месеца на 2018 г. е бил 408 специалисти, което е по-малко с четири лица в сравнение с осемте месеца на 2017 година“, се казва в съобщението.

Консолидираните приходи от продажби на „Стара планина холд“ АД за осемте месеца на 2018 година бележат повишение с 15,44% в

В сравнение с миналата година за осемте месеца на тази приходите на „БДЖ –Товарни превози“ ЕООД са се увеличили с 1...

„Над 80 млн. лв. са постъпленията от продажба на активи, конфискувани стоки, глоби на КАТ и други за осемте месеца на годината..."

Износът на руския отбранително-промишлен комплекс (ОПК) за осемте месеца на 2012 г. е превишил 6.5 млрд. долара, което е с 14% повече о...

1310 са новорегистрираните ремаркета и полуремаркета с технически допустима маса над 10 това (категория O4) в България за осемте месеца на 2018 година.

За какво са хвърлени милиони долари за един сайт? (Само за осемте месеца на тази година Викиеас са били финансирани с един милион долара!).