Какво е " ОСИГУРИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• insurer
• sponsoring
• provider

Примери за използване на Осигурител на Български и техните преводи на Английски

Осигурител за злополуки, при който се осигурява работодателят.
Insurer against accidents with which the employer is insured.

Май 2005 г.- Дружеството получава национален приз„Най-голям осигурител” за 2004 година.
May 11, 2005: The company was bestowed with Top Insurer Prize for 2004.

Осигурител за злополуки, при който съответното лице се осигурява доброволно.
Insurer against accidents with which the person concerned is voluntarily insured.

Първото нещо, което трябва да направят, е да подадат писмено заявление до своя осигурител.
The first thing you need to do is provide written notice of your claim to your insurer.

Когато предприятието осигурител гарантира плащането на пенсионните обезщетения, то се задължава да осигури редовно финансиране.
(e) where the sponsoring undertaking guarantees the payment of the retirement benefits, it is committed to regular financing;

Най-съществената промяна в бюджета за 2009 г. е прякото влизане на държавата като осигурител.
The most substantial amendment is the direct participation of the state as an insurer.

Използвате други програми като осигурител викторини, конкурси награда, любопитни факти и другите участващи програми с вашия уеб сайт адрес.
Run other programs such as sponsoring quizzes, prize competitions, trivia and other participating programs with your website address.

Като AdSense осигурител уеб сайт, целта ви е да имате съответните контекстуално показват рекламите, когато един посетител идва към вашия сайт.
As an AdSense sponsoring web site, your goal is to have contextually relevant ads displayed whenever a visitor comes to your site.

Тези документи удостоверяват пред лекаря правото Ви да получите всяка необходима медицинска помощ- за сметка на собствения си здравен осигурител.
These documents will serve as proof that you are entitled to medical assistance at the expense of your own national health insurer.

Ако искате да ни помогне, осигурител функция развитие ще ни помогне да се случи по-бързо, и на Общността да получи по-завършен продукт.
If you want to help us, sponsoring a feature development will help us make it happen faster, and the community to get a more complete product.

Също така желая да подпомагам развитието на гилдийните организации и българския бизнес, защото те са истинският осигурител на работни места в България.
We also wish to support the development of the Bulgarian business organizations because they are sponsoring real jobs in Bulgaria.

Вноските в тези фондове се плащат частично или изцяло от вашия работодател/осигурител, но средствата, които постъпват в личните сметки са ваша собственост.
Contributions to those funds are paid partially or fully by your employer/insurer but the money collected to your personal accounts are yours.

Такива лекарства се плащат от Здравната Каса, а след като тя работи за правителството, както ти и аз, имаме един и същи здравен осигурител.
Medication normally requires reimbursement from the HMO and since she works for the government like you and I we share the same health care provider.

Versichherer- Assureur- Assicuratore(Осигурител) по силата на Федералния закон за осигуряване за заболяване, който осигурява осигуровка за съответното лице.
Sickness and maternity Versichherer Assureur Assicuratore(Insurer) under the Federal Sickness Insurance Act providing cover to the person concerned.

Лицето или организационната единица, изпълняващи дадена ключова функция, са различни от лицето или единицата, изпълняващи сходна ключова функция в предприятието осигурител.
The single person or organisational unit carrying out the key function shall be different from the one carrying out a similar key function in the sponsoring undertaking.

В случай на несъстоятелност на предприятие осигурител, членуващото осигурено лице рискува да загуби едновременно работата си и правата на пенсия, които е придобило.
In the event of the bankruptcy of a sponsoring undertaking, members face the risk of losing both their jobs and their acquired pension rights.

При все това лицето или организационната единица, изпълняващи дадена ключова функция, следва да бъдат различни от лицето или единицата, изпълняващи сходна ключова функция в предприятието осигурител.
The single person or organisational unit carrying out the key function shall be different from the one carrying out a similar key function in the sponsoring undertaking.

В случай на несъстоятелност на предприятие осигурител, членуващото осигурено лице рискува да загуби едновременно работата си и правата на пенсия, които е придобило.
(18) In the event of the bankruptcy of a sponsoring undertaking, a member faces the risk of losing both his/her job and his/her acquired pension rights.

Осигурените, които имат реални вноски и не искат да бъдат прехвърляни служебно в друго дружество, ще могат да получат парите си, а след това и да си изберат друг осигурител.
The insured people, who have really paid their installments and are not willing to be formally apportioned to another company will get their money back and can afterwards choose another insurer.

Регистрация в обществен социалноосигурителен институт с цел уреждане на взаимоотношения с осигурител във връзка с дейности, упражнявани в интерес на осигурени лица.
(b) registration with a public social security body for the purpose of settling accounts with an insurer relating to activities pursued for the benefit of insured persons.

ИППО, която предлага да извършва трансгранична дейност и да приема средства от предприятие осигурител, подлежи на предварителното разрешение от съответния компетентен орган на своята държава членка по произход.
An IORP proposing to carry out cross-border activity and to accept sponsorship from a sponsoring undertaking shall be subject to prior authorisation by the relevant competent authority of its home Member State.

В много случаи е възможно предприятието осигурител, а не самата институция, или да покрива биометричните рискове, или да гарантира някои обезщетения, или някои доходи.
In many cases, it could be the sponsoring undertaking and not the institution itself that either covers any biometric risk or guarantees certain benefits or investment performance.

Описание на начина, по който ИППО предотвратява конфликтите на интереси с предприятието осигурител, в случай че ИППО е възложила ключови функции на предприятието осигурител в съответствие с член 24, параграф 3;
A description of how the IORP prevents conflicts of interest with the sponsoring undertaking, where the IORP outsources key functions to the sponsoring undertaking in accordance with Article 24(3);

Притежаването на подходящи активи и в достатъчно количество за покриване на техническите резерви защитава интересите на членовете и бенефициентите на пенсионната система в случаите, когато предприятието осигурител стане неплатежоспособно.
(28) Sufficient and appropriate assets to cover the technical provisions protect the interests of members and beneficiaries of the pension scheme if the sponsoring undertaking becomes insolvent.

Един основен проблем тук е отхвърлянето на Бога като Осигурител на всяко добро, а вместо това избират човешко решение за човешката нужда(в този случай, желанието за храна).
One major issue here is the rejection of God as the Provider of every good thing and choosing instead a man-made solution to human need(in this case, the desire to eat).

Приемаща държава членка“ означава държавата членка, чието социално и трудово законодателство в областта на професионалните пенсионни схеми се прилага в отношенията между предприятието осигурител и членовете или бенефициерите;
(j)"host Member State" means the Member State whose social and labour law relevant to the field of occupational pension schemes is applicable to the relationship between the sponsoring undertaking and members.

Информация относно размера на вноските, платени от предприятието осигурител и от дадения член в пенсионната схема, поне през последните дванадесет месеца; като се отчита специфичното естество на пенсионната схема;
Information on the contributions paid by the sponsoring undertaking and the member into the pension scheme, at least over the last 12 months, taking into consideration the specific nature of the pension scheme;

Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, чиито съответни социално и трудово законодателство в областта на системите на професионално пенсионно осигуряване се прилагат в отношенията между предприятието осигурител и членовете.
(j)‘host Member State' means the Member State whose social and labour law relevant to the field of occupational pension schemes is applicable to the relationship between the sponsoring undertaking and members.

Освен това е установено, че ответникът посочва в дупликата нов фактически елемент, за който е уведомен от Ирландия едва на 14 май 2004 г., а именно, че трети ЧЗ осигурител- SMPF, също е бил обвързан от задължението за RES плащания.
It is also claimed that the defendant raised in the rejoinder a new fact of which it was informed by Ireland only on 14 May 2004, namely that a third PMI insurer, the SMPF, was also subject to the RES payments obligation.

Следва да се изисква притежаването на достатъчно и подходящи активи за покриване на техническите резерви, за да се защитят интересите на членовете и бенефициерите на пенсионната схема в случаите, когато предприятието осигурител стане неплатежоспособно.
(27) Sufficient and appropriate assets to cover the technical provisions protect the interests of members and beneficiaries of the pension scheme if the sponsoring undertaking becomes insolvent.

Как да използвам "осигурител" в изречение

Много лек универсален осигурител -десандьор, технология даваща възможност за адаптиране на спирачнот..

Brand: LIQUI MOLY Model: LM 3802 Осигурител за резби, среден, LIQUI MOLY, 50гр.

2. копие от осигурителния договор между предприятието осигурител и дружеството, съответно чуждестранната институция.

Wiko Лепило за осигурява.. Осигурител - лепило за резби /син/ - средна якост 10мл.

получаване на персонален идентификационен код (ПИК) и идентификационен код на осигурител (ИКО) от НОИ.

аналогични данни за чуждестранните лица) на осигурителя, на другия осигурител или на предприятието осигурител;

(2) Осигурител за случаите по ал. 1 е съответното юридическо лице, заплащащо възнаграждението на свещенослужителите.

1. да се запознаят с функционалната структура на ревизирания осигурител и организацията на счетоводната отчетност;

Примерен образец на Заявление за плучаване на идентификационен код на осигурител - ИКО от осигурителите

Променено е и разпределението на осигурителните вноски между осигурител и осигурен за фонд “Пенсии” на ДОО: