Какво е " ОСИГУРИ ЗАЩИТА " на Английски - превод на Английски

• provide protection
• to ensure protection
• secured protection

Примери за използване на Осигури защита на Български и техните преводи на Английски

Той ще ви осигури защита и комфорт.
He will provide protection and comfort.

Тя ще осигури защита не само човек, но и устройства.
It will provide protection not only man, but also devices.

Такава повърхност ще изглежда достатъчно красива и ще осигури защита срещу проникването на влага вътре в материала.
Such a surface will look beautiful enough and will provide protection against the penetration of moisture inside the material.

Осигури защита на потребителите на туристическите услуги. Чл. 3.
Provide protection of consumers of tourist services. Art. 3.

Маркировката"АА" ще осигури защита от агресивната среда на детергенти, дезинфектанти;
Marking"AA" will provide protection from the aggressive environment of detergents, disinfectants;

ЕС осигури защита на над 140 европейски географски означения за храни и напитки за канадския пазар.
The EU secured protection for over 140 European geographical indications for food and drinks sold on the Canadian market.

Също така тя образува тънък прозрачен слой върху повърхността на кожата, за да осигури защита срещу вредните въздействия на външната среда.
Also forms a thin transparent layer on the surface of your skin to provide protection against the elements.

D-FUZE ще Ви осигури защита точно толкова дълго, колкото притежавате своя мобилен телефон.
D-FUZE will provide protection as long as you own your cell phone.

В началото на сезона, най-ниската етикетирани скоростта на защитно фунгицид ще осигури защита и по този начин предотвратява бързото епидемия.
Early in the season, the lowest labeled rate of protectant fungicide will provide protection and thus prevent a rapid epidemic.

Това ще осигури защита на мастилото, ще подобри външния вид на готовия проект и ще увеличи трайността.
This will provide protection for the ink, improve the look of the finished project, and increase the durability.

Освен това образуването на антитела при пациенти с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да е недостатъчно, за да осигури защита.
In addition, antibody responses in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient to provide protection.

Той също ще ви осигури защита, когато пътувате през тези непознати територии и ще осветява вашия път наобратно към познатата ви земя.
It will provide protection as you journey through these unfamiliar landscapes, and light your way back to familiar ground.

Smart Keyboard Folio се прикрепва с магнит към задната част на iPad Pro, за да осигури защита, докато предният капак е и клавиатура.
The Smart Keyboard Folio attaches magnetically to the back of iPad Pro to provide protection, while the front cover doubles as a keyboard.

Върху облицовката на външните стени и стените в градината трябва да се нанесе импрегнираща смес, за да осигури защита от атмосферните условия.
You need to apply impregnation on the cladding if it is on an exterior wall, in order to ensure protection from different weather conditions.

Част от цъфтящите съцветия най-добре остава през есента, което ще осигури защита при тежки студове за бъдещи цветни и вегетативни пъпки.
Part of the flowering inflorescences is best left in the fall, which will provide protection in severe frosts for future floral and vegetative buds.

Трябва да се внимава, че етикетът ще осигури защита поне толкова ефективна, колкото ключалката, и ще осигури пълна защита на персонала.
Care must be taken that the tag out will provide protection at least as effective as a lock and will assure full personnel protection..

Не трябва да има височината на основата най-малко 50 см над земята, която ще осигури защита от ефектите на по-долните краища на излишната влага.
There should be the height of the foundation at least 50 cm above the ground, that will provide protection from the effects of the lower rims of excess moisture.

Администраторът потвърждава, че за да се осигури защита на данните, са внедрени всички технически и организационни мерки за защита на данните.
The Controller shall confirm that in order to ensure protection of data, all technical and organisational data protection measures have been implemented.

При индивиди които вече са заразени c един или повече от ваксиналните HPV типа, ваксината ще осигури защита от останалите-свързани с ваксината HPV типа.
Even if a person is already infected with one or more vaccine HPV types, the vaccine will provide protection against the other types contained in the vaccine.

Изграждането на мостове с армировка от фибростъкло ще осигури защита срещу тежки транспортни натоварвания, както и от околната среда и природни бедствия.
The construction of bridges with fiberglass reinforcement will provide protection against heavy traffic loads, as well as environmental exposure and natural disasters.

По време на 10-тото столетие защитната стена на Carisbrooke е издигната по ръба на хълма, за да осигури защита от набезите на викингите по онова време.
During the 10th century the firewall of castle Carisbrooke was erected on the edge of the hill to provide protection from the raids of the Vikings at the time.

Той също така призова международната общност да окаже натиск върху Израел да вдигне блокадата в Ивицата Газа и международните НПО, за да осигури защита на корабите против обсадата.
He also appealed to the worldwide community to pressure Israel to lift the blockade on the Gaza Strip and on global NGOs to provide protection to anti-siege ships.

Допълнителна изолация- независима изолация, предвидена в допълнение към основната изолация, за да осигури защита срещу поражения от електрически ток при повреда на основната изолация.
Independent insulation applied in addition to basic insulation in order to provide protection against electric shock in the event of a failure of basic insulation.

Автономните области могат да осигурят система за сигурност за малцинствените християни, евреите, друзите и язидите, чието сътрудничество с режима на Асад им осигури защита и които ще искат да избегнат сунитското възмездие.
Autonomous areas may ensure a measure of security for minority Christians, Jews, Druze, and Yezidis whose cooperation with the Assad regime secured protection, and who will want to escape Sunni retribution.

Проследявани, тъй като отговорите към ваксините може да не са достатъчни, за да се осигури защита срещу заболяването(вж. точка 2“Priorix не трябва да се прилага, ако”).
You or your child should be closely monitored as the response to the vaccine may not be sufficient to ensure protection against the illness(see section 2"Do not use VARIVAX if").

И самият апартамент трябва да бъде внимателно почистен и поддържан в него чист, което с известна надеждност ще осигури защита от най-често срещаните вредители.
And the apartment itself needs to be carefully cleaned and maintained in it cleanliness, which with certain reliability will provide protection from the most common pests.

CHMP счита, че при условията на проучването Menitorix предизвиква достатъчно имунно повлияване и на двата конюгирани компонента, за да осигури защита, която се очаква да бъде поне толкова добра, колкото е тази на лицензираните контролни ваксини.
The CHMP considers that under the conditions of study, Menitorix elicits sufficient immune responses to both conjugate components to provide protection that is expected to be at least as good as that of licensed comparators.

Дори в случаите, когато ухапванията са свързани с проникването на силни алергени в раната(например ухапвания от стършели), правилно предоставената първа помощ ще осигури защита срещу генерализирана алергична реакция и опасен едем.
Even in cases where bites are associated with the entry of strong allergens into the wound(for example, hornet bites)- properly provided first aid will provide protection against generalized allergic reaction and dangerous edema.

Допълнителна изолация- независима изолация, предвидена в допълнение към основната изолация, за да осигури защита срещу поражения от електрически ток при повреда на основната изолация.
Supplementary insulation: An independent insulation applied in addition to the basic insulation in order to ensure protection in case the basic insulation is damaged.

Разработено с единствената цел да запази хората в безопасност, Stratobel е разширена гама от ламинирано стъкло, което изглежда идентично с нормалното стъкло, но е достатъчно силно, за да осигури защита от наранявания, падания, пробиви и вандализъм.
Designed for the sole purpose of keeping people safe, Stratobel is our expanded range of laminated glass that looks identical to normal glass but is strong enough to provide protection against injuries, falls, breakouts and vandalism.