Какво е " ОСИГУРИ ПЪЛНО " на Английски - превод на Английски

• ensure full
• ensure complete
• provide full
• provide a complete
• secured an outright

Примери за използване на Осигури пълно на Български и техните преводи на Английски

Това ще осигури пълно покритие.
This will ensure complete coverage.

Курс на терапия с продължителност 30 дни ще осигури пълно възстановяване на зрението.
A course of therapy lasting 30 days will ensure complete restoration of vision.

Това ще осигури пълно почистване на въздуха в стаята.
This will ensure complete cleaning of the room air.

Широкообхватната мрежа ще осигури пълно покритие на ЕС и достъп до всички райони.
The comprehensive network, will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions.

Приложението за двете платформи ще струва повече, но ще осигури пълно покритие на мобилната аудитория.
The application for both platforms will cost more, but will provide full coverage of mobile audience.

Тази широкообхватна мрежа ще осигури пълно покритие на ЕС и достъпа до всички региони.
The comprehensive network, will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions.

Това активира обезопасителният механизъм, който ще осигури пълно прибиране на иглата след инжектиране.
This activates the safety mechanism that will ensure full retraction of the needle after the injection is given.

Системата ще осигури пълно покритие за първия етап от строителството на летището, който включва три писти.
This system will provide full coverage for the first phase of the airport construction, which consists of three runways.

Поради тази причина участвах в различни инициативи, с които се цели да се стимулира и осигури пълно зачитане на многоезичието.
For that reason I have taken part in various initiatives that seek to promote and ensure full respect for multilingualism.

Това ще осигури пълно обновяване на системата, което ще допринесе за нормалното функциониране на вашия компютър или лаптоп.
This will provide full system upgrade that will contribute to the normal functioning of the computer or laptop.

Именно курсовое, а не эпизодическое, прилагането на това лекарство ще осигури пълно възстановяване на предишната му подвижността на ставите.
Course, but not incidental, application of this preparation will provide full return of former mobility of a joint.

Тя ще осигури пълно равенство на социалните и политическите права на всички нейни жители, независимо от религия, раса или пол;
It will ensure complete equality of social and political rights to all its inhabitants irrespective of religion, race or sex;

Независимо от това, в ситуация, не сте доволни от формулата, производителят ще осигури пълно погасяване на вашата покупка цена.
Nonetheless, in situation you are dissatisfied with the formula, the producer will provide a complete repay of your buying price.

Тя ще осигури пълно облекчаване на болката само за няколко минути и само малко количество от лекарството ще достигне до вашето бебе.
It will provide complete pain relief in only several minutes and only a small quantity of the medicine will reach your baby.

Въпреки това, в случай не сте доволни от формулировката, производителят ще осигури пълно погасяване на вашия придобиване цена.
Nevertheless, in instance you are dissatisfied with the formulation, the producer will provide a complete repay of your acquiring price.

Обаче, това не означава, че е много важно, че ви осигури пълно оповестяване по отношение на всички ваши учени и активи онлайн или.
However, this does not mean that it is essential that you provide full disclosure regarding all of your academics and assets online either.

По отношение на наводненията и въз основа опита в други държави е необходим внимателен преглед на полиците, за да се осигури пълно покритие при речни наводнения, внезапни наводнения и градски наводнения(породени от дъждове).
With regard to floods, based on experiences in other countries, a careful review of policies is necessary to ensure full coverage for riverine flood, flash flood, and urban(pluvial) flood.

Струва си да се помни, че тялото ни, за да осигури пълно и непрекъснато функциониране, се нуждае от редовен прием на мазнини, както растителни, така и животински.
It is worth remembering that our body, in order to ensure full and uninterrupted functioning, needs a regular intake of fats, both vegetable and animal.

Омбудсманът не споделя гледната точка на Frontex, че създаването на система за докладване и/или уведомяване за нарушения на основните права е достатъчно, за да се осигури пълно спазване на задълженията на Агенцията във връзка с основните права.
The Ombudsman did not share Frontex's view that putting in place a system of reporting and/or informing about fundamental rights breaches is sufficient to ensure full compliance with its fundamental rights obligations.

Патентована с високо ниво технология, това стоманено барбекю ще осигури пълно и безопасно удовлетворение, което ви позволява да контролирате температурата, докато правите скара.
Patented with high level technology, this steel equipment will provide complete and safe satisfaction, allowing you to have control of the temperature while you are making the grill.

Преди подписването, ратифицирането или одобряването на необвързващ инструмент или на изменение съответната държава членка показва какви мерки са предприети във връзка със становището на Комисията, за да се осигури пълно съответствие на нейните мерки за изпълнение с правото на Съюза и с целите за енергийна сигурност на Съюза.
Before signing, ratifying or agreeing to a non-binding instrument or amendment, the Member State concerned shall demonstrate how the Commission's opinion has been addressed to ensure full compliance of its implementing measures with Union law and the objectives of the Union's energy security.

Мрежата TEМ-T е изградена на две нива: 1 широкообхватната мрежа, която ще осигури пълно покритие на ЕС и достъп до всички райони, трябва да бъде завършена до 2030 г.; и 2 основната мрежа, която ще захранва широкообхватната мрежа и ще приоритизира най-важните възли на ТЕМ-Т, и трябва да бъде завършена до 2050 г.
The TEN-T network consists of two layers: 1 the comprehensive network will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions, to be completed by 2030, and 2 the core network that will feed into the comprehensive network and will prioritize the most important nodes of the TEN-T, and is to be completed by 2050.

В същото време демократичната криза настъпи и в Полша, започвайки през октомври миналата година, когато партията„Право и справедливост”, евроскептична партия, която също се противопоставя на имиграцията, си осигури пълно парламентарно мнозинство като обеща да предприеме популистки икономически политики и да„постави Полша на първо място”.
Meanwhile, a democratic crisis has emerged in Poland as well, starting last October, when the Law and Justice(PiS), a Euroskeptic party that also opposes immigration, secured an outright parliamentary majority by promising to implement populist economic policies and“put Poland first.”.

Мрежата TEМ-T е изградена на две нива: 1 широкообхватната мрежа, която ще осигури пълно покритие на ЕС и достъп до всички райони, трябва да бъде завършена до 2030 г.; и 2 основната мрежа, която ще захранва широкообхватната мрежа и ще приоритизира най-важните възли на ТЕМ-Т, и трябва да бъде завършена до 2050 г. Подробните критерии за избора на пристанищата за ТЕМ-Т могат да бъдат намерени в предложението за ТЕМ-Т(COM(2011) 650 final/2).
The TEN-T network consists of two layers: 1 the comprehensive network will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions, to be completed by 2030, and 2 the core network that will feed into the comprehensive network and will prioritize the most important nodes of the TEN-T, and is to be completed by 2050.

В същото време демократичната криза настъпи и в Полша, започвайки през октомври миналата година, когато партията„Право и справедливост”, евроскептична партия, която също се противопоставя на имиграцията, си осигури пълно парламентарно мнозинство като обеща да предприеме популистки икономически политики и да„постави Полша на първо място”.
In the meantime, a democratic crisis has emerged in Poland as properly, beginning last October, when the Regulation and Justice(PiS), a Euroskeptic social gathering that also opposes immigration, secured an outright parliamentary majority by promising to implement populist financial insurance policies and put Poland first.”.

ИЗРАЕЛСКАТА ДЪРЖАВА ще бъде отворена за еврейската имиграция и за събирането на изгнаниците; ще насърчи развитието на страната в полза на всички нейни жители; тя ще се основава на свободата, справедливостта и мира, както е предвидено от пророците на Израел; тя ще осигури пълно равенство на социалните и политическите права на всички нейни жители, независимо от религия, раса или пол; тя ще гарантира свободата на религията, съвестта, езика, образованието и културата”.
The State of Israel will be open for Jewish immigration and for the Ingathering of the Exiles; it will foster the development of the country for the benefit of all its inhabitants; it will be based on freedom, justice and peace as envisaged by the prophets of Israel; it will ensure complete equality of social and political rights to all its inhabitants irrespective of religion, race or sex; it will guarantee freedom of religion, conscience, language, education and culture.”.

Безплатни Приложението ще осигури пълна информация за многослойни плочки SHINGLAS на.
Free The app will provide full information about the multilayer tile SHINGLAS.

Полицията ще ви осигури пълна защита, но вие също трябва да внимавате.
The marshals will provide full protection, but you need to be careful.

Втората световна война осигури пълна заетост на всички въвлечени в нея народи.
The war provided full employment for every nation involved.

Хитлер осигури пълна заетост чрез мащабна програма за въоръжаване.
Hitler provided full employment with a huge armament program.