Какво е " ОСИГУРОВКАТА " на Английски - превод на Английски

• insurance
• social
• social security

Примери за използване на Осигуровката на Български и техните преводи на Английски

Защото осигуровката.
Because the insurance.

Осигуровката ви ще покрие разходите.
Your insurance will cover that.

Загубих осигуровката си.
I lost my insurance.

И не само заради осигуровката й.
And not just for her insurance.

Осигуровката е едно отлично качество.
Insurance is a very good quality.

Ще загуби осигуровката си.
He will lose his insurance.

Имам достатъчно от осигуровката си.
I have got plenty of my own insurance.

Сара провери осигуровката на Патрик Хейнс.
Sara ran Patrick Haynes' social.

Загубя ли си работата, губя осигуровката на Кейси.
I lose my job, I lose insurance for Casey.

И, естествено, осигуровката не го покрива.
And, of course, insurance won't cover it.

Осигуровката ми покрива една лепенка за година.
My insurance covers, like, one Band-Aid a year.

Не ми пука дали осигуровката ще плати.
Or whether insurance will pay.

Какви са последните четири цифри на осигуровката му?
What are the last four digits of his social?

Последните цифри от осигуровката са… 2-4-2-1.
The last four of the Social are… 2-4-2-1.

Не мисля, че осигуровката ми покрива това.
I don't think that my insurance covers that.

Ъх, кръвните ми изследвания се върхана от осигуровката.
Uh, my blood work came back from the insurance.

Явно осигуровката на майка ми не я покрива, така че.
Apparently, my mom's insurance doesn't cover it so.

Ако се самоубия, Уинона ще получи поне осигуровката.
Figure I kill myself, at least Winona gets the insurance.

Осигуровката няма да плати за втори чифт, така че, 5000$.
Insurance won't pay for a second pair, So $5,000.

Операциите по избор обикновено не се покриват от осигуровката.
Elective surgeries aren't usually covered by insurance.

Ако осигуровката ти покриваше наполовина нуждите на мама.
If your insurance covered even half of what morn needed.

Лицензът и правата са му чисти, но осигуровката му е изтекла.
His license and title were clean, but his insurance lapsed.

Осигуровката болест работниците индустрията и търговията.
Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce.

Вземи парите ми за колежа и осигуровката ми, Чет.
I swear. Chet. You can have my college money and my social security, Chet.

Осигуровката на работниците се урежда от закона, който се прилага по мястото на работата им.
The insurance of employed persons shall be governed by the law applicable at their place of employment.

Използвал в номера на осигуровката ти, за да промени адреса и всичко останало, ноо като заговорихме за адреси, имаме местен негов такъв.
He used your social security number to do a change of address and everything, but, speaking of addresses, we have a local one for him.

През времето, когато осигуреният не търпи, вследствие на изгубената си работоспособност, загуба на обикновения си доход от работа или когато той е издържан от средствата на осигуровката или обществени фондове;
(2) While the insured does not suffer any loss of normal product of his labor or is maintained at the expense of the insurance fund or public funds;

Другото е възможността за демонополизация на здравната каса и за избор на частен здравен фонд, в който да се превежда част от осигуровката- промяна, която би мотивирала онези, които плащат най-много, но ползват най-малко заради огромните опашки от други пациенти, да избират по-добрите лекари чрез своя фонд.
The other thing is the ability for de-monopolization of the Health Fund and the selection of a private Health Fund into which to transfer part of the insurance- a change that would motivate those who pay the most, but use the least because of the huge queues of other patients, to choose the best doctors through their fund.

През времето, когато осигуреният не търпи, вследствие на изгубената си работоспособност, загуба на обикновения си доход от работа или когато той е издържан от средствата на осигуровката или обществени фондове;
(b) as long as the insured person does not by the fact of his incapacity suffer any loss of the normal product of his labour, or is maintained at the expense of the insurance funds or from public funds;

Как да използвам "осигуровката" в изречение

Попълнете формуляр за здравословно състояние подписан от вашия семеен лекар и фотокопие от осигуровката ви.

Здравно министерство предлага задължителна застраховка над осигуровката от 8%, т.е. тристълбов модел на здравно осигуряване

За родените след 31 декември 1959 г. е предвидено размерът на осигуровката за фонд "Пенсии" да бъде 14.8%.

(5) Снемането на осигуровката и пломбата се разрешава само при изключена защита и след записване в оперативния дневник.

От АИКБ искат да бъде премахната осигуровката за стаж, но да има по-гъвкаво определяне на извънредния труд. Те предлагат:

Професионалните болести са определени от правителството. Осигуровката не покрива нараняване или заболяване, появило се изключително поради поведението на жертвата.

– периодът, през който се изплаща обезщетение за бременност и раждане се кредитира от осигуровката за пенсия за старост;

Присъствах при вземането на пробата и удостоверявам, че не възразявам срещу начина на вземане, количеството, маркировката и осигуровката на пробата.

Хи хи аз не знаех нищо за осигуровката докато един ден не се оказах щастливо бременна в 3 месец и то.