Примери за използване на Социални осигуровки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неплатени социални осигуровки.
На социални осигуровки съм в момента.
I am on Social Security now.Пълни социални осигуровки.
Full social security benefits.Сметки от данъци, социални осигуровки.
Tax forms, Social Security cards.На социални осигуровки съм в момента.
I'm on social security at the present.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Данъци и социални осигуровки.
Трудово законодателство и социални осигуровки 1.
Labour legislation and social security 1.А за здравни и социални осигуровки забравете!
As for Medicare and Social Security, forget it!Помислих си: кой подправя социални осигуровки?
I thought: Who makes up social security numbers?За социални осигуровки към НАП от над 7 млн. лв.
For social contributions to the NRA of over BGN 7 min.Такси, данъци, социални осигуровки.
State tax, federal tax, social security tax--.Член 24 Трудово законодателство и социални осигуровки.
Article 24- Labour legislation and social security.По този начин те не плащат социални осигуровки и други задължения.
Възнаграждението включва всички дължими данъци и социални осигуровки.
The fellowship includes all taxes and social insurance fees.Гражданите плащат 5% за социални осигуровки.
Employees contribute 5% of earnings to social security.Швеция е уникална социална държава- с много високи социални осигуровки.
Това означава, че плащате социални осигуровки само в тази държава.
Осчетоводяване на разходите за работни заплати, социални осигуровки и данъци.
Accounting for wage costs, social security and taxes.Ако вече получавате социални осигуровки, това не ви засяга.
If you have already filed for Social Security benefits, then there is no impact to you.Осчетоводяване на разходите за работни заплати, социални осигуровки и данъци;
Accounting for the costs of salaries, social security and taxes;Ако вече получавате социални осигуровки, това не ви засяга.
If you are already receiving Social Security Benefits, you will not have to do anything.В Съединените щати около 90% от всички над 65-годишна възраст получават социални осигуровки.
Nearly 90% of people over age 65 receive Social Security.Те плащат социални осигуровки само върху първите 97 500 от долара от доходите си.
Workers pay Social Security taxes only on their first $132,900 of income.Електронно разплащане за документи различни от социални осигуровки и данъци;
Electronic payment(for documents other than social contributions and taxes);Те плащат социални осигуровки само върху първите 97 500 от долара от доходите си.
Americans pays a Social Security tax on the first $97,500 of their income.О, завещание, застрахователни искове,пенсионни документи, социални осигуровки.
Oh, probate forms, insurance claims,pension documents, Social Security forms.Годишен договор със здравни и социални осигуровки, 1 месец платен годишен отпуск;
A 3-year contract- with health and social insurance, 1 month paid annual leave.Не мамо, просто достатъчно се наслушах за социални осигуровки и завещания, ок?
No mom, I have just had enough of talking about social securities and wills, okay?Те плащат социални осигуровки само върху първите 97 500 от долара от доходите си.
You only pay Social Security taxes on the first $127,000 of your earned income.Един често срещан проблем е, че не всички работодатели плащат социални осигуровки.
A commonly identified problem was that not all employers pay social securities.
