Какво е " ОСИНОВИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• adopter
• adoptive parent
• adopting parent
• adoptive father
• adoptive parents
• adopted father

Примери за използване на Осиновителя на Български и техните преводи на Английски

Осиновителя ми.
My adoptive parents.

Документ за съдебният статут на осиновителя.
A document about the conviction status of the adopter.

За осиновителя си ли говорите?
Are you talking about, perhaps, your adoptive father?

Осиновеният може да приеме името на осиновителя.
The adopted child can take on the surname of the adopting parent.

Минималната възраст между осиновителя и детето е 18 год.
The minimum age difference between the adopter and the child must be 18 years.

Тази забрана не се прилага по отношение на съпруга на осиновителя.
The prohibition does not apply to the spouse of the adopter.

И аз съм осиновителя на Раян, той не можа да дойде защото е инвалид.
And I'm the adoptive father of Ryan, and he couldn't be here, because he's handicapped.

Родителските права и задължения преминават върху осиновителя.
The parental rights and obligations shall pass on the adopting parent.

По взаимно съгласие на осиновителя и осиновения, когато двамата са дееспособни;
By mutual consent of the adopted and the adopter where both of them are competent;

В този случай родителските права и задължения преминават върху осиновителя.
In this case, parental rights and obligations pass on the adoptive parent.

Безплатни Бебе осиновителя море е гледане на деца игра с уникална морска и морска тема.
Free Baby Adopter Sea is a babysitting game with unique navy and sea theme.

В този случай условията се уреждат от националното право на осиновителя.
In this case, the conditions are governed by the national law of the adopter.

В рамките на 6 месеца от одобрението осиновителя трябва да внесе в Министерството.
Within 6 months of the approval, the adoptive parents have to submit to the Ministry.

И 2 не се прилагат по отношение на съпруга на осиновителя.
(3) The prohibitions under paragraphs 1 and 2 shall not apply to the spouse of the adoptive parent.

Възрастовата разлика между осиновителя и осиновения трябва да бъде най-малко 16 години.
The age difference between the adopter and the adoptee must be at least 20 years.

Осиновяването се урежда от правото на държавата по местоживеене на осиновителя.
Adoption is governed by the law of the country of domicile of the adoptive parent.

Когато осиновителя е британски гражданин, детето автоматично придобива британско гражданство.
When the adopter is British citizen, the child receives British citizenship automatically.

Децата могат да изразят емоции, които да бъдат обидни или да притеснят осиновителя.
Children may express emotions that may feel hurtful or worry an adoptive parent.

Възрастовата разлика между осиновителя и осиновения трябва да бъде най-малко 16 години.
The age different between the adoptive parent and adoptive child must be at least 18 years.

(6) Действието на осиновяването се урежда по отечествения закон на осиновителя.
(3) The effects of the adoption are governed by the law of the country of the adopter.

Осиновеното дете и неговите или нейните низходящи наследяват от осиновителя или неговите или нейните роднини.
An adoptee and his or her descendants inherit from the adopter or his or her relatives.

Осиновяването се урежда от правото на държавата по местоживеене на осиновителя.
(1) Adoption shall be governed by the law of the state of residence of the adoptive parent.

От това разкритие следва, че осиновителя може да се ожени за бившата жена на осиновеният си син и обратното.
This verse suggests that the adopter may marry the wife of his adopted son and vice-versa.

Документ, издаден от компетентната власт, удостоверяващ, че осиновителя не е лишен от родителски права;
A document issued by a competent authority certifying that the adopter is not deprived of parental rights;

Приходът на осиновителя трябва да е не по-малко от средният приход за страната, в която живеят.
The income of the adoptive parents must be not less than the average income in the State of their residence.

Страхувам се, че през изминалата година, нейната осиновителка се самоуби, а осиновителя й влезе в затвора.
Though this past year, I'm afraid, her adoptive mother committed suicide and her adoptive father went to jail.

От това разкритие следва, че осиновителя може да се ожени за бившата жена на осиновеният си син и обратното.
It follows from this revelation that the adopter may marry the ex-wife of his adopted son and vice-versa.

Запазване на името, дадено при осиновяването, може да се иска само със знанието и съгласието и на осиновителя.
Keeping the name given at the adoption can be requested only with the knowledge and the consent of the adopting parent.

Сдружението посредничи при организирането и осъществяването на контакт между осиновителя и детето за минимум от 5 дни.
The Association mediates for organization and making a contact between the Adoptive parents and the child for at least 5 days.

Въведено е изискване за максимална възрастова разлика между осиновителя и осиновеното дете, която не трябва да надвишава 50 години.
There is a requirement for a maximum age difference between the adoptive parent and the adoptee, which should not exceed 50 years.

Как да използвам "осиновителя" в изречение

Заявление за ползване на отпуск от осиновителя на дете, навършило 2-годишна възраст със съгласието на осиновителката

Българка, изнасилвана от осиновителя си в САЩ, се самоубива в болница в Орегон - НДТ, Добрич, България

Ако отпускът на осиновителката или осиновителя бъде прекъснат, се изплаща парично обезщетение от държавното обществено осигуряване (ДОО).

Между осиновителя и осиновения: те сават родител и дете, т.е. роднини по права линия от първа степен.

- Какви документи се попълват от майката, бащата, бабата, дядото, осиновителката, осиновителя и всеки един от техните работодатели;

чл.62 СК не предвижда възможност за вписване на осиновителя като родител чрез съставяне на нова акт за раждане.

Българка, изнасилвана от осиновителя си в САЩ, се самоубива в болница в Орегон | 0 брой коментари | Регистрация

Специални благодарности на Нева, осиновителя на това кученце... и Надя, която ни помоли да й помогнем с неговото осиновяване!

12. Правоотношението/осигуряването на осиновителя не е прекратено. Забележка. Там, където е необходимо, се по­пълват съответните данни. Прилагам следните документи: