Какво е " ОСКОЛКИ " на Английски - превод на Английски

• fragments
• splinters
• shrapnel

Примери за използване на Осколки на Български и техните преводи на Английски

Дърво осколки.
Wood splintering.

(осколки) от тялото си.
(Polecats) from his body.

Явно са поели всички осколки.
And we are all mortal.

Има ли осколки от куршума?
Are they bullet fragments?

Перде от магнезиеви осколки.
Glare from magnesium shells.

(Стол осколки и тракане).
(chair splintering and clattering).

Трупът бил пълен с осколки.
His body was full of shrapnel.

Брой на готови осколки с тегло 1 g>820.
Number of preformed fragments 1 g in weight>820.

Брой на поразяващи осколки 400.
Number of hitting fragments, pcs. 400.

Преградите, баластните танкове и корпуса са повредени от осколки.
Bulkheads, main ballast tanks and pressure hull… ripped by bomb fragments.

На 8 март Рокосовски е ранен от осколки от снаряд.
In March 1942 Rokossovsky was badly injured by a shell splinter.

Вследствие на обстрела територията на посолския комплекс е засипана с осколки.
As a result of the shelling, the embassy compound was covered in fragments.

Явно са поели всички осколки.
False caricatures are all were left with.

Даже някои от кометите се състоят от метеоритна маса, но, като правило, те представляват по себе си неголеми материални осколки.
Even some of the comets consist of meteor swarms, but as a rule they are disrupted smaller bodies of matter.

В тялото на Спектър са се запазили метални осколки от куршума.
Spector has retained metal fragments from the bullet in his body.

Излетял е от раната- не е засегнал костта и нямаше никакви осколки.
The wound was a through and through, Mac. The bullet missed the bone. No fragments left behind.

Просто да вдигнем малко шум, да оставим гилзи, осколки от гранати.
Just make some noise, leave some spent cartridges, grenade fragments.

Докато се бие до линията Шури, той е улучен в тила и челюстта от минометни осколки.
While fighting near the Sheri line, he was hit in the back and jaw by mortar fragments.

Човек може да попадне с колата под куршуми, осколки или дори взрив, случайно- при атака срещу друг или по-масов терористичен акт.
While in the car one can happen to be in a shooting, splinters or even blast, accidentally- in case of attack against another or more mass terrorist act.

Това бе достатъчно да се отделят два от двигателите и да се засипе палубата с осколки", обясни Мъск.
It was enough to take out two thrusters and shower the deck with shrapnel,” Musk said.

Тодор Петров осколки от боевете на Българската армия при Добро поле през 1918 г.- материално доказателство за унищожителната мощ на неприятелската артилерия на Македонския фронт.
Todor Petrov fragments of Bulgarian army fighting at Dobro Pole in 1918- a physical evidence of the destructive power of enemy's artillery at the Macedonian front.

Това бе достатъчно да се отделят два от двигателите и да се засипе палубата с осколки", обясни Мъск.
It was enough to incapacitate two of his engine and to strew the deck with debris,” said Elon Musk.

Челюстите и носовете на много от оцелелите войници са раздробени от артилерийски осколки, поради което Американската болница и болницата Вал-дьо-Грейс започват да изпробват различни техники за максилофациална хирургия, като едновременно с това въвеждат стоматологията в семейството на медицинските науки във Франция.
Soldiers survived having jaws and noses shattered by artillery fragments, so surgeons at the American Hospital and Val-de-Grace Hospital pioneered maxillofacial techniques, and at the same time, brought dentistry into the medical sciences in France.

Включващи средства за защита на хидравличните линии срещу външни принудителни пробиви, причинени от балистични осколки напр.
Incorporating means of protecting hydraulic lines against externally induced punctures caused by ballistic fragments e.g.

Пусковата установка е оборудвана с напълно защитена кабина с четири врати, която, според заявление на конструкторите, осигурява висока степен на защита на разчета от огъня на стрелково оръжие и осколки на артилерийски боеприпаси, както и от химическо и бактериологично оръжие.
This features a four-door fully protected cab, which is claimed to provide a high level of protection to the crew from small arms' re and artillery splinters, as well as NBC attack.

МАРС Армор е българска иновативна фирма, специализирана в производството на средства за балистична защита и бронежилетки за защита от куршуми, осколки и хладно оръжие.
MARS Armor® is an innovative Bulgarian company specialized in the manufacture of body armour for protection against bullets, fragments and cold steel.

Работата се състои в това, че ние на първо място разглеждаме стрелковото оръжие и личната защита на войника в голям, сериозен комплект, включващ оръжие, системи за свръзка, средства за защита от осколки и куршуми, екипировка с повишено качество, позволяваща човек да се чувства комфортно практически във всякакви климатични условия.
In essence, for the first time we are constructing our soldier's firing weapons and personal protection as a big comprehensive system, which includes weapons, communication systems, protection from shrapnel and bullets and high-quality equipment that will help him feel comfortable in all atmospheric conditions.

Имали са въздушен джоб и органично вискозно стъкло за поглъщане на кинетичната енергия от евентуалните осколки, пробили първия слой.
They had an air pocket and organic viscose glass to absorb the kinetic energy from potential splinters that pierced the first layer.

Бетонните укрепления са изграждани предимно от цимент и пясък, като поради липсата на достатъчно трошен камък и желязо в бетона са влагани и неприятелски осколки, които са осеяли с хиляди позицията.
Concrete fortifications are built primarily of cement and sand, and due to the lack of gravel and iron, into the concrete are put also hostile fragments, thousands of them lying around.

Как да използвам "осколки" в изречение

Alekseev - Снов Осколки (2016/Full HD)LVNDSCAPE x Cheat Codes - Fed Up (2016/Full HD)Aligator Feat.

Турските граждани са получили наранявания от осколки от снаряди, експлодирали откъм сирийската страна на границата.

Осколки от снаряд убиха двама души в маршрутно такси в град Луганск, където в момента са концентрирани сепаратистките ...

МАРС Армор е българска иновативна фирма, специализирана в производството на бронежилетки за защита от куршуми, осколки и хладно оръжие.

Alexey3682 про Буджолд: Осколки чести [Shards of Honor ru] (Космоопера) 17 06 75 оценок, от 5 до 1, среднее 4.33

Като рекламен ход - добре. Тестване - не виждам какво точно. Дано не ги тестват на устойчивост спрямо осколки на минохвъргачка.

Когато осколки комбинирани с име номера, всички операции, обичайно изпълнявани лесно в ума, ако мерките са дадени в метрични или SI единици. ;

Са с по високо тегло и по високо кръвно налягане. Търсене - Arena Media 1 ли добри или лоши новини. Без осколки .

«Дядо не беше в къщи, беше при дъщеря си, просто му провървя, дойдох сутринта, а тук…Оградата стои, но погледнете колко много осколки и разрушения…

Предназначена е за поражение на жива сила и военна техника на противника в отбранителен бой. На радиус над 40 метра се разлитат осколки от метал.