Примери за използване на Оскъдната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво те засяга оскъдната ми рокля?
Увеличаването на оскъдната ви заплата не подлежи на обсъждане.
Менюто е по-добре да разнообразите оскъдната и по-земна храна.
Към оскъдната информация оттогава почти нищо не се добавя.
To the meager information since that time, almost nothing is added.Конкурират се яростно за оскъдната растителност, с която се хранят.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Но оскъдната храна на макаците налага строга дисциплина.
Това е коментар все пак върху оскъдната информация, която сте дали.
These are just speculations based on the little information you have provided.Оскъдната, зле приготвена храна, уврежда кръвта, като отслабва.
Причините за оскъдната месечна, защо месечният станал много оскъден. .
The reasons for the meager monthly, why the monthly became very scarce.Тези пратки също му помагат да допълни оскъдната диета в затвора в гр.
These parcels also helped him supplement the meagre diet available in Sofia Prison.Заради оскъдната храна Гутман настоял заплатата да му се изплаща в зеленчуци.
Първото нещо, за което се оплакват повечето туристи, е оскъдната храна в местните хотели.
The first thing that most tourists complain about is the meager food in local hotels.Оскъдната законодателна регламентация на алтернативните способи за решаване на спорове.
The scarce legislative regulation of the alternative dispute resolution means.Съперничество и борба за оскъдната човешка енергия- това е причината за всички конфликти между хората.
Competition for scarce, human energy is the cause of all conflict between people.В още по-високи честоти,Планк картографира оскъдната топлина, от изключително студения прах.
At still higher frequencies,Planck maps the meagre heat given out by extremely cold dust.Те вярвали, че оскъдната храна калява младежите, прави ги по-корави и издръжливи, по-красиви и здрави.
Spartans believed that scarce food strengthened their young men, made them tougher, healthier and more beautiful.Въпреки това е малко трудно да се каже повече от това покривът е тъмно в оскъдната светлина от нашето светило.
However, it is a bit difficult to say more than that the roof is dark in the meager light of our flashlight.Той приютява двойката идвамата с Мег споделят оскъдната си храна и оскъдното обзавеждане с гостите си.
He takes the pair home with him and he andMeg share their meagre food and poor lodging with the visitors.За пет дни,тялото живее на оскъдната храна, времето на храносмилателния тракт да се отбие от тежки храни и ястия.
For 5 days,the body lives on meager food, the digestive tract time to wean itself from heavy foods and dishes.Въображаемо изображение на нов военен„резервоар“, базиран на оскъдната обществена информация, налична по това време..
Imaginative depiction of a new wartime“tank,” based on the scant public information available at the time.Почти целогодишно животните се отглеждат на открито, катоуспешно се справят със суровите климатични условия и оскъдната паша.
For almost the whole year the animals are kept outdoors andsuccessfully cope with harsh climatic conditions and scarce grazing opportunities.Третият енергиен пакет беше едно от най-големите постижения на иначе оскъдната единност в европейската енергийна политика.
The third energy package was one of the greatest achievements of the otherwise poor unity of the European energy policy.Освен оскъдната светлина, разпръскването на семената се усложнява от липсата на вятър поради дърветата, високи до 90 фута(90 метра).
As well as the scarce light, seed dispersion is made more complicated by the lack of wind due to the trees that are up to 90 metres high.Но само най-жилавите могат да издържат на екстремните метеорологични условия, оскъдната храна и ниските нива на кислорода по върховете.
But only the toughest can endure the extreme weather, scarce food supplies and limited oxygen on these peaks.Това потенциално засилва датиране на Serapeum скулптури на Птолемей I(което е било много оспорвано, Въпреки че на оскъдната доказателства).
It potentially reinforces the dating of the Serapeum sculptures to Ptolemy I(which has been much disputed, though on scant evidence).За половин час напреднах добре, чувствайки се въодушевен, чесъм успял да изведа от оскъдната информация правилния път към Лос Иносентес.
I made good progress for half an hour,feeling elated to have deduced, from scant information, the right way to Los Inocentes.Освен оскъдната светлина, разпръскването на семената се усложнява от липсата на вятър поради дърветата, високи до 90 фута(90 метра).
As well as the scarce light, seed dispersion is made more complicated by the lack of wind due to the trees that are up to 300 feet(90 meters) high.Небатейците, от друга страна, строили водните си канали ицистерни дълбоко в пустинята, за да събират оскъдната дъждовна вода и да я съхраняват за своя употреба.
The Nabataeans on the other hand, built water channels andcisterns far out in the desert to collect the scant rainfall and store it for their use.Доказано е, че с ограничен и оскъдната храна кърмеща майка страда не само тялото си, все още не се е възстановила след раждането, но и grudnichka на тялото.
It is proved that with limited and meager diet breastfeeding mother suffers not only her body, has not yet recovered after the birth, but also the body grudnichka.Успявам да се скрия в подножието на някаква скала точно когато започва повръщането,при което изгубвам оскъдната си вечеря и малкото вода, останала в стомаха ми.
I manage to take cover under a stone outcropping just as the vomiting begins,and I lose my meager supper and whatever water has remained in my stomach.
