Какво е " ОСЛЕПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• blinded
• blind

Примери за използване на Ослепени на Български и техните преводи на Английски

Ослепени сме.
We're blind.

Разкъсани и ослепени.
Men mutilated and blinded.

Ослепени от своята злоба.
Blinded By Your Grace.

Хиляди войници са ослепени.
Five thousand were deaf blind.

Ослепени и объркани, те са обречени.
Blinded and confused… they're doomed.

Впоследствие близо 15 000 войници са ослепени.
Nearly 15,000 men were blinded.

Трябваше да сме изгорени, ослепени и разкъсани.
We would also be burned, blind, and dying.

Работниците са били ослепени от живак, докато ги изработвали.
Workers were blinded by the mercury while making them.

Ако четете това," значи сте изнасилвач и ще бъдете ослепени.".
If you can read this, you are a rapist and about to go blind.".

Убийте два врага, докато сте ослепени от заслепяваща граната.
Kill two enemies while you are blinded from a flashbang.

Нека откровението на истината отвори очите, ослепени от традициите;
Let the revelation of truth open the eyes blinded by tradition;

Постъпи разумно и не отивай след ослепени към власт, пари и похот водачи.
Do wisely and don't go after blind leaders to authority, money and lust.

От Сандански и е посветен на цар Самуил и на неговите ослепени войници.
Away from Sandanski and it is built in memory of tsar Samuil and his blinded soldiers.

Няколко учени бяха ранени, ослепени или убити в някои от експериментите.
Several scientists were injured, blinded or killed in some of the experiments.

През последните три месеца, шест жени са били отвлечени, ослепени и изнасилени.
In the past three months, six more women have been abducted, blinded and raped.

Освен това всичките овце бяха ослепени; те не можеха да виждат друго, освен пастирите.
Moreover also all the sheep were blind, and could not see, as were the shepherds likewise.

Победата струва на Кочабамба 6 убити и 175 ранени, включително две деца ослепени от сълзотворен газ.
Cochabamba's victory cost 6 dead and 175 injuried,[including 2 children blinded by tear gas.].

Понякога работниците биваха почти ослепени от мъглата на суеверието, която се разстилаше около тях.
At times the workmen were almost blinded by the mists of superstition that settled around them.

Казано е че, ако използваш очите си в забранения свят, ще бъдат ослепени от това, което виждат.
It is said if you use your eyes in the forbidden world, they will be burned blind by what they see.

Са били изклани- много от тях първо ослепени, изкормени, влачени след коне или използвани като мишени.
Thousands were slaughtered- many first blinded, mutilated, dragged behind horses or used for target practice.

Княз Изяслав, след като щурмува Киев, заповядва 70 мъже първо да бъдат ослепени и след това екзекутирани.
Prince Iziaslav, having stormed Kyiv, ordered that 70 men first be blinded and then executed.

Близо 20, 000 са били изклани- много от тях първо ослепени, изкормени, влачени след коне или използвани като мишени.
Nearly 20,000 were slaughtered- many first blinded, mutilated, dragged behind horses, or used for target practice.

Легендата гласи, че цар Самуил не издържал на гледката на хилядите ослепени свои войници и починал.
According to the legend, Samuil could not bear the sight of his thousands of blinded soldiers and died.

Стенописите на храма отразяват заселването в района на ослепени войници на Самуил след битката при Беласица през 1014 година.
The murals of the temple reflect the settlement in the area of the blind soldiers of Samuel after the battle of Belasitsa in 1014.

Много от тях сега са превъплътени в християнски свещеници и както преди са ослепени от своята духовна гордост.
Many of these people have now reincarnated as Christian ministers, and they are still completely blinded by their spiritual pride.

Чувството за дезориентация е нормално, когато енергиен шаблон навлиза във вашата реалност от посока под 90 градуса, когато мнозина ще се почувстват като"ослепени”.
A sense of disorientation is common when an energy patterns enters you reality at 90-degree direction, as many will feel“blind sighted.”.

На изложбата бяха представени фотографии и свидетелствата на жертвите, които са били ослепени, осакатени или лишени от крайници за кражба.
The exhibition presented photographs and testimonies of victims who had been blinded or crippled or suffered amputations for thievery.

Поднасям почтителните си поклони на моя духовен учител, който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.
I offer my most humble obeisances to my spiritual master who has opened my eyes which were blinded by ignorance with the light of knowledge.

Поднасям почтителните си поклони на моя духовен учител, който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.
I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who with the torchlight of knowledge has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance.¶.

Поднасям почтителните си поклони на моя духовен учител, който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.
I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance, with the torchlight of knowledge”.

Как да използвам "ослепени" в изречение

Четох една интересна версия защо всъщност са ослепени войниците, ама да не почваме поредните флеймове.

Присъстващите по това време ослепени войници прогледнали. Виктор бил обезглавен през II век в Дамаск.

По думите му така критикуваните очи на паметника символизират очите на всичките ослепени войни на цар Самуил.

1014 - Битката при Беласица – самуиловите войници са ослепени по заповед на византийският .император Василий ІІ Българоубиец

Екипът ще мине и по стъпките на цар Самуил 1000 години след битката, в която са ослепени неговите войници.

защото паметта на 15-те хиляди (те са точно толкова според всички стари летописи) наши ослепени предци ни задължава за това.

Цар Самуил и неговото обкръжение успяват да се спасят, но сърцето му не издържа при вида на неговите ослепени войници.

Преди 1014 години биват ослепени 15 хиляди войници на цар Самуил, участвали в най-дълго продължилата война в Европа преди османските нашествия

Какво постингаш ти ако пишеш за Батак, а за изгорена Загора, какво постигам аз или друг ако напишем самуиловите ослепени войници?!

Вярата му помогнала да премине невредим през всичко, дори победил виден магьосник и го принудил да стане християнин. Присъстващите ослепени войници прогледнали.