Какво е " ОСНОВНАТА ВЕРИГА " на Английски - превод на Английски

• main chain
• main circuit
• backbone chain

Примери за използване на Основната верига на Български и техните преводи на Английски

Основната верига е континенталното разделяне на Азия.
The main range is the continental divide of southern Asia.

Когато съдържащи страна групи в основната верига, плътност ще бъде по-малък.
When the containing side groups in the main chain, density will be smaller.

Самостоятелна или сираци блокове са валидни блокове, които не са част от основната верига.
An orphan or detached block is a valid block that is not part of the main chain.

Изглежда помощната матрица може да е утекла в основната верига… но не виждам как.
Looks like the backup matrix might have bled into the primary circuit… but I don't see how.

Самостоятелна или сираци блокове са валидни блокове, които не са част от основната верига.
Detached or Orphaned blocks are valid blocks which are not part of the main chain.

Че-С-С- връзките са завъртяни, така че основната верига е разположена изцяло в равнината на диаграмата.
Say the-C-C- bonds are rotated so that the backbone chain lies entirely in the plane of the diagram.

Може би болестта е причинила някаква широко разпространила се реорганизация в основната верига от функции в мозъка на Дик.
Maybe the disease has caused some widespread reorganisation in the basic circuitry of Dick's brain.

Опитвам да заобиколя основната верига и свържа резервното копие накъсо към аварийната мрежа… Тревога.
Maybe if we bypass the primary command pathway and cross-connect the backup with the ODN.

Valve Вентил за намаляване на налягането: Може да управлява веригата на клона, за да се постигне стабилност на маслото по-ниска от основната верига.
(2) Pressure Reducing valve: It can control the branch circuit to get the stability of the oil lower than the main circuit.

Когато основната верига е изключена, кондензаторите C8-C9 се зареждат от трансформаторната верига Current.
When the main circuit is disconnected, the capacitors C8-C9 are charged from the transformer circuit Current.

Valve Вентил за намаляване на налягането: Може да управлява веригата на клона, за да се постигне стабилност на маслото по-ниска от основната верига.
(2) Pressure reducing valve: It can control the branch circuit to obtain a stable pressure lower than the main circuit oil pressure.

F е двуфазен променливотоков мотор, едната от веригите е свързана с основната верига от източника E, а другата е захранена с токове от вторичната на трансформатора.
F is a two-circuit alternating-current motor, one of the circuits being connected with the main circuit from the source E, and the other being supplied with currents from the secondary of the transformer.

Едно от първите предназначени задвижвания е една с по-големи блокове, които биха позволили на потребителите да извършват транзакции с по-ниски такси по начин, който не оказва отрицателно въздействие върху децентрализацията на основната верига на Bitcoin.
One of the first intended drivechains is one with bigger blocks which would allow users to transact with lower fees in a manner that does not negatively affect the decentralization of Bitcoin's main chain.

Цялото Система за постоянно захранване с постоянен ток приема интелигентната структура на основната верига, реализира модула горещо включване, контрол на споделянето на ток, откриване на неизправности и функция за показване на неизправности, а потребителският интерфейс е интуитивен и приятелски настроен.
The whole Constant Current power system adopts the intelligent main circuit structure, realizes the module hot plugging, current sharing control, fault detection and fault display function, and the user interface is intuitive and friendly.

А крос-чейн оракула ще използва механизъм за потвърждение, за да проверява информацията на блокчейна и тази извън него, с цел да се подобри оперативната съвместимост на основната верига.
As for the cross-chain oracle, it will use an endorsement mechanism to verify information from within the blockchain and from outside the chain, with the objective of enhancing the interoperability of the underlying chain.

Консултативната група по хранителната верига и здравето на животните и растенията43. на последно място, през последните години процесът на консултация с професионалистите в този сектор се е подобрил. това мнение се споделя и от интервюираните организации, представляващи основната верига на храните и фуражите- производители, вносители, предприятия и потребители, въпреки че те все още възприемат обратната връзка от страна на службите на Комисията като слаба.
Lastly, consultation of professional stakeholders has improved in recent years, a view shared by the organisations interviewed representing the main chain of food and feed- producers, importers, industries and consumers- even if feedback from the commission services is still seen as weak.

ПИР датчика съдържа пирокристали, които превръщат инфрачевените лъчи в напрежение, правопропорционално на интензитета им, а електрическия сигнал затваря нормално отворен контакт(в реле) в основната верига на датчика, предизвиквайки полезно действие.
The PIR sensor contains piro-crystals that turn the infrared rays into voltage that is proportional to their intensity, and the electrical signal closes a normally open contact(in a relay) in the main chain of the sensor, causing useful effect.

Според състава на тяхната основна верига, полиимиди могат да бъдат.
According to the composition of their main chain, polyimides can be.

В зависимост от вида на взаимодействия между основните вериги, полиамиди могат да бъдат.
According to the type of interactions between the main chains, polyimides can be.

Тонио, изключи всички основни вериги.
Tonio, shut off all the primary circuits.

PEEK е един вид полукристален ароматен полимер и неговата основна верига на макромола се състои от арил, кетон и етер.
PEEK is a kind of semicrystalline aromatic polymer and its main chain of macromole is consist of aryl, ketone, and ether.

Провеждат се серия от маркетингови проучвания сред потребителите, посещаващи основните вериги от типа"модерна търговия" и купуващи стоки от конкретната категория.
A series of marketing surveys are conducted among users visiting the main chains which practice the so called“modern trade” and buying goods from the specific category.

Само трябва да пренасоча две основни вериги, да вкарам няколко кода и да заобиколя клапата.
All i have to do is re-route 2 primary circuits, punch in a couple of codes On the c.p.u. And by-pass the sucker.

Днес е възможно да намерите леки менюта в основните вериги, които предлагат бързо хранене.
Today it is possible to find light menus in the main chains that offer fast food.

Веднъж свързана във веригата на протеин, индивидуалната аминокиселина се нарича остатък, а поредицата от въглеродни, азотни и кислородни атоми е известна като основна верига или гръбнак на протеина.
Once linked in the protein chain, an individual amino acid is called a residue, and the linked series of carbon, nitrogen, and oxygen atoms are known as the main chain or protein backbone.

Меката мебел на KULT се продава успешно във всички основни вериги мебелни магазини в България- общо повече от 300 точки в страната, както и около 45% от своята продукция се продава във Франция, Израел, Италия, Румъния, Грузия и Малта.
The company sells successfully its production in all major chains of furniture stores in Bulgaria, totally more than 300 points of sale in the country and also exports around 45% of its products to France, Italy, Israel, Romania, Georgia and Malta.

Меката мебел на KULT се продава успешно във всички основни вериги мебелни магазини в България- общо повече от 300 точки в страната, както и около 45% от своята продукция се продава във Франция, Израел, Италия, Румъния, Грузия и Малта.
The upholstery of the company is sold successfully its production in all major chains of furniture stores in Bulgaria, totally more than 300 points of sale in the country and also around 45% of the total production is exported to France, Italy, Israel, Romania, Georgia and Malta.

Можете да поръчате основна верига или гривна с този чар от нашия магазин.
You can order a basic chain or bracelet with this charm from our store.

Обикновено използвани аксесоари са основните верига се нуждае от разнообразие от интегрални схеми чипове и дискретни компоненти на различни схеми.
Commonly used accessories are the main circuit needs a variety of integrated circuit chips and discrete components of various circuits..

Заобикалям основните вериги.
I'm bypassing the primary circuits.

Как да използвам "основната верига" в изречение

Фиг.2. В основната верига на Ом, захранвана с напрежение, резисторът R действа като елементарен преобразувател напрежение-в-ток.

глюкопираносил остатък в основната верига на β-(1-3)-D-глюкан е частично превърнат в 3.6-анхидроглюкопираносил остатък, манопираносил остатък, и манносамино пираносил остатък.

Гликоген – разклонен хомополизахарид – от глюкозни остатъци, свързани с алфа-1-4 връзки в основната верига и с алфа-1-6 при разклоненията.

Основната верига приема с висока якост на шофиране верига е в добра производителност на минимална грешка на дължина, висока якост на опън и устойчивост на износване.