Примери за използване на Основна истина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но може би сме забравили една основна истина.
Това е основна истина на човешкото състояния- че всеки лъже.
It's a basic truth of the human condition that everybody lies.Ако не можем да се съгласим с тази основна истина, тогава.
If we can't agree on that one basic truth, then.Учението на Исус Христос достига същността на тази основна истина.
Той научи една основна истина, тълкувана от много философи през вековете.
He learned a fundamental truth expounded by philosophers over the centuries.Коментарът му съдържаше подигравка, носъщо така съдържаше и основна истина.
Основна истина в обществото е това повечето хора са доста зле по математика.
A fundamental truth in society is that most people are pretty bad at math.Всичко, което ще направите, за да разберат, че основна истина на историята.
All that you will do in order to understand that the basic truth of history.Това е основна истина, с която не могат да се правят никакви компромиси.
That is the fundamental truth for the sake of which no compromises can be made.Може би премного подчертаваме този въпрос, но това е добър пример за една основна истина.
This may be an extreme example, but it illustrates a basic truth.И за това има една основна истина, която трябва да се запомни, въпреки че често се забравя.
And on this, there is one basic truth to remember, although it is often forgotten.Каквото и да е, вие в крайна сметка правите грешни неща и избори,които са срещу вашата основна истина.
Whatever it is, you end up doing wrong things andchoices that are against your core truth.Първата основна истина, която трябва да знаете, за да научите SEO е, че търсачките не са хора.
The first basic truth you need to know to learn SEO is that SEs are not humans.В този принцип се крие една основна истина, която ние сякаш не желаем да приемем- Всички сме едно….
There is fundamental truth in this principle which we do not want to accept- We are All One……….Първата основна истина, която трябва да знаете, за да научите SEO е, че търсачките не са хора.
The first basic truth you need to learn about SEO is that search engines are not humans.Павел подчертава, че тази основна истина е основа на собствената си вяра, и целта на цялата вселена.
Paul emphasized that this essential truth was a foundation of his own faith, and the goal of the whole universe.Първата основна истина, която трябва да знаете, за да научите SEO е, че търсачките не са хора.
The fundamental truth you need to know about SEO is that search engines are not equivalent to human beings.Те са нещо обратно на това и ако не разберете тази основна истина, те могат да са объркващи и ужасяващи.
They are something opposite, and if you do not understand this core truth, they can be bewildering and terrifying.Ходът на времето е основна истина и всъщност може да е единственото истинско нещо във Вселената.
Passage of time is a basic truth and, in fact, may be the one true thing in the Universe.Те са нещо обратно на това и ако не разберете тази основна истина, те могат да са объркващи и ужасяващи.
They are something contrary to this and if you do not understand this basic truth, they can be confusing and horrifying.Днес, за да признаем основна истина относно столицата на Израел, ние сме обвинени в нарушаване на мира.
Today for acknowledging a basic truth about the capital city of Israel, we are accused of harming peace.Във всеки диалог между богословие инаука има една основна истина, която ние като християни трябва непрестанно да държим пред очите си.
In any dialogue between theology and science,there is one basic truth which as Christians we must keep continually in view.Днес, за да признаем основна истина относно столицата на Израел, ние сме обвинени в нарушаване на мира.
Today, for acknowledging the basic truth that Jerusalem is the capital of Israel, we are accused of harming peace.За разлика от религията, сектата е група хора, които твърдят, че са християни,но отричащи някаква основна истина на библейското християнство.
In distinction from a religion, a cult is a group that claims to be Christian,yet denies an essential truth of Biblical Christianity.Първата основна истина да се запомни, че загуба на тегло се случва, когато изгарят повече калории, отколкото ще ви изтреби.
The first fundamental truth to remember that weight loss happens when you burn more calories than you consume.Действително, съществува една обща истина, основна истина, и тя се състои в следното, че в центъра на всеки атом от тази ваша Вселена, ще откриете любовта на Бог към този атом.
Indeed there is a generic Основна истина е, че Господ е бил безгрешен, защото Неговата човешка природа още от самото въплъщение е била съединена с божествената, тъй като това единство е ипостасно единство в лицето на Божия Логос.
It is a fundamental truth that the Lord was sinless because His human nature from the day of incarnation is united with the divine, since this unity is the hypostatic unity in the person of God the Logos.Изглежда приемаме тази основна истина за парите, но някак си мислим, че можем да се облечем около нея, както е свързано с времето.
We seem to accept that basic truth for money, but somehow think that we can skirt around it as it relates to time.Осмият навик" показва истинския принцип на лидерството- на уважение към човека, основна истина, изгубена в един свят, който все повече се отнася към хората като към нещо малко повече от средство за производство.
His 8th Habit is really a timeless principle of leadership- one of respect for the individual, an essential truth lost in a world that increasingly regards people as little more than a means of production.С това аз изразих една основна истина, която включва в себе си не само целта, но посочва и проблема, стоящ пред всички, интересуващи се от образованието.
In this phrase I have expressed a fundamental truth which embodies not only the objective, but also indicates the problem before all interested in education.
