Какво е " ESSENTIAL TRUTH " на Български - превод на Български

• основна истина
• съществена истина
• основната истина
• основоположна истина
• основополагащата истина
• същинската истина

Примери за използване на Essential truth на Английски и техните преводи на Български

But the essential truth of a person.
Но съществената истина за личността.

Too often we ignore this essential truth.
За съжаление често забравяме тази основоположна истина.

Here are some essential truths concerning Fish Oil.
По-долу са някои основни истини за Fish Oil.

Sometimes we forget this essential truth.
За съжаление често забравяме тази основоположна истина.

Because the essential truth about our lives, our"where from?" and"where to?
Защото основната истина за живота ни, за нашето„откъде?“ и„накъде?

The comment contained a dig; it also contained an essential truth.
Коментарът му съдържаше подигравка, но също така съдържаше и основна истина.

Below are some essential truths about Fish Oil.
По-долу са някои основни истини за Fish Oil.

In distinction from a religion, a cult is a group that claims to be Christian, yet denies an essential truth of Biblical Christianity.
За разлика от религията, сектата е група хора, които твърдят, че са християни, но отричащи някаква основна истина на библейското християнство.

We are led to an essential truth about both trust and betrayal: they contain each other.
Така ние сме доведени до основната истина за доверието и предателството- те се съдържат едно в друго.

Their images, he believes, hold the key to lost innocence and essential truth, to an understanding of Balkan history.
В тези образи, според режисьора, се крие ключът към изгубената невинност и основополагащата истина към осмислянето на историята на Балканите.

Because the essential truth of our life, of our“from where?” and“to where?”, became visible when he showed himself to us and in Jesus Christ made us see his face, himself.
Защото основната истина за живота ни, за нашето„откъде?“ и„накъде?“ е станала видима, когато Той ни се е показал в Исус Христос и ни е позволил да видим лицето Му, Него Самия.

This judgment was but a fulfillment of the essential truth that the wages of sin is death.
Това решение е, а изпълнението на основната истина, че заплатата на греха е смърт.

Because the essential truth about our lives, our“where from?” and“where to?” became visible when he revealed himself to us and enabled us to see his face, himself, in Jesus Christ.
Защото основната истина за живота ни, за нашето„откъде?“ и„накъде?“ е станала видима, когато Той ни се е показал в Исус Христос и ни е позволил да видим лицето Му, Него Самия.

Although it sounds ridiculously simplistic, the essential truth of these secrets is what you call joy, appreciation and gratitude.
Въпреки че звучи смешно простичко, същинската истина на тези тайни е онова, което наричате радост, признателност и благодарност.

Vipassana meditation takes you past the illusion and presents reality as it is, helping you understand the essential truth where stress has no place.
Випасана медитацията ще ви отведе покрай илюзията и представя реалността такава, каквато е, като ви помага да се разбере основната истина, където стресът няма място.

Paul emphasized that this essential truth was a foundation of his own faith, and the goal of the whole universe.
Павел подчертава, че тази основна истина е основа на собствената си вяра, и целта на цялата вселена.

The strife between denominations will only grow more intractable unless a new truth emerges which can elucidate the symbols and parables obscuring the essential truths of the Bible.
Конфликтът между деноминациите ще става все по-непреодолим, докато не се появинова истина, способна да хвърли светлина върху символите и притчите, забулващи основни истини в Библията.

In our opinion, such stories people need to know they talk about once the essential truths and are taught to perceive the world differently from the current position.
По наше мнение, тези истории, които хората трябва да знаят, те разказват историята на някога най-важните истини и се учат да възприемат света по различен начин, отколкото с модерни позиции.

The essential truth of justification by faith rather than by the works of the law had been obscured by the‘Judaizers' insistence that believers in Christ must keep the law if they expected to be perfect before God.
Основополагащата истина за оправдаване чрез вяра, а не чрез делата на закона, била замъглена от настояването на юдаистите, че вярващите в Христос трябва да спазват закона, ако искат да бъдат идеални пред Бог.

His 8th Habit is really a timeless principle of leadership- one of respect for the individual, an essential truth lost in a world that increasingly regards people as little more than a means of production.
Осмият навик" показва истинския принцип на лидерството- на уважение към човека, основна истина, изгубена в един свят, който все повече се отнася към хората като към нещо малко повече от средство за производство.

In all time truth has been hidden under symbols, and often under a succession of allegories- where veil after veil had to be penetrated before the true light was reached and the essential truth stood revealed.
Във всички времена истината е била скривана зад символи, а често пъти и от поредица алегории: където трябва да се проникне във воал след воал, преди да се достигне до истинската Светлина и същинската истина се изправяла разкрита.

It can be extremely effective in helping the patient come to understand some of the essential truths about their addiction, as members of the group work together to overcome the same issues.
Груповата терапия може да бъде извънредно ефективна в това да се помогне на пациента да разбере някои от най-важните истини за неговата зависимост, тъй като членовете на групата работят заедно, за да преодолеят същите проблеми.

Christian life is based on two essential truths: the one is the redemptive sacrifice of Christ, and the need to participate in this sacrifice, to be identified with it in order to be saved, the need for everyone to recapitulate, to repeat, so to speak, the sacrifice in his own soul.
Християнският живот е изграден върху две основни истини: първата е изкупителната жертва на Христос, необходимостта да се участва в тази жертва, в общението с нея с цел да се спасим.

Group therapy can be extremely effective in helping the patient come to understand some of the essential truths about their addiction, as members of the group work together to overcome the same issues.
Груповата терапия може да бъде извънредно ефективна в това да се помогне на пациента да разбере някои от най-важните истини за неговата зависимост, тъй като членовете на групата работят заедно, за да преодолеят същите проблеми.

But if I have grasped an essential truth, if I have cause for optimism, it is because I have travelled with this great writer through his love-hate relationship with the West, to behold the other world he has built on the other side.
Но ако съм осъзнал някаква основна истина, ако имам причина за оптимизъм, то е защото съм изминал пътя с този велик писател през отношението му на любов и омраза към Запада и съм видял другия свят, който той е изградил от другата страна.

It is hard to eulogize any man to capture in words not just the facts and the dates that make a life but the essential truth of a person the private joys and sorrows the quiet moments and uniue qualities that illuminate someone's soul.
Възхвалата на всеки човек е трудна трудно е да се опише с думи не само фактите и събитията, от които e съставен живота, но съществената истина за личността тайните му радости и мъки обикновените моменти и уникалните качества, които придават блясък на човешкия дух.

But if I have grasped an essential truth, if I have cause for optimism, it is because I have travelled with this great writer through his love-hate relationship with the West and I have beheld the world that he built on the other side.
Но ако съм осъзнал някаква основна истина, ако имам причина за оптимизъм, то е защото съм изминал пътя с този велик писател през отношението му на любов и омраза към Запада и съм видял другия свят, който той е изградил от другата страна.

He also published a leaflet titled The inconsistency of Modern Astronomy and its Opposition to the Scriptures, which argued that the"Bible, alongside our senses, supported the idea that the earth was flat and immovable and this essential truth should not be set aside for a system based solely on human conjecture".
Той също така публикува брошура, озаглавена„Несъвместимост на модерната астрономия и нейното противопоставяне на Писанията“, която твърди, че„Библията, заедно с нашите сетива, подкрепя идеята, че земята е плоска и неподвижна и тази съществена истина не трябва да бъде отделяна за система, основана единствено на човешки предположения”.

But if I have grasped an essential truth, if I have cause for optimism, it is because I have travelled with this great writer through his love-hate relationship with the West, to behold the other world he has built on the other side.
Но ако съм осъзнал една основна истина, и съзирам поводи за оптимизъм, това е, защото съм пропътувал с този велик писател през неговите белязани с любов и омраза отношения към Запада, за да се изправя накрая пред другия свят, който той е съградил отвъд.

Rowbotham further held that the Sun and Moon were 3,000 miles(4,800 km) above Earth and that the"cosmos" was 3,100 miles(5,000 km) above the Earth.[1] He also published a leaflet titled The inconsistency of Modern Astronomy and its Opposition to the Scriptures, which argued that the"Bible, alongside our senses, supported the idea that the earth was flat and immovable and this essential truth should not be set aside for a system based solely on human conjecture".[5].
По-нататък Rowbotham твърди, че Слънцето и Луната са били 3000 мили(4 800 мили) километър над Земята и че„космосът“ е бил 3 000 мили(5000 км) над Земята.[1] Той също така публикува брошура, озаглавена„Несъвместимост на модерната астрономия и нейното противопоставяне на Писанията“, която твърди, че„Библията, заедно с нашите сетива, подкрепя идеята, че земята е плоска и неподвижна и тази съществена истина не трябва да бъде отделяна за система, основана единствено на човешки предположения”.[2].