Какво е " ОСНОВНА СТРАТЕГИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• major strategic
• key strategic
• main strategic
• fundamental strategic
• core strategic

Примери за използване на Основна стратегическа на Български и техните преводи на Английски

Основна стратегическа цел на фирмата;
What is the company's core strategic objective;

В крайна сметка това не е основна стратегическа посока….
These need not be major strategic….

Това е основна стратегическа задача за тези страни.
It is a fundamental strategic challenge for this country.

Това решение беше основна стратегическа печалба за Япония.
This constituted a major strategic reorientation for Japanese firms.

Основна стратегическа цел за руските спонсорирани действия е Унгария.
A key strategic target for Russian sponsored actions is Hungary.

Фокусът е върху подход, базиран на клиентите, което е основна стратегическа посока на FCC Group.
The focus being on a customer based approach, which is the core strategic direction of the FCC Group.

Турция трябва да продължи да разглежда Европа като цяло, а членството в ЕС като основна стратегическа цел.
Turkey should continue to regard Europe as a whole and EU membership as its main strategic target.

Приъединяването към"Стар алайънс" бе основна стратегическа цел на"Кроация еърлайнс", създадена през 1990 г.
Joining Star Alliance was a major strategic objective of Croatian Airlines, which has been in operation since 1990.

Дейностите за изграждане на компетентност и развитие на публики е основна стратегическа цел за периода 2017-2019.
Competence building and audience development activities are a key strategic goal for the period 2017-19.

Тази основна стратегическа промяна е завършена бързо и ефективно, благодарение на безпроблемната мобилизация на всички наши глобални екипи.
This major strategic shift has been completed rapidly and efficiently, thanks to the unfailing mobilisation of all our global teams.

Интернационализацията на образователния и научен продукт е основна стратегическа цел на ВСУ„Черноризец Храбър“.
A major strategic objective of VFU"Chernorizets Hrabar" is the internationalization of the educational and scientific product.

Тръмп ще допусне основна стратегическа грешка, ако повярва, че оттеглянето от ядрената сделка ще остави Иран без други възможности освен да продължи да изпълнява споразумението.
Trump would be committing a major strategic miscalculation if he believes that withdrawing from the nuclear deal leaves Iran with no options but to continue abiding by the agreement.

Поддържането на квалифицирана работна ръка се превръща в основна стратегическа цел за осигуряването на бъдещ икономически растеж.
Maintaining a qualified workforce is becoming a key strategic goal in order to secure future economic growth.

Същевременно обаче, е изключително важно сръбската външна политика да се води от нейната основна стратегическа цел, а именно членството в ЕС.
In the same time, though, it is crucial the Serbian foreign policy to be guided by its main strategic goal, which is EU membership.

(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, единният пазар е основна стратегическа цел на Европа, която трябва да се преследва с подновена политическа решимост.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the single market represents a fundamental strategic objective for Europe, to be pursued with renewed political determination.

Коментарите на Анкара относно предотвратяването на газопровод от Израел или Кипър към Италия изглежда са основна стратегическа смяна на играта в Средиземноморието.
Ankara's comments about preventing a gas pipeline from Israel or Cyprus towards Italy appears to be a major strategic game changer in the Mediterranean….

В хода на разговорите с Цвикъл Вуянович подчерта, че интеграцията в европейските институции е основна стратегическа цел на Черна Гора и че сътрудничеството със Словения е неразделна част от тези усилия.
During his talks with Cvikl, Vujanovic stressed that integration into European institutions is a major strategic goal for Montenegro, and that co-operation with Slovenia is an integral part of that effort.

Нарастващата популярност на антирасистката група в САЩ и гласната му подкрепа за палестинската кауза се разглеждат с тревога от про-израелското лоби, което я разглежда като основна стратегическа заплаха за Израел.
The anti-racism group's growing popularity in the US and its vocal support for the Palestinian cause is viewed with trepidation by the pro-Israeli lobby that see it as a major strategic threat to Israel.

Стратегиите могат да насърчат европейската интеграция и да послужат като основна стратегическа рамка за политиката на сближаване и устойчивост.
Macro-regional strategies can boost European integration, serving as the major strategic framework for cohesion and sustainability policy.

Планът SET е основна стратегическа насока на европейската икономика по отношение на развитието и прилагането на технологии за намаляване на последиците от изменението на климата, посредством намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г., а впоследствие до 2050 г.
The SET-Plan is a key strategic approach of the European economy in developing and bringing on stream the technologies needed to curb climate change by cutting greenhouse gas emissions by 2020 and beyond to 2050.

През последните години компанията премина през основна стратегическа реорганизация, което наложи по-голям акцент върху основната и дейност, по-голяма дисциплина в управлението на активити, както и по-опростено и прозрачно управление.
In recent years they have been through a major strategic reorganisation that has allowed them to bring in greater focus on their core business, greater discipline in the management of their assets, and simpler, more transparent governance.

Основна стратегическа цел: Осигуряване на непрекъснат растеж и устойчиво развитие чрез иновации, оптимално съчетаване на научните изследвания във фундаменталните и приложни науки с обучението и непрекъснатата квалификация, в съответствие с европейската квалификационна рамка, както и с потребностите на националния и международен пазари на труда.
Major strategic goal: Providing constant growth and sustainable development through innovations, optimal combination of scientific research in fundamental and applied sciences with tuition and continual qualification in accordance with the European Qualifications framework, as well as the needs of the national and international labour markets.

Непрекъснато и разширено използване на инструмента„Партньорство за мобилност“ като основна стратегическа и комплексна рамка за дългосрочно сътрудничество при управлението на миграцията с трети държави, която добавя стойност към съществуващите двустранни рамки.
Continued and expanded use of the Mobility partnership instrument as the main strategic, comprehensive and long-term cooperation framework for migration management with third countries, adding value to existing bilateral frameworks.

Основна стратегическа цел на програмата е създаване на условия за равноправно интегриране на ромите в обществения и политически живот чрез постигане на равни възможности и равен достъп до права, блага, стоки и услуги, участие във всички обществени сфери и подобряване качеството на живот при спазване на принципите на равнопоставеност и недискриминация.
Key strategic objective of the Program is to create conditions for equal integration of Roma in public and political life by achieving equal opportunities and equal access to rights, benefits, goods and services, participation in all public areas and improving quality of life while respecting the principles of equality and non discrimination.

През последните години ние преминахме през основна стратегическа реорганизация, което ни позволи да сложим по-голям акцент върху нашата основна дейност, по-голяма дисциплина в управлението на нашите активи, както и по-опростено и прозрачно управление.
In recent years we have been through a major strategic reorganisation that has allowed us to bring in greater focus on our core business, greater discipline in the management of our assets, and simpler, more transparent governance.

През последните години ние преминахме през основна стратегическа реорганизация, което ни позволи да сложим по-голям акцент върху нашата основна дейност, по-голяма дисциплина в управлението на нашите активи, както и по-опростено и прозрачно управление.
In recent years Generali has been through a major strategic reorganization allowing them to bring in greater focus on their core business, greater discipline in the management of their assets, and simpler, more transparent governance.

Основната стратегическа цел на областта е.
The main strategic objective of the area is.

Това е основната стратегическа цел.
That's the main strategic goal.

НАТО е основен стратегически партньор на Европейския съюз.
NATO is a key strategic partner for the European Union.

Това е основната стратегическа цел.
This is the main strategic goal.

Как да използвам "основна стратегическа" в изречение

Основна стратегическа под-цел №1: Цялостно подобряване качеството на извършваната образователна дейност в Стопанския факултет.

Така формулираната основна стратегическа цел на Общинския план е с възможни проявления в следните насоки:

Основна стратегическа цел, 6 приоритетни стратегически цели, мерки и действия, отнесени към всяка от приоритетните цели;

Основна стратегическа под-цел №5: Повишаване използването на резултатите от научно-изследователската дейност в обучението на студентите и докторантите.

Основна стратегическа под-цел №1: Цялостно подобряване качеството на извършваната научно-изследователска дейност членовете на академичния състав на Стопанския факултет.

Основна стратегическа под-цел № 6: Подобряване на практическото обучение и обвързването му с постиженията на науката, практиката и бизнеса.

Електронизацията на обществените поръчки е основна стратегическа цел в публичния сектор Обществената поръчка за изграждане и въвеждане на централизирана…

Основна стратегическа цел на Република България в следващите години може да бъде само една - силна България, в силна Европа.

Основна стратегическа под-цел №8: Въвеждане на он-лайн информационна платформа, позволяваща дистанционно интерактивно взаимодействие между преподавателите и студентите в процеса на обучение.

УниБИТ си поставя за основна стратегическа цел устойчивото си развитие като водещо висше училище със значителен научен, технологичен и иновационен потенциал.