Какво е " ОСНОВНИТЕ МЕДИЙНИ " на Английски - превод на Английски

• mainstream media
• major media
• main media

Примери за използване на Основните медийни на Български и техните преводи на Английски

Тогава ние имаме блатото, което включва основните медийни лаптопи.
Then we have the swamp, which includes the mainstream media lapdogs.

Повечето от основните медийни услуги ви позволяват да направите това, включително Spotify, Stitcher, Apple Music и дори Netflix.
Most of the major media services let you do this now, including Spotify, Stitcher, Apple Music and even Netflix.

(която публикувах в серийна форма тук), аз разглеждам основните медийни измами в този век.
(which I have been publishing in serial form here), I have been looking at the major media deceptions of this century.

Сред основните медийни организации, които вече дори са заснели тренировъчни пилотни карди от коронните съдилища, се вижда голям ентусиазъм.
The main broadcast organisations, which have filmed practice pilots in crown courts, were enthusiastic.

Но главната му мишена са американските технологически гиганти, които предоставят основните медийни мрежи в Германия.
But its main target is U.S. tech giants, which provide the main social media networks in Germany.

Основните медийни платформи като Wall Street Journal, Al Jazeera и Шведското радио бяха основали свои собствени пробни портали за течове.
Mainstream media outlets like the Wall Street Journal, Al Jazeera, and Sweden's public radio service had set up their own experimental leak portals.

Излишно е да се каже, че предполагаемата загриженост на международната общност за проблема и основните медийни фурори не се виждат никъде.
Needless to say, the purported international community's preoccupation with the issue and mainstream media furore are nowhere to be seen.

След местните избори през септември в Сърбия защитници на независимостта на медиите отново изразиха тревогата си от практиката да се правят политически назначения в основните медийни организации.
Following the September local elections in Serbia, advocates of media independence have once again raised concerns about the practice of making political appointments at major media organisations.

През 2007 г. основните медийни дейности на омбудсмана включваха пресконференции в Брюксел и Страсбург за представяне на годишния му доклад, и в Берлин, Карлсруе и Варшава в рамките на неговите посещения в тези градове.
In 2007, the Ombudsman's main media activities included press conferences in Brussels and Strasbourg to present his Annual Report, and in Berlin, Karlsruhe, and Warsaw, as part of his visits to these cities.

Вярваме, че интелигентните инвеститори трябва да подготвят списъка си за пазаруване в момента, вместо да четат основните медийни заглавия за златото.".
We believe that smart investors should be preparing their shopping list right now, instead of reading mainstream media headlines about gold.”.

Във време, когато мнозина на Запад са изгубили вяра в интегритета и авторитета на основните медийни организации, RT изглежда посветен на идеята, че след като представата за обективност се е изпарила, всички истории са еднакво истинни.
At a time when many in the west have lost faith in the integrity and authority of mainstream media organisations, RT seems dedicated to the proposition that after the notion of objectivity has evaporated, all stories are equally true.

Миналата седмица, аз наивно мислех, че най-накрая може да дойде време, когато няма място за фалшива равностойност или отклонение от основните медийни платформи.
Last week, I naively thought that the time might finally have come when there would be no room for false equivalence or equivocation from major media platforms.

Администраторите могат да кешират статични копия на уеб страници за анонимни потребители по целия свят на CDN сървърите на CloudFlare, за да зареждат уебсайтовете по-бързо за основните медийни пазари от множество международни сървъри с персонализирана настройка на DNS.
Administrators can cache static copies of web pages for anonymous users around the world on CloudFlare's CDN servers to load websites faster for major media markets from multiple international servers with a custom DNS setting.

Докато четеше различните статии за зачестилите случаи на рак, той търсел целенасочено и неспирно за споменаване на терапията на д-р Герсон, в основните медийни източници.
As he studied various magazine articles about the increasing incidence of cancer. He searched curiously and exhaustively for any mention of Dr. Gerson therapy, within mainstream media sources.

Вие сте видели, че при тези обстоятелства основните медийни източници във всяка страна по света, в по-голямата си част, не отразяват преследването на Дафа практикуващите, оставайки безмълвни, докато се извършват престъпления и грехове.
You have seen that under these circumstances the mainstream media outlets of each country around the world have, for the most part, not reported on the persecution of Dafa disciples, keeping silent while crimes and sins are committed.

В този раздел се съдържа информация относно финансовото и икономическо състояние на дружеството, акционерната му структура, както и основните медийни прояви на компанията.
This section contains information on the financial and economic situation of the company, its shareholder structure, as well as major media exposure events.

Ако вземем предвид, че една от основните медийни групи в България-“Нова българска медийна група”, е и основен акционер(80%) в единствената компания за дистрибуция на печата, може да заключим, че липсата на данни произлиза от конфликт на интереси.”.
If considering that one of the country's main media group, the New Bulgarian Media Group, is also the main stakeholder(80%) of the only press distribution company, we may conclude that the lack of actual measurements could stem from a conflict of interests.

Някак си, с всичко това, истинският портрет на жената от 40 до 50-годишна възраст липсва или е неправилно изтълкуван от голяма част от основните медийни и рекламни разговори.
Somehow, with all of that, a real portrait of the 40- to 50-something woman is missing, or misconstrued, from much of the mainstream media and advertising conversations.

Сред последните продажби е тази на Nova Broadcasting, една от основните медийни групи в страната, която има 7 телевизионни канала и 19 уебсайта и бе прехвърлена от шведската Modern Times Group на чешкия богаташ Петер Келнер, един от най-богатите мъже в Централна и Източна Европа.”.
Among the latest sales is that of Nova Broadcasting, one of the country's main media groups, with 7 TV channels and 19 websites, which transferred from the Swedish Modern Times Group to Czech tycoon Peter Kellner, one of the richest men in Central-Eastern Europe.

Проучване, фокусирано върху броя и естеството на практиките за разпространение и популяризиране, предоставени по темата на проекта от основните медийни организации на нашите три страни;
We will implement and investigation focused on the number and nature of the dissemination and promotion practices delivered on the topic of the project by the main Media Organizations of our three countries;

През последните две години, в рамките на"Тръмп", основните медийни институции навсякъде не успяха да отговорят на факта, че никоя идеология не представлява по-голяма заплаха за живота и благосъстоянието на хората, живеещи в тази страна, отколкото бялата превъзходство, която се подкрепя и окуражава от настоящ президент и правителство.
For the past two years, under Trump, mainstream media institutions have roundly failed to address the fact that no ideology poses a greater threat to the lives and well-being of people living in this country than white supremacy, which is supported and emboldened by the current president and government.

Нещата, които правят Дафа практикуващите, в бъдеще ще бъдат предадени на човешкото общество, така че и медийните ви компании също ще бъдат предадени и ще станат основните медийни компании в този свят.
The things that Dafa disciples do will be passed down to human society in the future, and so too will your media companies be passed down and become primary media companies in this world.

Приложението поддържа изцяло всички основни медийни формати.
The application fully supports all major media formats.

Това са някои от нашите основни медийни партньори, които често цитират BULGARIAN PROPERTIES.
These are some of our main media partners by which BULGARIAN PROPERTIES is frequently quoted.

Че не трябва да си играем с търпението им. Затова на 22 ноември ще излезем на протест пред два основни медийни центъра.
Therefore, we will come out on November 22 to protest in front of two main media centers.

Това, което виждаме днес е свят, в който възприятията се манипулират от пет основни медийни корпорации, които колективно контролират списания, вестници, корпоративни новинарски сайтове, телевизионни канали, кино и документалистика.
So what we're seeing today is a world in which perception is being managed by as little as five major media corporations who collectively control magazines, newspapers, corporate news websites, television stations, movies, documentaries.

Националната федерация на унгарските журналисти(MUOSZ) изпрати писмо до Кабинета по медийно управление и конкуренция, в който превес имат проправителствени експерти, като заклейми хегемонната позиция на новия конгломерат във всички основни медийни сектори, включително националното комерсиално радио и регионалните вестници в страната.
The National Federation of Hungarian Journalists(MUOSZ) has sent a letter to the Media Authority and the Competition Office, dominated by pro-government experts, denouncing the hegemonic position of the new conglomerate in every major sector of the media, including national commercial radio and regional newspapers across the country.

Като има предвид, че основните международни медийни корпорации представят едностранно положението във Венецуела;
Whereas major international media corporations are presenting the situation in Venezuela one-sidedly;

Основните ни медийни партньори са БНТ, с особено тясно сътрудничество с предаването"Референдум" и неговия екип.
Our main media partner is BNT with the particularly close cooperation of the"Referendum" TV show and its team.

Основните курсове по медийни изследвания и теория са взети от повечето докторанти.
Foundational coursework in media research and theory are taken by most PhD students.

Как да използвам "основните медийни" в изречение

По този начин, типологията на журналистиката се използва за сравнително изследване на основните медийни функции. Това са признаците:

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган е подал иск в Германия срещу шефа на една от основните медийни групи в Европа – «Аксел Шпрингер», предаде снощи БТА.

Висококвалифицирани българи с опит в чужбина откриват възможности за кариерна реализация в България на Кариерен Кошер 2019 - Bgonair Bulgaria ON AIR беше сред основните медийни партньори на събитието.