Какво е " ОСНОВНИТЕ СИ ЦЕННОСТИ " на Английски - превод на Английски

• your core values
• its fundamental values
• its basic values

Примери за използване на Основните си ценности на Български и техните преводи на Английски

Определете основните си ценности.
Identify their core values.

В такива времена е най-добре човек да се върне към основните си ценности.
In times like this, it's best to get back to basics, your core values.

Определете основните си ценности.
Find out their core values.

Има няколко начина, с помощта на които можем да разберем по-добре основните си ценности и вродени таланти.
There are several ways in which you can start discovering your core values and your natural talents.

Определете основните си ценности.
Jointly establish your core values.

Нашите съвместимост алгоритъм съответства на един индийски мъже и жени, на базата на основните си ценности и вярвания.
Our compatibility algorithm matches single Indian men and women based on your core values and beliefs.

Отделете време, за да напишете основните си ценности и цели.
Take time to write down your core values and goals.

И тя казва на тийнейджърите, че когато става дума за публикуване на всички неща, социалните медии, играйте на основните си ценности.
And she tells teens that when it comes to posting on all things social media, play to your core values.

Ние прилагаме основните си ценности, за да подпомагаме, развиваме и да донесем максимална полза на нашите талантливи и посветени на работата си специалисти.
We apply our core values to support, nurture and provide the maximum benefit to our talented, committed people.

Компанията не щади усилия при грижите си за работниците и определя благополучието като една от основните си ценности.
The company makes every effort to look after the employees and classifies welfare as one of its core values.

И като предадете основните си ценности на децата си, вие им помагате да достигнат същото ниво на удовлетворение и успех в собствения си живот.
And by delivering your core values to your children, you help them reach the same level of fulfillment and success in their own lives.

Колинс ни обучава на нещо което фирмите правят- определят своята мисия и идентифицират основните си ценности.
Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.

Изучават натуропат медицина в Bastyr университет, тъй като те се стремят към кариера, която резонира с основните си ценности, включително и вярата в естественото лечение и на…+.
Students study naturopathic medicine at Bastyr University because they seek a career that resonates with their core values, including a….

Трябва внимателно да преценим какви компромиси бихме могли да направим, без да отстъпваме от основните си ценности и послания.
We should carefully consider what compromises we could do without retreating from our core values and messages.

Изучават натуропат медицина в Bastyr университет, тъй като те се стремят към кариера, която резонира с основните си ценности, включително и вярата в естественото лечение и на цялото лице медицина.
Students come to Bastyr because they seek careers that resonate with their core values, including a belief in natural healing and whole-person medicine.

Подобно на Klipsch, McLaren Racing е автентичен, безкомпромисен по отношение на качеството и остава верен на основните си ценности.
Like Klipsch, McLaren Racing is authentic, uncompromising on quality, and remains true to their core values.

От създаването си през 2002 г. EFSA е въвел множество инициативи в подкрепа на основните си ценности на научно съвършенство, отвореност, независимост и прозрачност.
Since its creation in 2002, EFSA has put in place a wide range of initiatives to uphold its core values of scientific excellence, openness, independence and transparency.

Подобно на Klipsch, McLaren Racing е автентичен, безкомпромисен по отношение на качеството и остава верен на основните си ценности.
Like Klipsch, Kings of Leon are authentic, uncompromising on quality, and always remain true to their core values.

Разбира се, чуха се и мнения, че ЕС трябва за пореден път да заяви, дори още по-категорично, че държи на основните си ценности- човешки права, демокрация, граждански и социални свободи.
Of course there were also opinions that the EU should again state, even more firmly, that it sticks to its basic values- human rights, democracy, civil and social freedoms.

Президентът изброи редица инициативи, които ЕС може да предприеме, за да се защити и да се придържа по-тясно към основните си ценности.
He listed a series of initiatives the EU could take both to defend itself and to adhere more closely to its core values.

Изучават натуропат медицина в Bastyr университет, тъй като те се стремят към кариера, която резонира с основните си ценности, включително и вярата в естественото лечение и на….
Students study naturopathic medicine at Bastyr University because they seek a career that resonates with their core values, including a belief in natural healing and whole-person medicine.

Логото насочва вниманието към един развиващ се, уверен в себе си, динамичен ЕС, който същевременно остава привързан към основните си ценности.
The logo draws attention to an evolving, self-confident, dynamic EU that, at the same time, remains attached to its core values.

Ако ЕС не успее да се справи с проблемите с основните си ценности вътре в Съюза, то той няма да има легитимност да ги изисква от другите навън, а на това е базирана цялата му"мека" външна политика.
Should the EU fail in dealing with the problems with its fundamental values within the Union, then it will not have the legitimacy to ask those outside, and this is the foundation of its“soft” foreign policy.

Нашите съвместимост алгоритъм съответства на един индийски мъже и жени, на базата на основните си ценности и вярвания.
At eharmony, our Compatibility Matching System is designed to match single men and women based on their core values and religious beliefs.

Mammoet, компанията, за която работят той и колегите му, е приела безопасността като една от основните си ценности- точно както и Volvo Trucks- и след като свиква с новия товарен автомобил, Род е приятно изненадан.
Mammoet, the company that he and his colleagues are working for, has safety as one of its core values- just like Volvo Trucks- and having become accustomed to the new truck, Rod is pleasantly surprised.

По време на дългата и пъстра история на Китай представата за обществото и неговото развитие и отношения се променя, но по някакъв странен начин запазва основните си ценности, създадени в древни времена.
During the long and colorful history of China the notion for society and its development and relations has changing, but in some strange way kept its basic values, founded since ancient times.

Mammoet, компанията, за която работят той и колегите му, е приела безопасността като една от основните си ценности- точно както и Volvo Trucks- и след като свиква с новия товарен автомобил, Род е приятно изненадан.
Mammoet, the company that he and his co-workers are working for, has safety as one of its core values- just like Volvo Trucks- and having become accustomed to the new truck, Stanley is pleasantly surprised.

Ако не е верен на себе си, ако не се придържа към основните си ценности и не се вслушва във вродената си мъдрост, и най-реализираният човек не се чувства успял и има усещането, че нещо липсва.
The failure to be true to yourself, be faithful to your core values, and to listen to your innate wisdom, will leave even the most accomplished person feeling unsuccessful and like something is still missing.

(FI) Г-н председател, баронесо Аштън, авторитетът на Европейския съюз по отношение на външната му политика се измерва от гледна точка на това доколко той се придържа към основните си ценности, които са правата на човека, демокрацията, принципът на законността и свободата на вероизповедание.
(FI) Mr President, Baroness Ashton, the European Union's credibility as regards its foreign policy is measured in terms of how well it keeps to its fundamental values, which are human rights, democracy, the principle of legality, and freedom of religion.

Действайки на базата на основните си ценности и принципи, Европейският съюз изразява чрез споразумението стратегическия си интерес за сътрудничество с Таджикистан, считан за много важен партньор в тази част на света.
Acting on the basis of its fundamental values and principles, the European Union expresses with this agreement its strategic interest in cooperation with Tajikistan, which it regards as a very important partner in this part of the world.

Как да използвам "основните си ценности" в изречение

Понякога е трудно да разберем кои сме. Има няколко начина, с помощта на които можем да разберем по-добре основните си ценности и вродени таланти.