Примери за използване на Основният екип на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основният екип на отбора е светлосин.
В крайна сметка основният екип избира име, което не е в списъка с предложени имена.
The core team eventually chose a name that was not on the list of suggested names provided by the community.Основният екип работи върху Silver Tree преди това са разработени Битката за Уеснот.
The core team working on Silver Tree have previously developed Battle for Wesnoth.За да разбере по-добре техните нужди и перспективи, основният екип организира„пътеки“ по аудитория.
In order to understand their needs and perspectives better, the core team has organized"tracks" by audience.Нека основният екип остане, другите да си тръгнат.
Let the core team be here. Let the others leave.За да разбере по-добре техните нужди и перспективи, основният екип организира„пътеки“ по аудитория.
In order to understand their needs and perspectives better, the core team has organized"tracks" of research and dialogue with different audiences.Основният екип на SLEAZY STUDIO се състои от 15 професионалисти, преминали през специално обучение.
The main team consist 15 professionals pass through special education.В този бюлетин ще видим, че основният екип на Световния марш за мир и ненасилие 2 пристигна в Америка.
In this newsletter, we will see that the Base Team of the 2 World March for Peace and Nonviolence arrived in America.Сега, основният екип на WordPress планира да се отдалечи от този модел на актуализации.
Now, the core team of WordPress is planning to move away from the scheduled release model.Служителите, които работиха професионално за осъществяване на целите на ИМС, сега са основният екип на Група за ефективни решения.
The employees who worked professionally for the accomplishment of the LGI objectives now constitute the core team of Effective Solutions Consulting Group.Сега, основният екип на WordPress планира да се отдалечи от този модел на актуализации.
Now, the WordPress core team is planning on moving away from that scheduled release model.За да се гарантира, че планът ще обедини целия град, основният екип ще работи с по един човек от всяка от седемте общини на столичния район.
To ensure that the plan integrates the entire city, the core team will work with one person from each of the seven municipalities of the metropolitan region.Сега, основният екип на WordPress планира да се отдалечи от този модел на актуализации.
Now, the WordPress core team is thinking about to run away from that scheduled release model.Чрез подобряването на функционалността на WordPress за изграждане на сайт, основният екип има за цел да задържи този пазарен дял срещу възхода на разните билдери, с които се изграждаха повечето сайтове.
And by improving WordPress' site-building functionality, the core team aims to hold that market share against Основният екип за стрес теста се състои от трима членове на ЕОЗППО с подходяща квалификация.
For the stress test, the core team consisted of three adequately-qualified EIOPA staff members.Другата голяма разлика е, че основният екип от автори ще бъде платен, въпреки че може да има и случаи, при които доброволец пише черновата, а след това служител я редактира.
The other big difference is that the core team of writers will be paid, although there may also be instances in which a volunteer writes the initial draft and then a staff member edits it.Основният екип на март бе получен от Фатимету монетен двор Абдел Малик, президент на региона Нуакшот.
The base team of the March was received by Fatimetou Mint Abdel Malick, President of the Nouakchot Region.Под ръководството на заместник-главния наблюдател основният екип допринася за изготвянето на всички доклади на мисията, в т.ч. окончателния доклад на МНИ на ЕС.
The Core Team, under Основният екип на WordPress добави няколко GDPR подобрения, за да гарантира, че WordPress е съвместим с GDPR.
WordPress core team are adding several enhancements to make sure that WordPress is GDPR compliant.Чрез подобряването на функционалността на WordPress за изграждане на сайт, основният екип има за цел да задържи този пазарен дял срещу възхода на разните билдери, с които се изграждаха повечето сайтове.
By improving Основният екип на WordPress добави няколко GDPR подобрения, за да гарантира, че WordPress е съвместим с GDPR.
WordPress core team has added several GDPR enhancements to make sure that WordPress is GDPR compliant.ПРОЕКТАНТСКИ ЕКИП Основният екип проектанти е съставен от висококвалифицирани инженери-конструктори с доказани професионални умения, богати компютърни познания и дългогодишен проектантски опит.
DESIGN Основният екип посочва, че ще вземе окончателното решение за името на проекта в зависимост от решението на общността.
The core team indicated that it would make the final decision for the project name based on community input.Всички специалисти и основният екип на проект„Вяра в семейството” се обединиха около нови идеи за популяризиране на метода, по-добре координирани усилия на различните специалисти и по-интересни възможности за достигане и информиране на повече деца и семейства.
All specialists and the core team of the“Trust in Основният екип и работните групи завършиха прегледа на над 1 800 тематични изявления, които получихме от първата дискусия.
The core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion.Докато основният екип по правило се състои от собствениците и висшите мениджъри, вашата счетоводна къща в голяма степен е важна част от този екип. .
While your core team will mainly consist of senior management, your accounting firm is very much part of this Ако основният екип е бил провел консултации със заинтересованите страни относно техническите аспекти на препоръките, те е можело да бъдат изяснени още от самото начало.
If the Core Team had consulted stakeholders on the technical aspects of the recommendations, technical aspects could have been clarified from the outset.Основният екип и работните групи за стратегията на уикимедианското движение приключиха прегледа на повече от 1 800 тематични изявления, които получихме от първата дискусия.
The core team and working groups have completed reviewing Основният екип си сътрудничи с много други държавни и многостранни организации и получава техническа помощ от обширна мрежа от експерти в бранша, правителството и научната общност.
The core team leverages collaboration with a number of other government and multilateral organisations, with technical support from a large network of experts from industry, government and academia.Основният екип на проекта се състои от координатора на проекта(кандидат Kargenc Club), проектни мениджъри(по 1 от всеки партньор), баскетболни треньори(от всеки партньор), 2 физиотерапевти, спортен лекар и кинезитерапевт.
The project's main team consists of the project coordinator(applicant Kargenc Club), project managers(1 from each partner), basketball coaches( from each partner), 2 physiotherapists, a sports doctor and a kinesiologist.
