Примери за използване на Core team на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dash Core Team.
Dash основния екип.Are you interested to join our core team?
The Core Team for Negotiations of Bulgaria.
На основния екип за This is the core team.
Това е главният екип.Let the core team be here. Let the others leave.
Join the core team.
Включи се основния отбор.A core team of developers funded by FIC, Inc. leads the project.
Проекта ръководи главният екип разработчици, спонсориран от FIC, Inc.Holding regular core team meetings.
Провеждане The core team working on Silver Tree have previously developed Battle for Wesnoth.
Основният екип работи върху Silver Tree преди това са разработени Битката за Уеснот.That's when it became Robin, Beast Boy, Cyborg,Raven and Starfire as the core team.
Тогава те вече бяха Робин, Зверчето, Киборг,Рейвън и Старфайър като основен екип.Now, the core team of WordPress is planning to move away from the scheduled release model.
Сега, основният екип на WordPress планира да се отдалечи от този модел на актуализации.At the moment I am taking efforts to send in AquaLife,in June, our core team, toddlers and parents.
Полагат се усилия,през юни да доведем основния отбор, най-малките и родителите в Aqualife.She was member of the core team for the Accession negotiations of the Republic of Bulgaria with the EU.
Член е на основния екип по преговорите на България за присъединяване към ЕС.We have a proven,ready-admin interface based on MVC, with a core team of experienced developers.
Разполагаме с доказан,готов администраторски интерфейс, базиран на MVC, с основен екип от опитни разработчици.Now, the WordPress core team is thinking about to run away from that scheduled release model.
Сега, основният екип на WordPress планира да се отдалечи от този модел на актуализации.The Avaaz community campaigns in 15 languages,served by a core team on 6 continents and thousands of volunteers.
Движението Avaaz провежда кампании на 17 езика,обслужва се от основен екип на 6 континента и от хиляди доброволци.The core team eventually chose a name that was not on the list of suggested names provided by the community.
В крайна сметка основният екип избира име, което не е в списъка с предложени имена.Sword of the Stars is a breakthrough 4X Strategy game brought to you by the core team behind the highly acclaimed title, Homeworld: Cataclysm.
Мечът на звездите е пробив на 4X стратегическа игра, донесена до вас от основния тим зад високопоставената титла Homeworld: Cataclysm.WordPress core team are adding several enhancements to make sure that WordPress is GDPR compliant.
Основният екип на WordPress добави няколко GDPR подобрения, за да гарантира, че WordPress е съвместим с GDPR.Similarly, when it comes to human resources,every company has a core team who is responsible for most of the business activities.
Освен това, що се отнася до персонала, всяка фирма(особено ако е по-голяма)притежава един основен екип, който е отговорен за по-голямата част от фирмената дейност.So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.
Така че аз и моя основен екип, можем да се концентрираме върху подобренията, които наистина са от полза за всички.Gradually together with the expansion of the activities more coordinators and volunteers were joining the core team, who were motivated young men and women of the community.
Постепенно с разширяването на дейностите към основния екип се включват още координатори и доброволци- мотивирани младежи и девойки от общността.WordPress core team has added several GDPR enhancements to make sure that WordPress is GDPR compliant.
Основният екип на WordPress добави няколко GDPR подобрения, за да гарантира, че WordPress е съвместим с GDPR.The project is developed by the studio Red Thread Games,which included the core team of the previous parts The Longest Journey, including Ragnar Tornquist(Ragnar Tornquist).
Проектът се разработва от студиото червен конец игри,които включват основния екип от предишните части The Longest Journey, включително Рагнар Tornquist(Рагнар Tornquist).The core team indicated that it would make the final decision for the project name based on community input.
Основният екип посочва, че ще вземе окончателното решение за името на проекта в зависимост от решението на общността.To ensure that the plan integrates the entire city, the core team will work with one person from each of the seven municipalities of the metropolitan region.
За да се гарантира, че планът ще обедини целия град, основният екип ще работи с по един човек от всяка от седемте общини на столичния район.The core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion.
Основният екип и работните групи завършиха прегледа на над 1 800 тематични изявления, които получихме от първата дискусия.The mission, headed by Jorgen Grunnet of Denmark,includes a core team of 12 experts, based in Tirana, plus 25 long-term observers who will be deployed throughout the country.
Мисията, ръководена от Йорген Грунет от Дания,включва основен екип от 12 експерти, разположен в Тирана, плюс 25 дългосрочни наблюдатели, които ще бъдат разпратени из цялата страна.If the Core Team had consulted stakeholders on the technical aspects of the recommendations, technical aspects could have been clarified from the outset.
Ако основният екип е бил провел консултации със заинтересованите страни относно техническите аспекти на препоръките, те е можело да бъдат изяснени още от самото начало.The MarketPlace was developed in only 3 months by a core team of 4 employees from CEE countries, who worked remotely relying on technology and using agile scrum methodology.
MarketPlace бе разработена само за 3 месеца от основен екип от 4 служители от страните от Централна и Източна Европа, които работеха дистанционно.
