What is the translation of " CORE TEAM " in Polish?

• główny zespół
• zespołu podstawowego
• trzon zespołu

Examples of using Core team in English and their translations into Polish

International core team- local implementation.
Międzynarodowy zespół- lokalne wdrażanie.

STAMMERING Can you give me some time with my core team?
Możesz dać mi chwilę z moją główną drużyną?

New FreeBSD Core Team Elected.
Core Team- zespół zarządzający rozwojem systemu FreeBSD.

The core team formulates problems that constitute the main topic of the sessions.
Zespół formułuje problemy, które stanowią główny temat spotkania.

When and how might I remind the core team of a patch I care about?
Kiedy i jak mogę przypomnieć głównemu zespołowi o łatce, która mnie interesuje?

The core team working on Silver Tree have previously developed Battle for Wesnoth.
Trzon zespołu pracuje nad Silver Tree wcześniej Battle for Wesnoth rozwinął.

I'm gonna ask him to get the core team to stop competing, start working together.
Poproszę go aby kazał zespołom przestać rywalizować i zacząć współpracować.

We invite you to a discussion panel with members of the Vue Core Team/ Vue Community.
Zapraszamy na panel dyskusyjny z członkami Vue Core Team/ Vue Community.

The core team consists of students of the Faculty of Mechanical Engineering and Aeronautics.
Trzon zespołu stanowią studenci Wydziału Budowy Maszyn i Lotnictwa.

Six to eight weeks to build this thing and put it together. The true core team that came in literally had.
Miała sześć, osiem tygodni na zrobienie wszystkiego. Prawdziwa główna ekipa, która włączyła się do tego.

The netfilter core team bases development on Linus' kernel tree, so using the-ac series is on your own risk.
Główny zespół netfiltra opiera rozwój na jądrach Linusa, wiêc serii-ac używaj na własne ryzyko.

Mastars More than20 yearsin machinery industry, our core team members are good at machinery parts R.
Więcej Mastars than20 yearsin Przemysł maszynowy, naszych podstawowych członków zespołu są dobre na części maszyn Randamp;

The true core team that came in literally had six to eight weeks to build this thing and put it together.
Miała sześć, osiem tygodni na zrobienie wszystkiego. Prawdziwa główna ekipa, która włączyła się do tego.

The Steering Group is supported by a Co-ordination Team(Core Team) of experts provided by the Pew Environment Group.
Grupa Sterująca korzysta ze wsparcia Zespołu Koordynującego(Zespołu Core)- ekspertów oddelegowanych przez Pew Environment Group.

The current core team averages more than 15 years of experience in remediation and project management.
Członkowie obecnego głównego zespołu mają średnio 15 lat doświadczenia w remediacji i zarządzaniu projektami.

Sword of the Stars is a breakthrough 4X Strategy game brought to you by the core team behind the highly acclaimed title, Homeworld: Cataclysm.
Sword of the Stars to przełomowa gra strategiczna w formacie 4X, która została dostarczona przez główny zespół za bardzo uznanym tytułem Homeworld: Cataclysm.

On Friday the core team will meet, and on Saturday and Sunday the extended team will meet.
W piątek spotka sie core team, a w sobotę i niedzielę spotka się team powiększony o resztę członków.

In addition to new languages, we have recently introduced an online translation tool created by our newest(and youngest) core team member, mistic100.
Dodatkowo poza nowymi językami, wprowadziliśmy nowe narzędzie do tłumaczenia online stworzone przez naszego najnowszego(i najmłodszego) członka zespołu, mistic100.

The Summer Course core team summed up the very successful weekend and fixed the program of the upcoming Summer Course 2011.
Główna grupa Letniego Kursu podsumowała bardzo udany weekend i ustaliła program na nadchodzący Kurs Letni 2011.

The team serves different target customer groups, of which each has a cross-functional core team led by a Business Development Director.
Zespół obsługuje różne grupy klientów docelowych, z których każdą zajmuje się międzyfunkcyjny zespół podstawowy kierowany przez dyrektora ds. rozwoju biznesu.

Coordinate with location EMS& OHSAS core team members, safety committee& SPOC”s to update all the requirements.
Koordynuj z członkami zespołu podstawowego EMS i OHSAS, komisją bezpieczeństwa i SPOC”, aby zaktualizować wszystkie wymagania.

Translation OCEAN2012 will produce materials in languages deemed to be important for the campaign and this decision will be taken by the Core Team on a case by case basis.
Tłumaczenia OCEAN2012 będzie wydawał materiały w językach uznanych za ważne dla naszej kampanii i decyzje na ten temat podejmować będzie indywidualnie Zespół Core.

A difference in proportions test(R 3.2.4, R Core Team(2016), Austria) was used to determine whether the percentage of milking cows with digital dermatitis decreased.
Wykorzystano test różnicy(R 3.2.4, R Core Team(2016), Austria) do określenia, czy odsetek krów z zapaleniem skóry palców się zmniejszył.

The video game series Wipeout instead makes a clear federal reference without a military element: one of the core teams that has appeared in every game is FEISAR.
Seria gier komputerowych Wipeout, z drugiej strony, tworzy jasne federalistyczne nawiązanie bez elementów militarnych: jednym z głównych zespołów które wystąpiły w każdej z gier to FEISAR.

The Strategy core team invites everyone interested in strategic conversations and competent in selected thematic areas to join the Working Groups.
Główny zespół strategiczny zaprasza wszystkich zainteresowanych dyskusjami nt. strategii i kompetentnych w wybranych obszarach tematycznych do dołączenia do grup roboczych.

The interview highlights Steve's hopes to improve communication between the core teams, get Lenny out in the second half of 2008 and encourage greater participation in the project.
Podkreślił w nim nadzieje na poprawienie komunikacji pomiędzy głównymi zespołami, wydanie Lennego w drugiej połowie 2008 roku oraz zachęcił do większego udziału w Projekcie.

Is a member of the core team of the UTUTO-e Project, co-founder of SOLAR(Software Libre ARgentina), and founder of LUGCASARES GNU/Linux User Group of Carlos Casares.
Jest członkiem podstawowego zespołu UTUTO-e Project, współzałożycielem SOLAR(Software Libre ARgentina), atakże założycielem LUGCASARES GNU/Linux User Group of Carlos Casares.

Any material generated by an individual member organisation that includes a reference to OCEAN2012 should be copied to the Communications Co-ordinator who will pass this on to the Core Team and Steering Group if deemed necessary.
Wszelkie materiały generowane przez poszczególne organizacje członkowskie, a nawiązujące do OCEAN2012, należy przesłać Koordynatorowi d/s Komunikacji, który przekaże je Zespołowi Core i Grupie Sterującej, jeśli uzna to za konieczne.

A core team of three Members who guided the work and visited the six Member States: Lutz Ribbe(overall coordinator), Isabel Caño Aguilar, and Brenda King; and.
Trzon zespołu złożony z trojga członków, którzy kierowali pracami i odwiedzili wszystkie sześć państw członkowskich: Lutz Ribbe(koordynator całego projektu), Isabel Caño Aguilar i Brenda King;

ATG®'s technology platforms are continuously developed by a core team that matches market research and marketing analysis with the latest technological developments.
Platformy technologiczne ATG® są ciągle rozwijane przez naszych kluczowych pracowników. W procesie tym bierzemy pod uwagę badania rynku, analizy marketingowe, a także najnowsze osiągnięcia technologiczne.

How to use "core team" in an English sentence

OiER’s core team consists of ten employees.

Core team member of Developer Student Club.

Implemented Mechanisation Project as Core Team Leader.

NgRx has some great core team members.

Click here to meet Core Team Ireland.

What does a Core Team Member Do?

Our core team operates from North America.

Core team the physics department from to.

Core team member of Minnesota Threshold Network.

The core team behind ‘No Bull Agency’.

How to use "główny zespół, trzon zespołu, zespołu podstawowego" in a Polish sentence

Wypożyczanie lub wynajmowanie ekspertów w określonych specjalizacjach należy uzupełniać główny zespół ekspertami wewnętrznymi i zewnętrznymi. 4.

Na dziś trzon zespołu stanowią Piotr Celeban, Kamil Dankowski, Mariusz Pawelec i Madej… …a także Dorde Cotra.

Główny zespół kierowniczy Desjardin korzysta z wieloletniego doświadczenia w branży opakowaniowej, aby wytyczyć kurs na przyszłość i poprowadzić firmę do osiągania jej strategicznych celów.

Teraz przyszła pora na zastąpienie najstarszego zespołu podstawowego, który w stacji znajduje się już od blisko 10 lat. - Ratownictwo to przede wszystkim ludzie: lekarze, ratownicy.

Dzień później w asyście kilku krążowników zszedł z kotwicowiska główny zespół uderzeniowy lotniskowców wiceadm.

Gra pewnie nie była kreowana przez główny zespół studia – ten pracuje nad Człowiekiem-Pająkiem – i można żałować, że deweloperzy chwycili aż tyle srok za ogon.

Byliśmy zapraszani jako główny zespół koncertu, mniej było występów jako supporty.

Przegląd rodzajów koordynacji trasy zespołu podstawowego Wizyta w Departamencie Quetzaltenango (km 200 od stolicy) reaktywowanie kontaktów w celu zapewnienia przejścia zespołu bazowego w tej gminie.

Trzon zespołu stanowi wokalistka Marta i gitarzysta Andrzej.

Jeśli chodzi o możliwość otrzymania Zespołu Podstawowego Marszu Światowego, istnieją miasta 2.