Какво е " ОСНОВНИ АКЦИОНЕРИ " на Английски - превод на Английски

• major shareholders
• main shareholders
• core shareholders

Примери за използване на Основни акционери на Български и техните преводи на Английски

Основни акционери в дружеството са.
The main shareholders of the company are.

Акционерното участие е с трима основни акционери.
We are a family business with three main Shareholders.

Основни акционери и сделки на свързани страни.
Major shareholders and related-party transactions.

Но това не им пречи да бъдат основни акционери в банка.
But this does not bar them from being major shareholders in a bank.

Като основни акционери, е редно да направим посещение.
As major shareholders, perhaps we should pay a visit.

Особен пример е„Арсенал“, след като семейство Ибушеви станаха основни акционери.
A special example is Arsenal, after the Ibusevi family became major shareholders.

Основни акционери с висока репутация и дългогодишна история.
Main shareholders with high reputation and long history.

Тези корпорации са собственост на конгломерата Комсат, чиито основни акционери са Масоните Джей Пи Морган и Ротшилдови.
They are owned by Comcast, whose main shareholders are Masons JP Morgan and the Rothschilds.

Към 2010 г. основни акционери на Луганския завод за патрони са кипърските Verhalt Holdings Ltd.
As of 2010, the major shareholders of the LCW were Cyprus companies Verhalt Holdings Ltd.

Заедно с италианския фонд други основни акционери в Aston Martin са кувейтските компании Investment Dar и Adeem Investment Co.
In addition to the Italian Fund, other major shareholders are the Aston Martin Kuwaiti companies Investment Dar and Adeem Investment Co.

Основни акционери и инвеститори в новото българско дружество„Приста Рисайклинг“ АД са братя Бобокови и семейство Манджукови.
Major shareholders and investors in the new Bulgarian company“Prista Recycling” AD are Bobokov brothers and Mandjukov family.

Наред с италианския, има и други основни акционери в Aston Martin, които са кувейтските компании Investment Dar и Adeem Investment Co.
Aside from the Italian private-equity firm, Aston Martin's other main shareholders are Kuwaiti companies Investment Dar and Adeem Investment Co.

Основни акционери и инвеститори в новото българско дружество„Приста Рисайклинг“ АД са братя Бобокови и семейство Манджукови.
Main shareholders and investors in the new Bulgarian company“Prista Recycling” are Bobokovi brothers and the Mandjukov family.

През 1997 г. дружеството е приватизирано от„Солвей Шишеджам Холдинг“, чиито основни акционери са индустриалните групи„Солвей“(75%) и„Шишеджам“(25%).
In 1997 the company was privatized by"Solvay Sisecam Holding", whose main shareholders are the industrial groups"Solvay"(75%) and"Sisecam"(25%).

Всички основни акционери предпочетохме да подкрепим растежа на банката, вместо да усвоим законно полагащите ни се дивиденти.
All major shareholders preferred to support the growth of the bank, rather than taking the dividends that they are entitled to.

Застрахователно дружество„Армеец” е създадено с основни акционери Министерството на отбраната и търговски дружества от системата на Министерството на отбраната.
Armeec Insurance Jsc was established with major shareholders the Ministry of Defence and trade companies from the system of the Ministry of Defence.

Основни акционери в него са международната индустриална група Солвей със седалище в Брюксел, Белгия, с два основни сектори на дейност: Химия и Пластмаси;
Its main shareholders are the international industrial group Solvay with headquarters in Brussels, Belgium with two main sectors of activity: Chemistry and Plastics;

Солвей Соди" е приватизирано през 1997 г., основни акционери в него са международната химическа група"Солвей"(75%) и турската химическа група"Шишеджам"(25%).
Solvay Sodi was privatized in 1997, its main shareholders being the international chemical group Solvay(75%) and the Turkish chemical group Sisecam(25%).

Следваща стъпка страните ще използват тези фалшиви пари за закупуване на военно оборудване от индустрии, в които международните банкери са основни акционери или партньори по инвестиции.
Next step, countries will use this fake money to buy military equipment from industries in which international bankers are major shareholders or partners in investment.

Китайските специалисти, като основни акционери, ще подпомагат за стратегическото и бизнес планирането, технологичния консалтинг, разработване на стратегия за разширяване на пазара.
Chinese experts, as the main shareholders, will assist in strategic and business planning, technology consulting, developing a strategy for expanding the market.

В следващите си стъпки страната ще използва тези„фалшиви“ пари за купуването на военна техника от компании и корпорации, в които международните банкери са основни акционери или партньори по инвестициите.
Next step, countries will use this fake money to buy military equipment from industries in which international bankers are major shareholders or partners in investment.

Неговите основни акционери са ЕИБ(58, 6% от капитала), ЕС, представляван от Комисията(29, 7%), и други заинтересовани страни, включително публични и частни банки и финансови институции18.
Its main shareholders are the EIB(58.6% of capital), the EU represented by the Commission(29.7%), and other stakeholders, including public and private banks and financial institutions18.

Има редица предизвикателства, пред японската морска индустрия(виж по-долу), които„e5 Lab“ ще се стреми да адресира чрез консолидиране на технологии, опитност и мрежите на своите четири основни акционери.
There are a number of challenges facing Japan's shipping industry, which e5 Lab will seek to address by consolidating the technologies, know-how and networks of its four major shareholders.

Това е заключителният етап от сделката, която е ключова за групата Юробанк, с основни акционери канадски и американски фондове, и е част от стратегията ѝ да разширява дейността си с фокус върху пазарите, на които е лидер.
This is the final stage of the deal, which is key to the Eurobank Group, with major shareholders Canadian and US funds, and is part of its strategy to expand its focus on the markets in which it is a leader.

KGaA е„публично-частно партньорство“, чиито основни акционери са стратегическите инвеститори IPC и ProCredit Staff Invest(инвестиционно дружество за служителите на ПроКредит), Dutch DOEN Foundation, KfW и IFC(Група на Световната банка).
KGaA, is a“public-private partnership” whose core shareholders are the strategic investors IPC and IPC Invest(an investment vehicle for ProCredit staff members), the Dutch DOEN Foundation, KfW and the IFC(World Bank Group).

Бордът на МВФ, в който влизат представители на страните членки, включително основни акционери като САЩ, Франция, Германия, Китай и Япония, има правомощията да назначава и освобождава от длъжност управителния директор.
The IMF board, made up of representatives from IMF member countries including major shareholders like the United States, France, Germany, China and Japan, has the authority to appoint and to dismiss the managing director.

Предоставената информацията съдържа следните данни за една фирма: пълни контактни детайли, мениджмънт и свързани лица, основни акционери и съдружници, финансови данни и показатели, борсови котировки, пълен списък от официални и неофициални публикации в медиите.
The information contains the following data about each company: full contact details, management and related persons; major shareholders and partners; financial data and indicators; summarized stock exchange information; full list of official and non-official media publications.

Фирмата Развитие АД, в която собствениците на Ковекс'91 са основни акционери и ръководители е специализиран производител на хотелиерски порцелан VITREOUS CHINA, като основни артикули са- чаши за кафе, чай, капучино, чинии/17, 19.
Razvitie J.S.Co., in which the owners of Kovex'91 are main shareholders and managers, is specialized producers of hotel's porcelain VITREOUS CHINA, as main articles are: cup of coffee, tea, cappuccino, dishes /17, 19.

Истина също е, че Рупърт Мърдок, Дик Чейни и Джейкъб Ротшилд са основни акционери в компанията Genie Energy, която има изключителни права за незаконно сондиране на крупните нефтени и газови залежи на окупирания от Израел сирийски Голан и в спорните води в Източното Средиземноморие.
It is also true that Rupert Murdoch, Dick Cheney and Jacob Rothschild are major shareholders of Genie Energy, which has exclusive rights for illegal drill works of the large oil and gas reserves of Syrian Golan-occupied by Israel, and to the contested waters in the Eastern Mediterranean.

Как да използвам "основни акционери" в изречение

Основни акционери в Лесопласт в края на полугодието са австрийската Велде (76.67%) и кипърската Делтаууд (18.28%).

Стоичков притежава 20% от дружеството ПФК ЦСКА 1948, основни акционери в което са Гриша Ганчев и Юлиян Инджов.

Основни акционери са Пълдин Холдинг АД с 51.30% от капитала и Акционер фаворит холдинг АД, държащ 33.66 на сто.

Които са и основни акционери в Изследователският Център във Франция, който българските власти предствят като лаборатория пред медиите в България.

Основни акционери са Спарки Груп АД с 67.457% от капитала и Julius Baer International Equity Fund държащ 10.148 на сто.

Основни акционери в дружеството със специална инвестиционна цел са Тим Клуб ООД (43.51%), ЗАД Армеец (23.077%) и други юридически лица (33.41%).

Основни акционери в компанията са Enderby Services Limited с 48.91% от капитала и Alfa Wood S.A. Гърция с 22.903 на сто.

Основни акционери в Софарма трейдинг са Телсо АД с 45.33%, Българо-Американски инвестиционен форнд с 33.4% и Татяна Дракулова с 11 на сто.

Fibank (Първа инвестиционна банка) е най-голямата кредитна институция с български капитал в България. Основни акционери на банката са Цеко Минев и Ивайло Мутафчиев.