Какво е " ОСНОВНИ ПРИОРИТЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• main priority
• key priority
• basic priority

Примери за използване на Основни приоритетни на Български и техните преводи на Английски

Изследователската дейност на Института за гората е насочена в следните основни приоритетни направления.
Research activity of the Forest Research Institute is directed to the following basic priority fields of study.

Основни приоритетни варианта за адаптация, които бяха определени, индикативно и ориентировъчно, за транспортния сектор са.
The five main priority adaptation options that were tentatively and indicatively identified for the Transport sector are.

Преди Комисията да може да препоръча започване на преговорите за присъединяване, е необходимо Албания да ускори реформите в основни приоритетни области, особено по отношение на върховенството на закона.
Before the Commission can recommend opening accession negotiations Albania will need to intensify reforms in key priority areas, notably as regards the rule of law.

Петте основни приоритетни варианта за адаптиране, които са били предварително и индикативно идентифицирани за сектора на туризма, са.
The five main priority adaptation options that stakeholders tentatively and indicatively identified for the tourism sector are.

Те са от значение за постигането на Седмата програма за действие в областта на околната среда(7th EAP) по три основни приоритетни цели: природен капитал; ефективно използване на ресурсите и нисковъглеродна икономика;
These are relevant to the achievement of the 7th Environment Action Programme(EAP) three key priority objectives: natural capital; resource-efficient, low-carbon economy;

Петте основни приоритетни варианта за приспособяване, които бяха преднамерено и индикативно определени за сектора на човешкото здраве са.
The five main priority adaptation options that were tentatively and indicatively identified for the human health sector are.

Насърчаването на ефективността на ресурсите и възстановяването, запазването и подобряването на екосистемите, свързани със селското стопанство, са две от шестте основни приоритетни области за развитие на селските райони.
The promotion of resource efficiency and restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture are two out of six key priority areas for rural development.

Петте основни приоритетни варианта за адаптиране, които бяха преднамерено и индикативно идентифицирани за енергийния сектор, са следните.
The five main priority adaptation options that were tentatively and indicatively identified for the energy sector are as follows.

В съответствие с научно-изследователската програма на Института се работи върху теоретични и научно-приложни изследвания фокусирани в пет основни приоритетни направления: конкурентоспособно и устойчиво икономическо развитие;
In accordance with the Institute's research program, the theoretical and applied research is focused on five main priority areas: competitive and sustainable economic development;

Първата от трите основни приоритетни оси на програмата-"Научни изследвания и технологично развитие", има бюджет от близо 545.8 млн. лв.
The first of the three main priority axes of the programme-"Research and Technological Development" has a budget of almost BGN 560 million from the European Regional Development Fund.

Да се утвърждават принципите на устойчивото развитие в трансграничния район чрез разработването на успешни модели за сътрудничество между бизнеса и местните заинтересовани лица в основни приоритетни области.
To promote the principles of sustainable development in the cross-border region by developing successful models for co-operation between business and co-operation between local stakeholders in key priority areas.

Петте основни приоритетни варианта за приспособяване, които бяха преднамерено и индикативно идентифицирани за градския сектор са описани в следващите параграфи.
The five main priority adaptation options that were tentatively and indicatively identified for the urban environment sector are listed in the following paragraphs.

Програмата подпомага много различни дейности и е разделена на три основни приоритетни оси-„Иновации, предприемачество и потенциал за растеж”,„Енергийна и ресурсна ефективност” и„Техническа помощ”.
Her name is eloquent enough in terms of its goals and because a wide variety of activities that support is divided into three priority axes-"Innovation, entrepreneurship and growth potential,""Energy and Resource Efficiency" and"Technical Assistance".

Първата от трите основни приоритетни оси на програмата-"Научни изследвания и технологично развитие" има бюджет от близо 560 млн. лв. средства от Европейския фонд за регионално развитие.
The first of the three main priority axes of the programme-"Research and Technological Development" has a budget of almost BGN 560 million from the European Regional Development Fund.

Популяризиране на принципите на устойчиво развитие в трансграничния регион чрез разработване на успешни модели за сътрудничество между стопанските субекти, както и сътрудничество между местните заинтересовани лица в основни приоритетни области.
To promote the principles of sustainable development in the cross-border region by developing successful models for co-operation between business and co-operation between local stakeholders in key priority areas.

Десетте основни приоритетни опции за адаптация(в низходящ ред на общо получения резултат) във водния сектор, които бяха предварително идентифицирани като ориентировъчни, са изброени в таблица 35.
The ten main priority adaptation options(in descending order of total scores gained) that were tentatively and indicatively identified for the water sector are listed in Table 36.

Те са от значение за постигането на Седмата програма за действие в областта на околната среда(7th EAP) по три основни приоритетни цели: природен капитал; ефективно използване на ресурсите и нисковъглеродна икономика; здравето и благополучието на хората.
These are relevant to the achievement of the 7th Environment Action Program's(EAP) three key priority objectives:(1) natural capital,(2) resource-efficient, low-carbon economy,(3) and people's health and well-being.

Външният министър представи накратко основни приоритетни сфери на сътрудничество като енергийна и инфраструктурна свързаност, медийна свобода и свобода на изразяване, миграция и справяне с бежанския поток.
The Foreign Minister briefly presented the main priority areas of cooperation, such as energy and infrastructure connectivity, the freedom of media and of expression, migration and management of the refugee flow.

Името й е достатъчно красноречиво по отношение на целите й и точно заради голямото разнообразие от дейности, които подпомага, е разделена на три основни приоритетни оси-„Иновации, предприемачество и потенциал за растеж”,„Енергийна и ресурсна ефективност” и„Техническа помощ”.
Her name is eloquent enough in terms of its goals and because a wide variety of activities that support is divided into three priority axes-"Innovation, entrepreneurship and growth potential,""Energy and Resource Efficiency" and"Technical Assistance".

В испанската ОП по ЕСФ, ТЦ 8 се осъществява в рамките на 12 различни приоритетни оси(три основни приоритетни оси, разделени на четири вида региони), всяка от които се подразделя на различни инвестиционни приоритети(вариращи от 1 до 4) и допълнително на различен брой специфични цели.
In the Spanish ESF OP, the TO8 is addressed under 12 different priority axes(three main priority axes divided into four types of regions), each of them subdivided into different investment priorities(ranging from 1 to 4) and further down into a different number of specific objectives.

Програмата включва и извършване на мониторинги и изготвяне на тематични доклади, отнесени до положението на ромската общност в четирите основни приоритетни области на международната инициатива“Десетилетие на ромското включване”- образование, трудова заетост, здравеопазване и жилищни условия.
The program also includes monitoring and preparation of thematic reports related to the situation of the Roma community in the four main priority areas of the International Decade of Roma Inclusion initiative- education, employment, health and housing.

Информацията покрива деветте основни приоритетни области в Националната стратегия за младежта(2014-2020) и отчита изпълнението и напредъка съобразно 21 ключови индикатора, част от които са заетостта и безработицата при младите хора, напусналите образователната система, професионалното ориентиране и реализация, младите хора в малките населени места и селските райони и др.
The information covers 9 basic priority fields in the National Youth Strategy(2014-2020) and takes into consideration the implementation and progress according to 21 key indicators, part of which are the employment and unemployment of young people, the number of those left the educational system, professional orientation and realization, the number of young people in the small settlements and rural areas, etc.

Дейността му е насочена към фирми, които се стремят към разработване на високо иновативни приложения и изграждане на високотехнологични решения в четирите основни приоритетни области, определени в Стратегията за иновации за интелигентна специализация на Република България 2014-2020(IS3), а именно.
The work of the Accelerator is aimed at companies that seek to develop highly innovative applications and build high technology solutions in the four main priority areas identified in the Innovation Strategy for Intelligent Specialization of the Republic of Bulgaria 2014-2020(IS3), namely.

Основните приоритетни области за сътрудничество по европейските структурни и инвестиционни фондове, като се отчитат- където е целесъобразно- макрорегионалните стратегии и стратегиите за морските басейни;
The main priority areas for cooperation under the ESI Funds, taking account, where appropriate, of macro-regional strategies and sea basin strategies;

Основните приоритетни варианти за адаптиране, които бяха идентифицирани временно и индикативно за сектор селско стопанство, са.
The main priority adaptation options that were tentatively and indicatively identified for the agriculture sector are listed below.

Сред проектите са: Подходът на сътрудничество спомогна за завършването на моста Видин-Калафат между България и Румъния- жизненоважна връзка по основен приоритетен маршрут от трансевропейската транспортна мрежа(TEМ-T).
Projects include: The co-operative approach has helped to complete the Vidin-Calafat Bridge between Bulgaria and Romania- a vital link on a key priority route of the Trans-European Transport Network(TEN-T).

Борбата срещу расизма, ксенофобията и свързаната с нея нетолерантност остава сред основните приоритетни области на агенцията.
The fight against racism, xenophobia and related intolerance remains included amongst the main priority areas of FRA.

Втората основна приоритетна ос-„Образование и учене през целия живот“, е с бюджет от близо 504, 6 млн. лв., като средствата са от Европейския социален фонд.
Information and Communication Technologies The second main priority axis"Education and Lifelong Learning" has a budget of almost BGN 504.6 million and the funds are from the European Social Fund.

Основните приоритетни сектори, посочени в Единната рамка за подкрепа(ЕРП) за периода 2014- 2017 г., са равен достъп до основни социални услуги, подкрепа за демократично управление, правова държава и мобилност и работни места, устойчив и приобщаващ растеж.
The main priority sectors stated in the Single Support Framework(SSF) for 2014-2017 were equitable access to basic social services, support for democratic governance, the rule of law and mobility, and jobs, sustainable, inclusive growth.

Основните приоритетни области, в които българите искат повече действия от страна на ЕС, са борбата с тероризма(61 на сто); с бедността и социалното изключване(40 на сто); с неконтролираната миграция(38 на сто).
The main priority areas where Bulgarians want more EU action are those in the Union: fight against terrorism(61%), poverty and social exclusion(40%) and uncontrolled migration(38%).