Какво е " BASIC PRIORITY " на Български - превод на Български

• основен приоритет
• основни приоритетни

Примери за използване на Basic priority на Английски и техните преводи на Български

Including the values of the Council of Europe as basic priority and accent.
Включване на ценностите на Съвета на Европа като основен приоритет и акцент.

Basic priority of ETEM is safety in working places, and we constantly invest in the training of our employees.
Основен приоритет на ЕТЕМ е безопасността на работните места и ние постоянно инвестираме в обучението на нашите служители.

Including the values of the Council of Europe as basic priority and accent.
Включване на ценностите на Съвета на Европа като основен приоритет и акцент в цялостната дейност на центъра.

The basic priority of the summit, which is not formally included in its agenda but which will be discussed, is the EU 2020 strategy.
Основният приоритет на срещата на високо равнище, който официално не е включен в дневния ред, но ще бъде обсъден, е стратегията"ЕС 2020".

Holds the view that the EU will have to make integration of migrants a basic priority;
Комитетът счита, че интеграцията на имигрантите трябва да бъде основен приоритет за Европейския съюз;

The start of the Rural Development Programme is a basic priority of our team- it has to take place in the shortest possible time.
Стартирането на Програмата за развитие на селските райони е основен приоритет за нашия екип- това трябва да се случи възможно най-бързо“.

Research activity of the Forest Research Institute is directed to the following basic priority fields of study.
Изследователската дейност на Института за гората е насочена в следните основни приоритетни направления.

The prevention of the informal economy…[is a basic priority] of the government I chair," Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said.[Getty Images].
Борбата срещу неформалната икономика…[е основен приоритет] на правителството, което оглавявам,” каза косовският премиер Хашим Тачи.[Гети Имиджис].

We should, therefore, draw the correct conclusions and be aware that social acceptance of the European Union's activities should be our basic priority.
Ето защо трябва да стигнем до правилните изводи, осъзнавайки факта, че социалното приемане на дейностите на Европейския съюз следва да бъде наш основен приоритет.

Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental and economic reasons.
Намаляването на замърсяването, причинено от промишлените предприятия, е основен приоритет поради причини, свързани както с околната среда, така и с икономиката.

The Ombudsman's basic priority was to ensure that citizens' rights are respected in the aim of strengthening the confidence of European citizens in its institutions.
Основният приоритет на омбудсмана е да осигури зачитането на правата на гражданите с цел укрепване на доверието на гражданите на Европа в нейните институции.

In a general context, the abolition of the death penalty and of torture is still our basic priority and the Union must step up its activities in these sectors.
В общия контекст премахването на смъртното наказание и изтезанията все още е наш основен приоритет и Съюзът трябва да разшири дейността си в тези области.

A basic priority until the accession of our country to the EU is the elimination of the technical barriers and the free traffic of the construction products round the country and in the unified European market in future, noted in her speech Deputy Minister Paunova.
Основен приоритет до присъдиняването на страната ни към ЕС е премахването на техническите бариери и свободното движение на строителните продукти в страната, а в бъдеще и в единния европейски пазар, отбеляза в изказването си зам.-министър Паунова.

The care for environmental protection and its components, protection of human health and protection of biological species, have turned into a basic priority of the activity.
Грижата за опазването на околната среда и нейните компоненти, защитата на здравето на хората и съхраняването на биологичното разнообразие са се превърнали в основен приоритет в дейността.

The prevention of the informal economy…[is a basic priority] of the government I chair," Hashim Thaci told a conference on the prevention of financial crime, corruption and money laundering.
Борбата срещу неформалната икономика…[е основен приоритет] на правителството, което оглавявам,” каза Хашим Тачи на конференция по предотвратяване на финансовата престъпност, корупцията и прането на пари.

Forthcoming are difficult reforms in the judiciary, she noted, and added that the fight against corruption and organized crime was basic priority in the work of the state institutions.
Предстоят тежки реформи в съдебната система, отбеляза председателят на парламента и допълни, че борбата с корупцията и с организираната престъпност е основен приоритет за държавните институции.

The information covers 9 basic priority fields in the National Youth Strategy(2014-2020) and takes into consideration the implementation and progress according to 21 key indicators, part of which are the employment and unemployment of young people, the number of those left the educational system, professional orientation and realization, the number of young people in the small settlements and rural areas, etc.
Информацията покрива деветте основни приоритетни области в Националната стратегия за младежта(2014-2020) и отчита изпълнението и напредъка съобразно 21 ключови индикатора, част от които са заетостта и безработицата при младите хора, напусналите образователната система, професионалното ориентиране и реализация, младите хора в малките населени места и селските райони и др.

I believe that the countries from the Danube region have the will to unite, so that the Danube strategy can become a basic priority and produce visible results for the citizens,” the Head of State was adamant.
Вярвам, че страните от Дунавския регион имат волята да се обединят, за да стане тя основен приоритет и да донесе видими резултати за гражданите“, категоричен беше държавният глава.

The considerable influence of the organized crime in our region together with endeavors of extreme religiously and ethnically motivated organizations to establish their network on the Balkans as well as proximity to unstable regions like the Near East and the Caucasus make our countries face enormous problems whose settlement is our COMMON basic priority.
Значителното влияние на организираната престъпност в нашия регион заедно със стремежа на крайни религиозно- и етнически-мотивирани организации да създадат своя мрежа на Балканите, както и близостта до нестабилни области като Близкия Изток и Кавказ изправят нашите държави пред огромни проблеми, чието разрешаване е наш основен приоритет.

These four basic priorities of my group are.
Тези четири основни приоритета на моята група са.

Quality education is part of the basic priorities of VMRO-DPMNE, and we support the goal of raising the level of political intelligence among the Macedonian people.
Качественото обучение е част от основните приоритети на ВМРО-ДПМНЕ и ние подкрепяме целта за повишаване на нивото на политическа информираност сред македонския народ.

A company«AgroBioStim» Ltd is establishing in 2006 Basic priorities is a study and development of modern perspective methods of biotechnology with the purpose of introduction in agriculture.
Компания«АгроБиоСтим» ООД е основана през 2006 година. Основни приоритети са изучаване и разработване на перспективни биотехнологични методи с цел внедряване в селското стопанство.

She noted that the accession of Bulgaria to the Schengen area was among the basic priorities of the state institutions in Bulgaria.
Тя отбеляза, че присъединяването на страната ни към Шенгенското пространство е сред основните приоритети на държавните институции.

I voted in favour of this resolution because I believe that the full realisation of a dynamic services market is one of the basic priorities for the European Union.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, тъй като считам, че пълното осъществяване на динамичен пазар на услуги е един от основните приоритети за Европейския съюз.

Minister Gagauzov introduced to the diplomats the MRDPW program, the accents in the policies and the basic priorities.
Министър Гагаузов запозна дипломатите с програмата на МРРБ, с акцентите в политиките и основните приоритети.

Unfortunately, according to the Commission's findings, national plans to date do not safeguard basic priorities of the strategy, such as increasing employment to 75% in 2020 from its current level of 69%.
За съжаление според резултатите на Комисията националните планове до момента не запазват основните приоритети на стратегията като повишаване на заетостта до 75% през 2020 г. от текущото равнище от 69%.

The basic priorities of IMech are: the scientific research topics to evolve according to the world trends in mechanics, to strive towards intensive international cooperation and to become an active member of the European scientific community.
Основни приоритети на ИМех са развитието на тематиката на института в съответствие със световните тенденции в механиката; осъществяването на активно международно научно сътрудничество и приобщаването към тенденциите и насоките на Европейския съюз за развитие на науката Брошура ИМех.

Actually then such a man decides that the girl herself has the same high scale of basic priorities and values, and believe me, she will become attached to such a girl with all her heart.
Всъщност тогава такъв човек решава, че самата момиче има същите високи мащаби на основни приоритети и ценности и, повярвайте ми, тя ще се привърже към това момиче с цялото си сърце.

Rosen Plevneliev presented to the media in Tirana the basic priorities of the Bulgarian presidency- the development of the transport and energy connectivity in Southeast Europe, strengthening the democratic foundation, security and tackling migration.
Пред медиите в Тирана президентът Росен Плевнелиев представи и основните приоритети на българското председателство- развитието на транспортната и енергийна свързаност в Югоизточна Европа, укрепването на демократичните устои, сигурността и справянето с миграцията.

My political group has tried to reflect these new developments in the Maňka report through numerous amendments and we are delighted to see that the Commission has been able to reflect these new dynamics in four basic priorities.
Моята политическа група се опита да отрази настъпилото развитие в доклада Maňka чрез многобройни изменения и ние със задоволство отбелязахме, че Комисията е успяла да отрази новите елементи в четири основни приоритета.