Какво е " ОСНОВНИ ТЕМАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• main thematic
• main topic
• major theme

Примери за използване на Основни тематични на Български и техните преводи на Английски

Основни тематични групи.
Main Thematic Groups.

Концертът е съставен от три основни тематични елемента.
The concerto is built up from three main thematic elements.

Основни тематични направления.
Main Topic Areas.

Организацията се фокусира върху три основни тематични области.
The Organization focuses on three main thematic areas.

Основни тематични направления.
Main thematic areas.

Близо до Солун, летището и всички основни тематични паркове и молове.
Near Thessaloniki, the airport and all major theme parks and shopping malls.

Основни тематични направления.
Main thematic topics.

Управителният комитет включва всички основни тематични групови места и работни места.
The Steering Committee includes all main thematic group chairs and work package chairs.

Основни тематични направления на конференцията са.
Main Thematic directions of the conference are as followed.

Картата на сайта представлява списък на всички основни тематични области, както и подтеми, ако има такива.
The site map is a list of all main topic areas of the site, as well as sub-topics.

Системата включва четири основни тематични раздела с данни за образованието и пазара на труда и подпомага младежите при вземането на важни решения.
The system contains four main thematic sections with information about education and the labour market and assists young people in making critical decisions.

Картата на сайта представлява списък на всички основни тематични области, както и подтеми, ако има такива.
The sitemap is a list of all main topic areas of the site, as well as sub-topics, if applicable.

Според обичайната класификация на ендокринните заболявания, специфичните диагностични и терапевтични подходи и състава на необходимите мултидисциплинарни екипи, са дефинирани осем Основни тематични групи(MTG) в рамките на Endo-ERN.
According to usual classification of endocrine conditions, specific diagnostic and therapeutic approaches and composition of the required multidisciplenary teams, eight established Main Thematic Groups(MTGs) were defined within Endo-ERN.

Картата на сайта представлява списък на всички основни тематични области, както и подтеми, ако има такива.
The site map is a list of all the main thematic sections of the site, as well as a list of subsections, if any.

Според обичайната класификация на ендокринните условия, специфични диагностични и терапевтични подходи и състав на необходимите мултидисциплинарни екипи, в рамките на Endo-ERN са определени осем установени основни тематични групи(MTG).
According to usual classification of endocrine conditions, specific diagnostic and therapeutic approaches and composition of the required multidisciplinary teams, eight established main thematic groups(MTG) were defined within Endo-ERN.

Адекватното представяне на пациентите и обхватът на всички основни тематични групи, а за предпочитане и на работните пакети във всички Държави- Членки, е приоритет за Endo-ERN.
Adequate patient representation and coverage of all Main Thematic Groups, and preferably also of the Work-Packages across all member states is top-priority for Endo-ERN.

Това бе отразено в основни тематични промени в Дванадесетата годишна конференция на Американската кампания за палестинските права, проведена в Арлингтън, Вашингтон, и конференцията на National Students for Justice in Palestine, която се проведе в Станфорд, Калифорния.
This was reflected in major theme changes at the US Campaign for Palestinian Rights twelfth annual conference held in Arlington, VA, and the National Students for Justice in Palestine conference held in Stanford, CA.

Научно-изследователската дейност се развива в две основни тематични направления,„Високотехнологични оптични материали за приложение във фотониката, сензорната техника и органичната оптоелектроника” и„Мониторинг на процеси и визуализиране на обекти с холографски методи за запис и обработка на информацията“.
The research activity is developed in two main thematic areas:“High-tech optical materials for application in photonics, sensory and organic optoelectronics” and“Process monitoring and visualization of objects with holographic methods for recording and processing of information”.

Срещата на върха ще бъде посветена на три основни тематични области: обсъждане на срещата на Г-20, сътрудничеството по отношение на енергетиката и климата, в което ЕС, също като САЩ, иска да остане основен участник, както и външните отношения и геостратегическата област от Средиземноморието до Каспийско море, което означава Афганистан, Пакистан, положението в Иран и, разбира се, Близкия изток.
The summit will be arranged around three main thematic areas: discussions uon the G20 summit, cooperation over energy and the climate where the EU wants to remain a key player just as the US does, and external relations and the geostrategic area from the Mediterranean Sea to the Caspian Sea, which means Afghanistan, Pakistan, the situation in Iran and of course the Middle East.

Той очерта рамките на дискусията като представи основните тематични направления и проблематични области за обсъждане.
He outlined the discussion frames presenting the main thematic fields and issues.

Основните тематични области на стратегията„Европа 2020“.
The key thematic areas of the Europe 2020 strategy.

Тези интерпретации на срещата не предлагат пробиви по основните тематични области.
These interpretations of the meeting did not offer breakthroughs on key thematic areas.

Тук основното е да намерите основните тематични фрази, за да запомните добре текста.
Here the main thing is to find the main thematic phrases in order to remember the text well.

Посочени са основните тематични и теоретико-методологични проблеми на икономическата наука, както и възгледи и академични дебати за нейното по-нататъшно развитие.
The main thematic and theoretic and methodological issues of the economic thought have been pointed out, as well as opinions and academic debates on its further development.

Основните тематични направления обхванаха ролята и функциите на Европейския фонд за отбрана, приоритетите за придобиване на способности в Европейския съюз, насърчаването на изследванията за отбрана, изпълнението на Подготвителното действие за научни изследвания в отбраната и др.
The main thematic areas covered the role and functions of the European Defence Fund, the priorities for the acquisition of capabilities in the European Union, the promotion of Defence Research, the implementation of the Preparatory action for Research in Defence.

Акселератор Стартъп София“ ще предоставя подкрепа за проекти, които водят до демонстриране, разработване и/или усъвършенстване на иновативен продукт(стока или услуга) или процес, попадащи в обхвата на основните тематични приоритети на ИСИС на София.
Accelerator Start-up Sofia will provide support for projects that demonstrate, develop and/ or improve an innovative product(commodity or service) or process falling within the scope of the main thematic priorities of ISSS of Sofia.

Основните тематични направления обхванаха ролята и функциите на Европейския фонд за отбрана, приоритетите за придобиване на способности в Европейския съюз, насърчаването на изследванията за отбрана, изпълнението на Подготвителното действие за научни изследвания в отбраната, както и направленията въоръжение, бойни системи и технологии, комуникационни системи, киберсигурност и социални и икономически аспекти на отбраната.
The main thematic areas covered the role and functions of the European Defence Fund, the priorities for the acquisition of capabilities in the European Union, the promotion of Defence Research, the implementation of the Preparatory action for Research in Defence and also areas covering arms, combat systems and technologies, communication systems and cyber security, social and economic aspects of defence.

Тези проекти могат да имат и ограничена продължителност, а основната им цел да бъде финансиране на инициативи в различни области на трансграничното сътрудничество с местно въздействие, за да се подкрепят основните тематични цели на програмите на ЕС(включително изграждането на доверие, създаването на благоприятни рамкови условия и подход„отдолу- нагоре“ и започването на нови партньорства).
They can also have a limited duration and their main focus is to finance initiatives in many different areas of CBC with a local impact, in order to support the main thematic objectives of EU programmes(including trust-building, creating favourable framework conditions and a bottom-up approach and initiating new partnerships).

Как да използвам "основни тематични" в изречение

Помагалото е структурирано в две основни тематични части. Първата разглежда българската възрожденска..

Съобразно концепцията си списанието е разделено на два основни тематични блока - Бременност и Майчинство.

Основни тематични направления на текстовете, които ще бъдат представени на тазгодишните Научни четения по хуманитаристика са следните:

Учебникът е предназначен за студенти - бъдещи учи­тели, и представя основни тематични области в уни­верситетското обучение по педагогика

От гледна точка на класическите и традиционни възгледи исторически философията се структурира в съответствие със следните основни тематични раздели:

И през 2015 година фирмата участва с най-големия щанд на изложението – 2,390 м2, разделен на пет основни тематични студиа.

Разделени в няколко основни тематични блока, артистите изграждат свои лични наративи за отношението между индивид:общество и различните вариации на съвременните табу-образи.

Въз основа на проучване на интересите на потребителите са определени пет основни тематични области, около които е структурирано съдържанието на EPALE:

Основни тематични мотиви: силата на любовта; трудът и творчеството; виталността на селския човек; танцът и красотата на изкуството; неунищожимият дух на селянина.

Както досега и през 2015 година Schüco участват с най-големия щанд на изложението – 2,390 м2, разделен на пет основни тематични студиа.