Какво е " ОСОБЕНА ТРУДНОСТ " на Английски - превод на Английски

• particular difficulty
• special difficulties
• much difficulty
• no extraordinary difficulty
• special difficulty

Примери за използване на Особена трудност на Български и техните преводи на Английски

Обяснението, разрешаващо тази особена трудност.
The explanation which resolves the particular difficulty.

Особена трудност за младите хора е причинена от сватбени игри.
A special difficulty for young people is caused by wedding games.

Минаването по пътеката въпреки това не представлява особена трудност.
Walking around does not pose any particular difficulty.

Така че няма особена трудност при избора на рокля за работа или обучение.
Therefore, no particular difficulty when choosing the outfit for work or to go to school.

Ако правите всичко навреме, тогава няма особена трудност.
If you do everything on time, then there is no particular difficulty.

Особена трудност е установяването на причината и местоположението на локализирането.
Particular difficulty is the establishment of the cause and location of localization.

Продължителността на една процедура е средно 7 минути, така че няма особена трудност.
The duration of one procedure is on average 7 minutes, so there are no special difficulties.

Черните писти не представляват особена трудност и са пригудени за добри скиори и професионалисти.
The black pistes pose no particular difficulties and are suitable for good skiers and ski professionals.

Черният дроб има възможности да се справя с определено количество алкохол без особена трудност.
The liver is equipped to handle a certain amount of alcohol without much difficulty.

Събитието не представлява особена трудност, а също така ще спести от 500 до 700 рубли(средната цена на инструкциите).
The event does not present much difficulty, and also will save from 500 to 700 rubles(the average price of the wizard).

Продължителността на една процедура е средно 7 минути, така че няма особена трудност.
The duration of one procedure is an average of 7 minutes, so there are no special difficulties.

Има мислители, които смятат, че възниквала особена трудност, когато някой поиска да разбере как един друг човешки душевен живот може да въздейства върху собствения(на наблюдаващия).
The problem to which I refer is this: there are thinkers who believe that a special difficulty arises when one tries to understand how another person's soul life can affect one's own.

Обикновено диагноза на хормонални нарушенияТой не предвижда особена трудност за лекарите.
Typically, diagnosis of hormonal disordersIt does not provide much difficulty for physicians.

Най- важното- да осигури добра грижа бульбе орхидея къмбрия, а плюс е, че се грижи за това растение не представлява особена трудност.
The main thing is to provide proper care to the cambrian orchid's bulba, and the plus is that caring for this plant does not pose any particular difficulties.

Особена трудност(но и особено достойнство) в организирането на всички потоци до 1922 г. е липсата на Наказателен кодекс, на каквато и да било система от наказателни закони.
A particular difficulty- and also a particular advantage- in the organization of all these waves was the absence of a criminal code or any system of criminal law whatsoever before 1922.

Първият въпрос, който следва да приеме като отнасящ се до конкретна липса на средства, необходими за предоставянето на дадена медицинска услуга, сам по себе си не представлява особена трудност.
The first question to be considered relates to occasional shortages of the resources needed to provide a medical service and it does not, of itself, present any particular difficulty.

Има мислители, които смятат, че възниквала особена трудност, когато някой поиска да разбере как един друг човешки душевен живот може да въздейства върху собствения(на наблюдаващия).
The problem to which I refer is this: There are thinkers who are of the opinion that a particular difficulty exists when it is a question of understanding how the soul life of another person can affect one's own(the soul life of the observer).

Дарвин я премахва от по-късните издания, но в лични разговори съжалява, че се е предал пред критиците, тъй като не вижда‘никаква особена трудност устата на мечката да се увеличи до степен полезна за промяна на навиците.'.
Darwin omitted this story in other editions because it was received as preposterous, but, later regretted his revision:“I still maintain that there is no special difficulty in a bear's mouth being enlarged to any degree useful to its changing habits.

Ball мрежа масиви(BGA) и чип мащаб пакети(CSA) представлява особена трудност за изпитване и преработване, тъй като те са много малки, близко разположени подложки от долната които са свързани към съвпадение подложки върху печатната платка.
Ball grid arrays(BGA) and chip scale packages(CSA) present special difficulties for testing and rework, as they have many small, closely spaced pads on their underside which are connected to matching pads on the PCB.

Те най-вече следва да избягват да приемат решения съгласно член 2, параграф o 2 от Директива 2005/60/ЕО, когато извършването на мониторинг или действия с принудителен характер от националните органи представлява особена трудност в резултат от припокриващи се правомощия между повече от една държава-членка, например предоставянето на финансови услуги на борда на кораби, осигуряващи транспортни услуги между пристанища в различни държави-членки.
They notably should avoid adopting decisions under Article 2(2) of Directive 2005/60/EC in cases where monitoring or enforcement activities by national authorities present special difficulties as a result of overlapping competences between more than one Member State, such as the provision of financial services on board ships providing transport services between ports situated in different Member States.

Ако имаше разбиране, че свободното развитие на индивидуалността е едно от решаващите условия за благополучието, че то не е просто някакъв самостоятелен елемент от понятията цивилизация, образование, възпитание и култура, а само по себе си необходима част и предпоставка за всички тези неща, тогава нямаше да има опасност, че свободата може да се подцени и съгласуването й с границите на обществения контрол нямаше да представлява особена трудност.
If it were felt that the free development of individuality is one of the leading essentials of well-being; that it is not only a co-ordinate element with all that is designated by the terms civilisation, instruction, education, culture, but is itself a necessary part and condition of all those things; there would be no danger that liberty should be undervalued, and the adjustment of the boundaries between it and social control would present no extraordinary difficulty.

За тези, които гледах анимационен филм, безплатни игри за момичета 101 далматинци няма да представлява особена трудност, тъй като всички от главните герои в любимите кученца отдавна са познати, а играта е забавно и пакостливи петнисти кучета, избират безплатни игри на 101 далматинци, е много вълнуващо, интересен и информативен.
For those who watched the cartoon, free games for girls 101 Dalmatians will not pose a particular difficulty, because all the main characters in a favorite puppies have long been familiar, and the game is fun and mischievous spotted dogs, choosing free games of 101 Dalmatians, is very exciting, interesting and informative.

Особени трудности възникват, когато бъдещият баща умира.
Particular difficulties arise when the future father dies.

Няма особени трудности при извършването на правилния анализ.
There are no particular difficulties in carrying out the correct analysis.

В този случай няма да възникнат особени трудности.
Here, special difficulties will not arise.

Засега не срещаме особени трудности, защото екипът ни е много опитен.
So far we hadn't encounter any particular difficulties because our team is very experienced.

Такива компоненти ще продължат няколко десетилетия, а инсталирането им не създава особени трудности.
Such components will last for several decades, and their installation does not cause special difficulties.

Декупаж масата със собствените си ръце без особени трудности(снимка).
Decoupage the table with their own hands without much difficulty(photo).

Не съм срещнал особени трудности в работата си.
I haven't encountered particular difficulties regarding my working process.

В доклада се описват и всички особени трудности, възникнали при оценяването.
The report will also describe any special difficulties in carrying out the evaluation.

Как да използвам "особена трудност" в изречение

да се третират от лекар. Диагностициране на циреи Поставянето на диагноза цирей не представлява особена трудност за специалиста, когато са...

Рециталът е уникален поради характера на включените пиеси, отличаващи се с особена трудност и изпълнявани от много малко пианисти, дори в световен мащаб.

П.С. За деца със СОП, които изпитват особена трудност при научаването на умението рязане, съществува голям набор от приспособени ножички в АЛТЕРКО 🙂

Производителите уверяват, че тази неприятност без особена трудност се реставрира на място. Но не всички желае да губи допълнително и време и пари за това.

От 60-те години на миналия век К-700 "Кировец" е сред най-популярните руски трактори. Дълбокият сняг и непреодолимата кал не са особена трудност за тези превозни средства.

Има две зодии, които представляват особена трудност за повечето мъже. Това са жените, с които не всеки може да се разбере. Телец Изключително своенравни, инатливи и...

Особена трудност за разследването представлява членството на двете страни в ЕС, тъй като повечето жени от България и Румъния вече имат право на престой в страните от съюза.

Изборът на камера за видеонаблюдение е сложен, а понякога и продължителен процес. Особена трудност изпитват хората, които за първи път се сблъскват със системите за видеоконтрол. Множеството параметри..

Славистите са отчайващи в отбрана, а за острото варненско нападение няма да представлява особена трудност да порази вратата им и да остави радостта от двубоя за запалянковците си.

Boston Celtics - Без особена трудност близо 7-те милиона по контракта на Rasheed Wallace Cleveland Cavaliers - Безспорно Baron Davis с неговите почти 30 млн долара за 2 години.