Какво е " ОСОБЕНО БЛИЗЪК " на Английски - превод на Английски

• particularly close
• especially close
• very close

Примери за използване на Особено близък на Български и техните преводи на Английски

Станах особено близък с един от тях.
I got particularly close to one of them.

С едно от децата обаче бях особено близък.
As a child with few friends, we were especially close.

Станах особено близък с един от тях.
I became especially close with one of them.

Имаше ли някой, с който да си бил особено близък?
Was there anyone you were particularly close with?"?

Станах особено близък с един от тях.
I had felt particularly close to one of them.

Имаше ли някой на борда на кораба с когото беше особено близък.
Was there anyone he was particularly close to on the ship?

Death ще бъде особено близък на 5 ноември," каза шаман.
Death will be especially close on November 5,” shaman said.

В действителност, изборът се оказа не особено близък(Таблица 6.6).
In fact, the election turned out to be not particularly close(Table 6.6).

И беше ли особено близък с Чеймбърс, г-жа Лабел или Спенсър?
And was he, uh, especially close with either DA Chambers or Mrs. LaBelle or Spencer?

За любителите на ретро този вариант за дизайн на стени ще бъде особено близък.
For retro lovers, this wall design option will be especially close.

Беше особено близък с майка ти и баща ти и нает от тях, Кирстен.
He was hired by, and particularly close to both your mother and father, Kirsten.

Освен това обезщетение може да бъде отпуснато на преживели лица, с които починалият е бил особено близък.
In addition, an allowance can be granted to survivors to whom the deceased was particularly close.

Този вид спорт е особено близък до любителите на зимните спортовезабавление.
This sport is especially close to lovers of winter sportsEntertainment.

Бях особено близък до„неформалната” рок група AVIA, както и до„неформалните” театри„Лицедей” и„Дерево”.
I was especially close to the"informal" rock band AVIA, and to"informal" theaters Litsedei and Derevo.

Родителите му се противопоставят на брака на влюбените, което разстройва Курт, който бил особено близък с майка си.
His parents opposed the relationship, which upset the young man, who was particularly close with his mother.

Мел не беше особено близък с по-голямата си сестра Сара и те рядко си ходеха на гости.
Margaret was particularly close to her sister Bella, and they were rarely seen apart.

И все пак, Наим Зенели, който работи по предоставяне на подкрепа на непридружени деца бежанци, ми е особено близък до сърцето, понеже съм негов наставник.
However, Naim Zeneli, who works with supporting unaccompanied refugee children, is especially close to my heart as I am and Advisor for him.

Боливар е особено близък с Фернандо и през 1822 г. го изпраща да учи в САЩ, където той посещава университета на Вирджиния.
Bolvar was especially close to Fernando and in 1822 sent him to study in the United States, where he attended the University of Virginia.

Но Вас, почитаеми Учителю, чувствам особено близък по начин, свързан както с моята лична история, така с историята на моя народ.
Part of Mr. Binew addres says“But you, honorable Master, I feel especially close to me in a way somehow related to my personal history and to the history of my people.

Особено близък е Пламен с Туомас, който лично дойде на фестивала и да говори с хората, които мечтаят да тръгнат по неговите стъпки.
Plamen is particularly close with Tuomas, who came in person to the festival to talk with the people, who dream to set on his path.

В телевизионно интервю за предаването“Просто Диков” Румяна Ченалова обясни, че адвокат Мондешки е особено близък с Делян Пеевски.
In a television interview, Rumyana Chenalova has explained that lawyer Mondeshki is particularly close with controversial and powerful lawmaker and media mogul, Deliyan Peevski.

Завръщането на залитащия по млади девойки и особено близък приятел на Владимир Путин медиен магнат предизвика не особено въодушевени реакции в Брюксел.
The return of the young-girls-loving and a very close friend to Vladimir Putin media magnate did not cause very enthusiastic reactions in Brussels.

През 2012 и 2013 г., когато Саниша Мали сключва сделките, той е икономически и финансов съветник на сегашния премиер Александър Вучич, с когото е особено близък.
In 2012 and 2013, when Mali did the purchase, he was economic and financial advisor to the current Prime Minister Aleksandar Vucic, with whom he is particularly close.

Това разгневява Ескобар, защото създава впечатлението, че шефът на картела, който е особено близък с наемниците си, не може да защити работещите за него хора.
This angered Escobar, Vigil added, because it made it look like the Medellin chief, who was particularly close to his hit men, couldn't protect the people who worked for him.

Страната ще постигне това като особено близък партньор на Европейския съюз, който се надяваме, че ще успее за забрани тази варварска форма на наказание.
The country should stick to this path and it will do so as a particularly close partner of the European Union, which we hope will succeed in banning this barbaric form of punishment.

Въпреки че те отвориха през 1990 г., хората започнаха да идват масово съвсем наскоро, преди само няколко души През летния сезон ефектът не е особено близък до града.
Although they opened in 1990, people began to arrive en masse only recently, only a few people had previously come in for the summer season, which is not particularly close to the city.

Руският президент Владимир Путин не върви в една крачка с полския лидер Ярослав Качински, а китайският президент Си Дзинпин не е особено близък с японския премиер Шиндзо Абе.
Russian President Vladimir Putin is not marching along with Polish leader Jaroslaw Kaczynski, and Chinese President Xi Jinping is not very close with Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

През 2012 и 2013 г., когато Саниша Мали сключва сделките, той е икономически и финансов съветник на сегашния премиер Александър Вучич, с когото е особено близък.
In 2012 and 2013, when Sanisa Mali signed the deal, he was economic and financial advisor to then-Prime Minister, Alexander Vucic, who was just elected President, with whom Mali is particularly close.

Не бяхме особено близки, но винаги сме имали топли отношения един към друг.
We weren't particularly close, but always warm to each other when we were together.

Кейт никога не е била особено близка с биологичния си баща, музиканта Бил Хъдсън;
Kate has never been particularly close to her birth father, musician Bill Hudson;

Как да използвам "особено близък" в изречение

Особено близък до писателя е образът на разказвача от първата му крупна художествена творба „Записки..

По принцип, всички хора се затрудняват, когато трябва да избират подарък, особено ако той е предназначен за някой не особено близък човек. И...

Мине през разширения списък и премахване на програми, не е нужно, особено близък до Spark Cast Ads. Ако не е сигурен, можете да ги изключите временно.

Случаят официално не е огласен. Славов минаваше за особено близък до ексглавния прокурор Никола Филчев. Двамата са съседи, техен комшия е и Алексей Петров, съобщи "24 часа".