Какво е " ОСОБЕНО ОБЕЩАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• particularly promising
• especially promising

Примери за използване на Особено обещаващи на Български и техните преводи на Английски

Ето един поглед към две особено обещаващи тенденции.
Here's a look at two particularly promising trends.

Особено обещаващи е използването на порести метали в нанокомпозити.
Particularly promising is the use of porous metals in nanocomposites.

Перспективите за разкриването на това убийство не били особено обещаващи.
The prospects for solving this particular homicide were not promising.

Особено обещаващи Лабрадор за лов на патици, тук е просто несравним.
Especially promising is a labrador for duck hunting, here it is simply incomparable.

Програмите, които целят да привлекат жени на ранен етап, изглеждат особено обещаващи.
Programs trying to attract women early on seem to be particularly promising.

Три от новите планети са особено обещаващи, защото на тях може да има океани.
Three of the new planets are said to be particularly promising because they could sustain oceans.

Дигиталните близнаци в контекста на проектите за IoT ще бъдат особено обещаващи през следващите от три до пет години.
In the perspective of LoT, digital twins are particularly promising over the next five years.

Възможностите са особено обещаващи, в партньорство с органите на наказателното правосъдие.
Opportunities are particularly promising in partnership with criminal justice agencies.

По-долу са някои области, които са идентифицирани като особено обещаващи за по-нататъшно развитие на EGNSS приложения.
Below are some areas which are identified as especially promising for further EGNSS application development.

По-конкретно, храни като плодове, доматени продукти, орехи, куркума и червено вино показват, че са особено обещаващи.
More specifically, foods such as berries, tomato products, walnuts, turmeric, and red wine show to be especially promising.

Газираната вода показва особено обещаващи резултати за облекчаване на запек, въпреки че причината не е напълно изяснена.
Carbonated water shows particularly promising results for constipation relief, although the reason is not entirely understood.

Туризмът, финансовите услуги и строителството са особено обещаващи сектори независимо от конкурентните недостатъци, каза Хиршхофер.
Tourism, financial services and the construction sector are especially promising, despite competitive disadvantages, Hirschhofer said.

Газираната вода показва особено обещаващи резултати за облекчаване на запек, въпреки че причината не е напълно изяснена.
Carbonated water shows particularly promising results for the relief of constipation, although the reason is not fully understood.

Иновации, въз основа на CNT, които са с изключителна електропроводимост и механични свойства, са особено обещаващи.
Innovations on the basis of CNT with a high level of functional integration that offer both outstanding electrical conductivity and extraordinary mechanical properties are particularly promising.

Газираната вода показва особено обещаващи резултати за облекчаване на запек, въпреки че причината не е напълно изяснена.
Carbonated water appears to be especially promising to alleviate constipation, although the reason for this is not entirely clear.

Чрез първоначални интервюта със заинтересованите страни идентифицирахме три различни варианта за съвместно жилищно настаняване, които изглеждат особено обещаващи за възрастните хора в Сидни.
Through initial interviews with stakeholders, we identified three different co-housing options that look particularly promising for seniors in Sydney.

Ще търсим инвестиции в различни сектори, сред които нововъзникващите дигитални технологии, които изглеждат особено обещаващи като средство за намиране на решения за проблемите, с които разселените хора често се сблъскват.
We will seek investments in a variety of sectors, among them emerging digital technology, which seems especially promising as a way to provide solutions to the particular problems that dislocated people often face.

Чеку и държавният секретар на хърватското министерство на икономиката, Владимир Вранкович, посочиха енергетиката, телекомуникациите и транспорта като особено обещаващи области за сътрудничество.
Ceku and the Croatian Ministry of Economy state secretary, Vladimir Vrankovic, highlighted the energy sector, telecommunications and transport as particularly promising areas for co-operation.

В този контекст искам да отбележа, че мога само да приветствам факта, че парламентарните отношения изглеждат особено обещаващи, имайки предвид, че близо 96 членове на парламентарната група от парламента на Бразилия присъстват тук.
In this context, I wish to say that I can only welcome the fact that the Parliamentary relationships appear to be extremely promising, given that some 96 members from the Brazilian Parliament's parliamentary group on the European Union are here.

Самонаблюдението(например воденето на дневник), решаването на проблеми(например, разработването на решения за офиса) и преструктурирането на социалната или физическата среда бяха особено обещаващи техники за промяна на поведението.
Self-monitoring(e.g., keeping a log), problem solving(e.g., working out solutions for the office), and restructuring the social or physical environment were particularly promising behaviour change techniques.

Докато силният икономически растеж и в двете страни със сигурност ще доведе до много възможности за печеливши инвестиции, смятаме, че ще бъдат постигнати особено обещаващи двустранни сделки, които капитализират отношенията Русия-Китай", заяви Кирил Дмитриев, изпълнителен директор на Руския фонд за държавни инвестиции.
While strong economic growth in both countries will certainly produce many domestic opportunities for profitable investments, we believe particularly promising transactions will be found in bilateral deals that capitalize on the Russia-China relationship,” the CEO of RDIF, Kirill Dmitriev, said.

Облегнат удобно в своите места, те говорят помежду си за бъдещето перспективи и те открили, че при по-внимателно наблюдение на тези съвсем не са били лошо, за три от тях са имали работа,, за които те не са наистина поставя под въпрос помежду си на всички, което беше изключително благоприятна и с особено обещаващи перспективи.
Leaning back comfortably in their seats, they talked to each other about future prospects, and they discovered that on closer observation these were not at all bad, for the three of them had employment, about which they had not really questioned each other at all, which was extremely favourable and with especially promising prospects.

Докато силният икономически растеж и в двете страни със сигурност ще доведе до много възможности за печеливши инвестиции, смятаме, че ще бъдат постигнати особено обещаващи двустранни сделки, които капитализират отношенията Русия-Китай", заяви Кирил Дмитриев, изпълнителен директор на Руския фонд за държавни инвестиции.
While strong economic growth in both countries will certainly produce many domestic opportunities for profitable investments, we believe particularly promising transactions will be found in bilateral deals that capitalize on the Russia-China relationship,” CNBC quotes a statement from Kirill Dmitriev, CEO of the Russian sovereign wealth fund, which is a member of the advisory committee.

Особено обещаваща е сферата на високите технологии.
AR technologies are particularly promising.

Както се предусеща от името, тази стратегия е особено обещаваща.
As the name gives it away this strategy is particularly promising.

Античната физика не е особено обещаваща тема за ваканционно четиво, но по някое време през лятото случайно взех книгата и започнах да чета.
Ancient physics is not a particularly promising subject for vacation reading, but sometime over the summer I idly picked up the book and began to read.

Екипът се е спрял на една особено обещаваща звезда, кръстена TRAPPIST-1, която е една осма от размера на Слънцето и значително по-студена от него.
They zeroed in on a particularly promising one, now known as TRAPPIST-1, about one eighth the size of the Sun, and significantly cooler.

Особено обещаваща област на съвременната фармакология е създаването на нови антибиотици, тъй като за тези лекарства, които са синтезирани отдавна, микроорганизмите са практически нечувствителни.
A particularly promising area of modern pharmacology is the creation of new antibiotics, because to those drugs that have been synthesized long ago, microorganisms are practically insensitive.

Античната физика не е особено обещаваща тема за ваканционно четиво, но по някое време през лятото случайно взех книгата и започнах да чета. Веднага се натъкнах на достатъчно оправдание за еротичната корица.
Ancient physics is not a particularly promising subject for vacation reading, but sometime over the summer I idly picked up the book and began to read.

Хороскопът на родените под знака на Тигъра прогнозира, че годината, която започва, е особено обещаваща и можете да донесе успехи във всичките ви начинания.
The Tiger horoscope 2020 predicts that the year that begins is particularly promising, and you can succeed in all your undertakings.

Как да използвам "особено обещаващи" в изречение

Михаел Шумахер не даде особено обещаващи резултати в съботните тренировки, но седемкратният световен шампион каза, че вс... още »