Какво е " ОСОБЕНО ПРОБЛЕМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• especially problematic
• particularly problematic

Примери за използване на Особено проблематично на Български и техните преводи на Английски

А именно това е особено проблематично в България.
This is especially problematic in Africa.

Особено проблематично е разглеждането на жалбите.
Complaint handling is particularly problematic.

Използването на чаши или традиционни чаши в такива случаи е особено проблематично.
Using glasses or traditional cups in such cases is particularly problematic.

Това е особено проблематично с такъв голям масив.
This is especially problematic with such a large array.

Скорпион- Водолей Партньорството между двата зодиакални представителя е особено проблематично.
The partnership between these two zodiac signs is particularly problematic.

Това е особено проблематично в селските райони, където услугите са по-ограничени.
This is particularly problematic in rural settings where services are more limited.

Ами, мамо, тогава твоите доказателства са само косвени, което е особено проблематично при граждански дела, когато липсват доказателства.
Well, Mom, then your evidence is just circumstantial, which is especially problematic in civil cases where evidence is lacking.

Това е особено проблематично при дървен прозорец, тъй като влагата може да повреди рамката отвътре.
This is particularly problematic with a wooden window, as moisture can damage the frame from the inside.

Честото кратко пътуване, което не позволява на маслото да достигне нормална работна температура, може да бъде особено проблематично, защото горивото няма да се изпари и да излезе през системата.
Frequent short trips that don't allow the oil to reach normal operating temperature can be especially problematic because the fuel won't volatilize and exit through the PCV system.

Особено проблематично е да се работи с такъв инструмент, ако един пирон се натъква на рендосан дървен материал.
It is especially problematic to work with such a tool if a nail comes across in planed wood.

Полученият намеса е особено проблематично в аудио приложения, потенциално причиняват обратна връзка или непредвидени запис.
The resulting interference is especially problematic in audio applications, potentially causing feedback or unintended recording.

Особено проблематично е потенциалът на тези устройства да попаднат в неправилните ръце на черния пазар.
Especially problematic is the potential for those devices to fall into the wrong hands through the black market.

И тази липса на тестване е особено проблематично, защото по-успешни продукти на Apple, като на iPhone бързо се продават милиони единици.
And this lack of testing is especially problematic because Apple's more successful products, like the iPhone quickly sell millions of units.

Това е особено проблематично, тъй като след Беслан(по време на среща на шести септември със западни анализатори в резиденцията му в Ново-Огарево) Путин обеща«по-голяма гъвкавост« в политическите взаимодействия с Чечения и Северан Кавказ, и«по-голяма автономия» за Чечения.
This is particularly problematic as just after Beslan(in a September 6 meeting with Western analysts at his residence in Novo-Ogarevo) Putin promised“more flexibility” in dealing politically with Chechnya and the North Caucasus, and“more autonomy” for Chechnya.

Пристрастяването към спортуването е особено проблематично, когато станете обсебен единствено от тренировките и пренебрегвате другите ценни начини за изграждане и поддържане на здравето.
Exercise addiction is particularly problematic when you become obsessed solely with workouts and neglect other valuable ways to build and maintain health.

Това е особено проблематично, тъй като повечето пожарникари отговарят на множество повиквания по ЕМС, където те са рутинно изложени на голямо разнообразие от заразни болести.
This is particularly problematic since most firefighters respond to numerous EMS calls where they are routinely exposed to a wide variety of contagious illnesses.

Ромската общност представлява най-голямата малцинствена общност на Балканите и- според неотдавнашен анализ на Центъра за управление на международни кризи и решаване на конфликти- тяхното положение"в региона остава особено проблематично, а държавите изглежда почти нямат намерение или стимули да променят това положение".
The Roma community composes the largest minority community in the Balkans, and-- according to a recent analysis by the Centre for International Crisis Management and Conflict Resolution-- their situation"in the region remains particularly problematic, and the states appear to have few intentions or incentives to change this".

Това е особено проблематично при по-възрастните, при които често пъти съдържанието на стомашна киселина вече е ниско.
This is especially problematic among the elderly, who often are already low in stomach acid.

Засега това се разглежда като не особено проблематично, като се има предвид, че все още има място между сегашното ниво и върха на диапазона от 2,25% до 2,5%, в който се очаква да се движат лихвите.
For now, the move is looked on as not being especially problematic given that there is still room between the current level and the top of the 2.25% to 2.5% range in which the rate is supposed to trade.

Това е особено проблематично в организации, в които хората би трябвало да имат общи принципи, за да постигат успехи.
This is especially problematic in organizations where people need to have shared principles to be successful.

Това очакване е особено проблематично в романтичните взаимоотношения, но може да доведе до проблеми във всички области на живота.
This expectation is particularly problematic in romantic relationships, but it can cause problems in all areas of life.

Това е особено проблематично в наши дни, когато глобалната икономика се движи на ръба на рецесията.
This is all especially problematic today amid growing signs the global economy is teetering on the edge of a recession.

Баер добави, че налягането е особено проблематично по време на спускането, тъй като изравняването е по-трудно от ниско атмосферно налягане до относително по-високо, което се случва, когато самолетът слиза за приземяване.
Baer added that the pressure is particularly problematic during the descent, as equalization is more difficult going from a low atmospheric pressure to a relatively higher one, which happens as the plane goes down for its landing.

Това е особено проблематично в райони на Европа, Азия и Южна Америка, където те са се превърнали в инвазивен вид.
This is especially problematic in areas of Europe, Asia, and South America where they have become an invasive species.

За всички нокти, и особено проблематично, че е полезно да се периодично мляко вани и баня с топла зехтин с продължителност лимонов сок на 5-10 минути.
For any nails, and especially problematic, it is useful to periodically milk baths and bath of warm olive oil with lemon juice duration of 5-10 minutes.

Това е особено проблематично в тази ера на цифровата фотография, защото всеки елемент на цифровия фотоапарат разчита на батерията.
This is particularly problematic in this era of digital photography because every aspect of the digital camera is reliant on battery power.

Това е особено проблематично в първите 6 месеца, когато взаимодействията с лицето на родителя са жизненоважни за оптималното неврологично развитие на детския мозък.
This is especially problematic in the newborn phase, where the interactions with the caregiver's face are vital for the optimum neurological development of the baby's brain.

Това го прави особено проблематично, тъй като това са самите места, където тези, които се чувстват необходимостта да се използват тези вещества са най-вероятно опит да ги купуват.
This makes it especially problematic since these are the very places where those who feel the need to use these substances are most likely attempt to buy them.

Това е особено проблематично, тъй като в ранните етапи често няма симптоми и въпреки че определени групи са изложени на по-висок риск от други, всеки от тях на всяка възраст е изложен на риск.
It is especially problematic because there are often no symptoms in its early stages and although certain groups are at higher risk than others, everyone, at any age, is at risk.

Положението е особено проблематично като знаем, че тези програми могат да ограничат способността на правителството да инвестира в развитието и когато се поставят прекалено амбициозни цели, особено по отношение на инфлация и бюджетен дефицит.
This situation is particularly problematic when we know that such programmes can limit the government's capacity to invest in development and when overly ambitious goals are set, particularly as regards inflation and the budget deficit.

Как да използвам "особено проблематично" в изречение

Особено проблематично да отслабна след раждането,. Яжте плодове и зеленчуци всеки ден. Диетите няма да ви помогнат да.

Медът има почти същия ефект върху кръвната захар, както бялата захар. Това е особено проблематично за хора с диабет и инсулинова резистентност.