Какво е " ОСОБЕНО ЦЕНЕН " на Английски - превод на Английски

• especially valuable
• particularly valuable
• especially appreciated
• especially valued
• particularly valued
• especially prized

Примери за използване на Особено ценен на Български и техните преводи на Английски

И това те прави особено ценен.
And that makes you especially valuable.

Особено ценен е споделеният личен опит.
Personal experience is especially valued.

Asprey антични багаж е забележителен и особено ценен.
Asprey antique luggage is notable and particularly valuable.

Този доклад представлява особено ценен принос в тази посока.
This report makes a particularly valuable contribution towards this.

Особено ценен експонат е Якимовското съкровище, открито през 1972 г.
Particularly valuable is the Yakimovo Treasure found in 1972.

Ако товарът беше особено ценен, той бе придружен от крайцери.
If the cargo was particularly valuable, he was accompanied by cruisers.

Особено ценен е старопечатния фонд от книги, публикувани в периода 1806-1878г.
Especially valuable is the fund of early printed books.

Този подход е особено ценен от колекционери на редки издания.
This approach is especially appreciated by collectors of rare editions.

В резултат на това алуминият е особено ценен за използване на открито.
As a result, aluminum is especially valuable for use outdoors.

Витамините в слънчогледовата халва я правят особено ценен продукт.
Vitamins in sunflower halva make it a particularly valuable product.

Докладът е особено ценен в прогнозирането на инфлационния натиск.
The report is particularly valued for forecasting inflationary pressures.

Особено ценен опит е честото боядисване на стомаха на бебето.
A particularly valuable experience is the common painting of the baby's stomach.

Той прави Live Vitamins особено ценен през рисковите за здравето сезони.
It makes Live Vitamins especially valuable during health-risk seasons.

Именно този ефект на разпръскване във всички посоки е особено ценен.
It is this effect of scattering in all directions is particularly valuable.

Зеленият изумруд е особено ценен и означава късмет, радост и успех.
The green emerald is especially valuable and stands for luck, joy and success.

Като особено ценен област досега следните резерви са разделени.
As a particularly valuable area so far the following reserves have been separated.

Според мен един тласък от ЕС би бил особено ценен за моята страна.
In my opinion, impetus from the EU would be particularly valuable for my country.

Дълго време кварцът е особено ценен за свръхестествените си свойства.
For a long time, quartz was especially appreciated for its supernatural properties.

Той е особено ценен, защото рафинериите по-лесно го превръщат в дизел и бензин.
It is especially valuable because it is easier for refineries to convert into diesel and gasoline.

Той прави Live Vitamins особено ценен през рисковите за здравето сезони.
It makes Live Vitamins particularly valuable during the seasons with higher health risks.

Такъв технически експертен опит е особено ценен за МСП и академичните организации.
Such technical expertise is particularly valuable for SMEs and academic organisations.

Босилека е особено ценен като подправка за месо, боб и ястия с картофи.
Basil is especially appreciated as a seasoning for meats, beans and meals with potatoes.

Характерна особеност на сорта рукола е ароматът на горчица, особено ценен в готвенето.
A characteristic feature of the arugula variety is the mustard-nut flavor, especially valuable in cooking.

Този подход е особено ценен, защото не въвеждаме никакви токсични гени", обяснява Маселко.
This approach is particularly valuable because we do not introduce any toxic genes," Maselko explains.

Както кверцетин и мирицетин, кемпферола е особено ценен за предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания.
Like both quercetin and myricetin, kaempferol is particularly valuable for preventing cardiovascular disease.

Особено ценен е иконостасът, който е изработван пет години и е завършен през 1824 година.
Especially valuable is the iconostasis, which was created in a period of five years and was completed in 1824.

Родезийският риджбек все още се използва за лов по всички части на света, но е особено ценен като куче пазач и семеен любимец.
Rhodesian Ridgebacks are still used for hunting in many parts of the world, but they are especially prized as guard dogs and family dogs.

Особено ценен е поради това, че израства рано напролет, когато още няма друг зеленчук.
It was especially valued in early spring when it was ready for harvest while other vegetables were not yet available.

Родезийският риджбек все още се използва за лов по всички части на света, но е особено ценен като куче пазач и семеен любимец.
The Rhodesian Ridgeback is still used to hunt game in many parts of the world, but it is especially prized as a guard dog and family member.

Брабант е особено ценен заради факта, че те не са лесно се обиждат, не агресивен и не отмъстителни.
Brabansons are especially appreciated for the fact that they are not touchy, not aggressive and not rancorous.

Как да използвам "особено ценен" в изречение

Сайт, посветен на Червената армия. Особено ценен е разделът с картите (Благодарности към Skrzetuski).

Цветният прашец е особено ценен продукт в пчеларството заради ценните му хранителни, профилактични и лечебни свойства.

Използването на грейпфрут е особено ценен в козметологията заради богатото съдържание на органични киселини и витамини

L-Карнитин е особено ценен за дейността на сърцето, тъй като предпочитаното гориво за неговата дейност са мастните киселини.

При висока температура каолинът не изменя цвета си, което го прави особено ценен при производството на бял порцелан.

Музеят притежава и един особено ценен експонат – ръкопис на “Кириакодромион” (“Неделник”) на Софроний Врачански с негов автопортрет.

и не натрупва телесна маса като кокошките, той не е особено ценен в птицевъдството, обяснява германската агенция. "

Матракът е с висококачествен текстил с кашмир. Често наричат кашмира “кралска нишка”. Той е особено ценен заради своята мекота

Продуктът „Морска енергия” е подходящ за всеки човек и възраст, особено ценен при подрастващи, спортисти,бременни и кърмачки, слаба имунна система.

" Понеже петелът не снася яйца и не натрупва телесна маса като кокошките, той не е особено ценен в птицевъдството"