Какво е " ОСОБЕНО ЦЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• especially prized
• especially appreciated
• especially valued
• particularly esteemed
• particularly valued
• particularly prized

Примери за използване на Особено ценени на Български и техните преводи на Английски

Особено ценени продукти, направен….
Especially prized products made by their….

В тези части иглолистните дървета са особено ценени.
It is in those parts that coniferous trees are especially valued.

Особено ценени продукти, направени от собствените си ръце.
Especially prized products made by their own hands.

Именно в тези части особено ценени са иглолистните дървета.
It is in those parts that coniferous trees are especially valued.

Проектите, работещи в следните области, ще бъдат особено ценени.
Projects working in the following areas would be especially appreciated.

Особено ценени форма с тъмно червени листа, която изисква от слънчева светлина.
Especially prized form with dark red leaves, which requires sunlight.

Проекти, които работят в следните области, ще бъде особено ценени.
Projects working in the following areas would be especially appreciated.

Въпреки това, има някои качества, които са особено ценени от нежния пол.
However, there are certain qualities that are especially appreciated by the fair sex.

Каперсите са особено ценени в кулинарията и това им„положение” е напълно заслужено.
Capers are especially valued in culinary and their“position” is completely deserved.

Но бели зайци джудже- рядко явление, следователно, особено ценени животновъди.
But white dwarf rabbits- a rare phenomenon, therefore, especially valued livestock breeders.

Те са особено ценени от спортисти като се използват за подобряване на физическата форма.
They are especially appreciated by athletes who use them to improve physical fitness.

За висококачествени вкусове, Bawar, Porter Іmperial, Exportowe бяха особено ценени.
For high taste qualities, Bawar, Porter Imperial, Exportowe were especially appreciated.

Те бяха особено ценени за тихото търсене, което е толкова важно в лов на гора.
They were especially appreciated for the silent search, which is so important in forest hunting.

Орехоподобните семена на плодовете са особено ценени в Азия и са традиционна китайска храна.
The nut-like seeds are a traditional Chinese food and are particularly esteemed in Asia.

Особено ценени сред тях сайтове, които позволяват Debertz онлайн игра без регистрация.
Especially prized among them the sites, which allow Debertz online play without registration.

В кулинарното общество майсторите, които знаят най-много по тази тема, са особено ценени.
In the culinary society, the masters who know the most about this subject are particularly valued.

Плодовете са особено ценени или бутилката от саке или уиски ще премине добре с повечето домакини.
Fruit is especially prized or a bottle of saké or whiskey will go over well with most hosts.

Орехоподобните семена на плодовете са особено ценени в Азия и са традиционна китайска храна.
The nut-like gametophytes inside the seeds are particularly esteemed in Asia, and are a traditional Chinese food.

Особено ценени аксесоари от ценни метали и скъпоценни камъни, например, брошки, изработени от злато.
Especially prized accessories of precious metals and precious stones, for example, brooches made of gold.

В течение на векове китовете са особено ценени заради тяхната мас, използвана преди всичко като гориво за осветление.
Whales were especially valued for their oil, which was used primarily as fuel for lamps.

Особено ценени краставици, съдържащи семена- източник на витамини и микроелементи, както и"корпоративен" вкус на краставица.
Especially prized cucumbers containing seeds- a source of vitamins and trace elements, as well as,"corporate" cucumber flavor.

Приложение[редактиране| редактиране на кода] Орехоподобните семена на плодовете са особено ценени в Азия и са традиционна китайска храна.
The nut-like gametophytes inside the seeds are particularly esteemed in Asia, and are a traditional Chinese food.

Полилеите са особено ценени от онези, които имат фигурен скелет, украсен с кристални(стъклени) мъниста, висулки, вериги.
Chandeliers are especially appreciated by those that have a figured skeleton decorated with crystal(glass) beads, pendants, chains.

Те са подходящи за мрежи 50 Hz и 60 Hz, които ще бъдат особено ценени от клиенти, чиито продукти пътуват по целия свят.
They are suitable for 50 Hz and 60 Hz networks, which will be especially appreciated by customers whose products travel around the ocean.

Особено ценени от магарешки бодил масло при лечение на черния дроб, стомашно-чревния тракт, колит, язва 12 tiperstnoj червата и стомаха.
Especially prized thistle oil in treatment of liver, gastrointestinal tract, colitis, ulcers 12 tiperstnoj intestines and stomach.

Би било полезно да се направи малък списък, състоящ се от пет печеливши качества на характера, характеристики, които са особено ценени от човек.
It would be useful to make a small list consisting of five winning qualities of character, features that are especially appreciated by a person.

Особено ценени в китайската култура, тези ядивни гнезда се смята, че благоприятстват доброто здраве и са особено полезни за кожата.
Particularly prized in Chinese culture, these edible nests are believed to promote good health and to be specifically good for the skin.

В наши дни тези кучета се развъждат и в други европейски страни и са особено ценени като семейни кучета, заради кроткия си и надежден темперамент.
Today these dogs are also bred in other European countries, they are especially appreciated as family dogs due to their calm reliable temperament.

Това ще Ви даде първоначална индикация за всички тенденции- какво работи добре, какво- не, защо Вашите колеги са особено ценени от пациентите?
This will give you an initial indication of any trends- what works well, what doesn't work, why is your colleague particularly valued by the patients?

BB кремът дойде при нас от Азия, където естествените компоненти във всеки козметичен продукт са особено ценени и обръщат голямо внимание на женската красота.
BB cream came to us from Asia, where natural components in every cosmetic product are especially appreciated and pay great attention to female beauty.